3,277,300
edits
evalesco: Difference between revisions
From LSJ
3_5
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ēvălēscō</b>,¹³ lŭī, ĕre, intr.,<br /><b>1</b> prendre de la force, se fortifier : Plin. 17, 186 ; Sen. Ep. 94, 31 || [fig.] : [[tempus]] in suspicionem evaluit Tac. H. 1, 80, le moment choisi finit par amener le soupçon (aboutit à) [poét., avec inf.] être capable de, pouvoir : Virg. En. 7, 757<br /><b>2</b> valoir, coûter : Macr. Sat. 2, 13, fin<br /><b>3</b> prévaloir : Quint. 9, 3, 13 ; Tac. G. 2.||[fig.] : [[tempus]] in suspicionem evaluit Tac. H. 1, 80, le moment choisi finit par amener le soupçon (aboutit à) [poét., avec inf.] être capable de, pouvoir : Virg. En. 7, 757<br /><b>2</b> valoir, coûter : Macr. Sat. 2, 13, fin<br /><b>3</b> prévaloir : Quint. 9, 3, 13 ; Tac. G. 2. | |gf=<b>ēvălēscō</b>,¹³ lŭī, ĕre, intr.,<br /><b>1</b> prendre de la force, se fortifier : Plin. 17, 186 ; Sen. Ep. 94, 31 || [fig.] : [[tempus]] in suspicionem evaluit Tac. H. 1, 80, le moment choisi finit par amener le soupçon (aboutit à) [poét., avec inf.] être capable de, pouvoir : Virg. En. 7, 757<br /><b>2</b> valoir, coûter : Macr. Sat. 2, 13, fin<br /><b>3</b> prévaloir : Quint. 9, 3, 13 ; Tac. G. 2.||[fig.] : [[tempus]] in suspicionem evaluit Tac. H. 1, 80, le moment choisi finit par amener le soupçon (aboutit à) [poét., avec inf.] être capable de, pouvoir : Virg. En. 7, 757<br /><b>2</b> valoir, coûter : Macr. Sat. 2, 13, fin<br /><b>3</b> prévaloir : Quint. 9, 3, 13 ; Tac. G. 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ē-valēsco, valuī, ere, [[stark]] [[werden]], an Kräften [[zunehmen]], [[erstarken]], I) eig., v. [[Pflanzen]] u. Bäumen, Plin. 15, 121 u. 16, 125: v. menschlichen Anlagen, Sen. ep. 94, 31. Quint. 2, 8, 5 u. 10, 2, 10. – II) übtr.: 1) [[erstarken]], [[sich]] [[steigern]], a) dem Werte [[nach]], centies [[sestertium]], Macr. [[sat]]. 2, 13. § 17. – b) dem Grade [[nach]]: [[adusque]] [[bellum]], Tac.: in tumultum, zu einem T. [[anwachsen]], Tac.: [[adeo]] in [[publicum]] [[missa]] [[nequitia]] est et in omnium pectoribus evaluit, ut etc., ist so erstarkt ([[gewaltig]] geworden), Sen. – 2) im Gebrauche vorherrschend [[werden]], [[vor]] allen zur [[Geltung]] [[gelangen]], Tac. Germ. 2. Quint. 9, 3, 13. – 3) im Perf. = [[vermögen]], imstande [[sein]], m. folq. Infin., Hor. ep. 2, 1, 201. Verg. Aen. 7, 756. Lucan. 1, 505. Augustin. conf. 7, 17 extr. | |||
}} | }} | ||
