3,258,336
edits
genitalis: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>gĕnĭtālis</b>,¹¹ e ([[geno]]), relatif à la génération, qui engendre, fécond : genitalia corpora Lucr. 1, 58, etc., les éléments générateurs (atomes) ; genitales partes trunci Col. Rust. 3, 6, 1, les parties du tronc qui produisent ; genitales menses Gell. 3, 16, 4, les mois de la gestation, où la naissance [[est]] possible ; genitales [[dii]] Enn. Ann. 115, les douze grands dieux [créateurs de tous les autres] || de naissance, natal : Tac. Ann. 16, 14 || <b>Gĕnĭtālis</b>, f., surnom de Diane : Hor. Sæc. 16 || <b>gĕnĭtāle</b> et surtout pl. <b>gĕnĭtālĭa</b>, n., parties sexuelles : Apul. M. 10, 22 ; Quint. 1, 6, 36.||de naissance, natal : Tac. Ann. 16, 14||<b>Gĕnĭtālis</b>, f., surnom de Diane : Hor. Sæc. 16||<b>gĕnĭtāle</b> et surtout pl. <b>gĕnĭtālĭa</b>, n., parties sexuelles : Apul. M. 10, 22 ; Quint. 1, 6, 36. | |gf=<b>gĕnĭtālis</b>,¹¹ e ([[geno]]), relatif à la génération, qui engendre, fécond : genitalia corpora Lucr. 1, 58, etc., les éléments générateurs (atomes) ; genitales partes trunci Col. Rust. 3, 6, 1, les parties du tronc qui produisent ; genitales menses Gell. 3, 16, 4, les mois de la gestation, où la naissance [[est]] possible ; genitales [[dii]] Enn. Ann. 115, les douze grands dieux [créateurs de tous les autres] || de naissance, natal : Tac. Ann. 16, 14 || <b>Gĕnĭtālis</b>, f., surnom de Diane : Hor. Sæc. 16 || <b>gĕnĭtāle</b> et surtout pl. <b>gĕnĭtālĭa</b>, n., parties sexuelles : Apul. M. 10, 22 ; Quint. 1, 6, 36.||de naissance, natal : Tac. Ann. 16, 14||<b>Gĕnĭtālis</b>, f., surnom de Diane : Hor. Sæc. 16||<b>gĕnĭtāle</b> et surtout pl. <b>gĕnĭtālĭa</b>, n., parties sexuelles : Apul. M. 10, 22 ; Quint. 1, 6, 36. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=genitālis, e ([[geno]] = [[gigno]]), zur [[Zeugung]]-, zur [[Geburt]]-, zur Hervorbringung [[gehörig]], zeugend, erzeugend, befruchtend, [[fruchtbar]], I) adi.: semina, Verg.: [[vis]], Tac. (dah. nido vim genitalem affundere, besamen, Tac.): corpora, die Zeugungsstoffe, Elemente, Lucr.: menses, die Monate der [[Schwangerschaft]], in denen die [[Geburt]] [[des]] Kindes [[möglich]] ist, Gell.: [[profluvium]] (feminae), monatliche [[Zeit]], Plin.; od. (beim Manne) = [[gonorrhoea]], Plin.: [[foedus]], Ehebündnis, Stat.: [[pars]] [[genitalis]], der Penis, Porph. Hor.: partes, Col., od. membra, Ov., od. [[loca]], Col., Geburtsglieder, Geburtsteile. – [[ros]], Plin.: anni [[hora]], Frühlingszeit, Plin.: mundi genitale [[tempus]] (Geburtszeit), Lucr.: [[mensis]], Gell.: [[dies]], Geburtstag, Tac.: [[hora]], Geburtsstunde, Tac.: [[solum]], Vell. u.a., od. [[terra]], Amm., od. [[sedes]], Prud., Geburtsland, [[Vaterland]], Geburtsort: [[domicilium]], Geburtshaus, Ambros. – II) subst.: A) Genitālis, is, f., [[Beiname]] der [[Diana]], [[als]] [[Vorsteherin]] der [[Geburt]], Hor. carm. saec. 16. – B) genitāle, is, n. (sc. [[membrum]], s. [[oben]] no. I), das Geburtsglied, Schamglied, kollekt. = die Geburtsteile, Schamteile, Cels. 4, 1. p. 122, 25 D.: concretum, Plin. 7, 69 D. (7, 46 M.): vastum (v. Penis), Apul. [[met]]. 10, 22: gew. Plur., Sen., Plin. u.a.: genitalia excīdere, Sen.: exsecare, Apul.: genitalia mutilare, [[sich]] [[beschneiden]] [[lassen]] (v. d. Juden), Spart. | |||
}} | }} | ||
