3,274,216
edits
festivitas: Difference between revisions
From LSJ
3_5
(Gf-D_4) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fēstīvĭtās</b>,¹⁴ ātis, f. ([[festivus]]),<br /><b>1</b> joie d’un jour de fête, gaieté : Pl. Capt. 770 || [terme d’amitié] : mea [[festivitas]] Pl. Cas. 135, ma joie ! mes délices ! cf. Pl. Pœn. 389<br /><b>2</b> enjouement, verve spirituelle : Cic. de Or. 2, 219 ; Br. 177 ; Fam. 9, 15, 2 ; etc. || pl. festivitates, agréments, ornements : Cic. Or. 176 ; Gell. præf. 4.||[terme d’amitié] : mea [[festivitas]] Pl. Cas. 135, ma joie ! mes délices ! cf. Pl. Pœn. 389<br /><b>2</b> enjouement, verve spirituelle : Cic. de Or. 2, 219 ; Br. 177 ; Fam. 9, 15, 2 ; etc.||pl. festivitates, agréments, ornements : Cic. Or. 176 ; Gell. præf. 4. | |gf=<b>fēstīvĭtās</b>,¹⁴ ātis, f. ([[festivus]]),<br /><b>1</b> joie d’un jour de fête, gaieté : Pl. Capt. 770 || [terme d’amitié] : mea [[festivitas]] Pl. Cas. 135, ma joie ! mes délices ! cf. Pl. Pœn. 389<br /><b>2</b> enjouement, verve spirituelle : Cic. de Or. 2, 219 ; Br. 177 ; Fam. 9, 15, 2 ; etc. || pl. festivitates, agréments, ornements : Cic. Or. 176 ; Gell. præf. 4.||[terme d’amitié] : mea [[festivitas]] Pl. Cas. 135, ma joie ! mes délices ! cf. Pl. Pœn. 389<br /><b>2</b> enjouement, verve spirituelle : Cic. de Or. 2, 219 ; Br. 177 ; Fam. 9, 15, 2 ; etc.||pl. festivitates, agréments, ornements : Cic. Or. 176 ; Gell. præf. 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fēstīvitās, ātis, f. ([[festivus]]), I) objekt., [[ein]] Festgenuß, [[ein]] wonniges [[Vergnügen]], A) im allg.: offers [[mihi]] iocum, festivitatem, Plaut. capt. 770: [[als]] Liebkosung, mea [[festivitas]], meine [[Wonne]]! Plaut. Cas. 135 u. 577. Apul. [[met]]. 2, 10: u. so huius [[fest]]., seine [[Wonne]], Plaut. Poen. 389. – B) insbes.: 1) festivitates = καλλωπίσματα, [[Aufputz]], Zieraten der [[Rede]], iis festivitatibus insolentius abutitur, Cic. or. 176: festivitates inscriptionum, prunkvolle Inschriften, Gell. praef. § 4. – 2) (spätlat.) die Festlichkeit, Lampr. u.a. Spät. – II) subjekt., [[als]] [[Eigenschaft]]: 1) das Herzige, die Gemütlichkeit, schalkhafte [[Anmut]] in Mienen u. im [[Benehmen]], patris mei, Ter.: [[infans]] insigni festivitate, Suet. – dah. [[auch]] die festliche [[Stimmung]], [[Fröhlichkeit]], [[imminentia]] festa [[totius]] [[nobiscum]] [[orbis]] festivitate celebremus, [[Hieron]]. epist. 96, 1. – 2) das Gemütliche, die [[Heiterkeit]], die gemütliche [[Laune]], der heitere, launige [[Witz]], die [[Fröhlichkeit]], in der [[Unterhaltung]], [[sowie]] im [[Vortrag]] [[des]] Redners, verb. [[lepos]] et [[fest]]., [[fest]]. et [[facetiae]], Cic.: [[fest]]. sermonis, Cornif. rhet.: antiqua et vernacula [[fest]]. (launige [[Unterhaltung]]), Cic.: cum in [[illo]] genere perpetuae ([[sich]] [[durch]] den ganzen [[Vortrag]] hindurchziehender) festivitatis [[ars]] [[non]] desideretur, Cic. | |||
}} | }} | ||
