3,274,216
edits
fere: Difference between revisions
From LSJ
3_5
(D_4) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fĕrē</b>,⁷ adv.,<br /><b>1</b> presque, environ : [[non]] [[fere]] [[multum]] differre Cic. Br. 150, n’avoir presque pas de différence ; [[nemo]] [[fere]], [[nullus]] [[fere]], [[nihil]] [[fere]], [[numquam]] [[fere]], presque personne, presque aucun, presque [[rien]], presque jamais ; [[decem]] [[fere]] homines, [[tertia]] [[fere]] [[hora]], omnes [[fere]] cives, [[eodem]] [[fere]] tempore, environ dix hommes, la troisième heure environ, presque tous les citoyens, vers la même époque ; hæc [[fere]] dicere habui Cic. Nat. 3, 93, c’[[est]] à peu près ce que j’avais à [[dire]]<br /><b>2</b> presque toujours, d’ordinaire, généralement : fit [[fere]] ut Cic. Rep. 6, 10, il arrive d’ordinaire que ; statuæ ornatu [[fere]] militari Cic. Off. 1, 61, les statues ayant en général l’habit guerrier, cf. Cic. Pomp. 24 ; Br. 207, etc. ; Cæs. G. 3, 18, 6 ; 6, 30, 3, etc. | |gf=<b>fĕrē</b>,⁷ adv.,<br /><b>1</b> presque, environ : [[non]] [[fere]] [[multum]] differre Cic. Br. 150, n’avoir presque pas de différence ; [[nemo]] [[fere]], [[nullus]] [[fere]], [[nihil]] [[fere]], [[numquam]] [[fere]], presque personne, presque aucun, presque [[rien]], presque jamais ; [[decem]] [[fere]] homines, [[tertia]] [[fere]] [[hora]], omnes [[fere]] cives, [[eodem]] [[fere]] tempore, environ dix hommes, la troisième heure environ, presque tous les citoyens, vers la même époque ; hæc [[fere]] dicere habui Cic. Nat. 3, 93, c’[[est]] à peu près ce que j’avais à [[dire]]<br /><b>2</b> presque toujours, d’ordinaire, généralement : fit [[fere]] ut Cic. Rep. 6, 10, il arrive d’ordinaire que ; statuæ ornatu [[fere]] militari Cic. Off. 1, 61, les statues ayant en général l’habit guerrier, cf. Cic. Pomp. 24 ; Br. 207, etc. ; Cæs. G. 3, 18, 6 ; 6, 30, 3, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ferē, Adv. (zu [[Wurzel]] *dher-, [[tragen]], [[halten]] [vgl. [[firmus]]], eig. [[fest]] [[[mit]] Umlaut = [[fast]]]), I) im allg., [[beinahe]], [[fast]], [[ungefähr]], [[schier]], so [[ziemlich]], [[etwa]], [[vielleicht]], [[totius]] f. Galliae legati, Caes.: totis f. verbis [[interpretatus]] [[sum]], Cic.: omnes f. civitates Graeciae, Nep.: u. so [[oft]] omnes f., [[selten]] f. omnes, b. Caes., Cic. u.a.: [[semper]] f., Cic.: [[tantum]] f., Cic.: [[satis]] f. diximus, Cic.: [[haec]] f. habui dicere, Cic. – u. so a) [[bes]]. [[bei]] [[Zahlen]]- u. Zeitangaben, [[ungefähr]], so [[ziemlich]], so [[etwa]], an die, quintā f. horā, Cic.: eādem f. horā, quā [[veni]], Cic.: [[anno]] f. [[ante]], Cic.: [[sexto]] f. [[anno]] [[post]], Nep.: [[abhinc]] menses [[decem]] f., Nep.: [[iam]] f., Enn. u. Ter. – b) [[mit]] [[Negation]], [[eben]] [[nicht]], [[gerade]] [[nicht]], so [[leicht]] [[nicht]] ([[nichts]], [[niemand]], keiner usw.), aetates vestrae, ut illorum, [[nihil]] [[aut]] [[non]] f. [[multum]] differunt, Cic.: [[nihil]] f., Cic.: [[nemo]] f., Cic.: [[nullus]] f., Caes. – II) prägn. = [[semper]] [[fere]], zur Beschränkung eines Urteils, [[indem]] [[man]] dasselbe [[nicht]] [[als]] [[allgemein]] [[gültig]], [[nur]] [[als]] [[durch]] die [[Mehrzahl]] der Fälle u. Gründe begünstigt [[hinstellen]] will, [[deutsch]] [[beinahe]] [[immer]], [[beinahe]] [[überall]], [[gemeiniglich]], im allgemeinen, durchschnittlich, im [[Durchschnitt]], [[gewöhnlich]], in der [[Regel]] (Ggstz. [[raro]], [[interdum]]), fit [[enim]] [[fere]], ut etc., Cic.: ut [[fere]] fit, Curt.: ut evenit [[fere]], Liv.: [[quod]] [[fere]] fit, Curt.: [[quod]] [[fere]] fit, ut etc., Caes.: [[hoc]] [[iam]] [[sic]] f. fieri solere accepimus, Cic.: ut sunt f. domicilia Gallorum, Caes.: [[sed]] hi erunt [[fere]], [[qui]] etc., Nep.: statuae ornatu f. militari, Cic.: paria [[esse]] f. peccata, Hor. – m. der [[Negation]], [[gewöhnlich]] [[nicht]], [[nicht]] [[leicht]], [[selten]], [[nec]] [[fere]] seniores [[rei]] intererant, Liv.: ex [[victoria]] bellica [[non]] f. quemquam est [[invidia]] civium consecuta, Cic.: patrum [[haud]] [[fere]] [[quisquam]] ([[nur]] [[selten]] [[einer]]) in [[foro]], in urbe rari erant, Liv. | |||
}} | }} | ||
