3,277,286
edits
genero: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>gĕnĕrō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[genus]]), tr.,<br /><b>1</b> engendrer : Plin. 24, 102 ; Virg. En. 7, 734 || [[generatus]] Herculis stirpe Cic. Rep. 2, 24, issu de la souche d’Hercule || abs<sup>t</sup>] concevoir, porter [en parl. d’une femelle] : Plin. 8, 172 || créer, engendrer : hominem generavit [[deus]] Cic. Leg. 1, 27, Dieu a créé l’homme, cf. Off. 1, 103 ; Phil. 4, 5<br /><b>2</b> produire [pr. et fig.] : generare [[mel]] Virg. G. 4, 205, produire le miel : virtutes Quint. 12, 5, 2, être une source de vertus || produire [au sens littéraire], composer : Quint. 1, 12, 12.||[[generatus]] Herculis stirpe Cic. Rep. 2, 24, issu de la souche d’Hercule||abs<sup>t</sup>] concevoir, porter [en parl. d’une femelle] : Plin. 8, 172||créer, engendrer : hominem generavit [[deus]] Cic. Leg. 1, 27, Dieu a créé l’homme, cf. Off. 1, 103 ; Phil. 4, 5<br /><b>2</b> produire [pr. et fig.] : generare [[mel]] Virg. G. 4, 205, produire le miel : virtutes Quint. 12, 5, 2, être une source de vertus||produire [au sens littéraire], composer : Quint. 1, 12, 12. | |gf=<b>gĕnĕrō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[genus]]), tr.,<br /><b>1</b> engendrer : Plin. 24, 102 ; Virg. En. 7, 734 || [[generatus]] Herculis stirpe Cic. Rep. 2, 24, issu de la souche d’Hercule || abs<sup>t</sup>] concevoir, porter [en parl. d’une femelle] : Plin. 8, 172 || créer, engendrer : hominem generavit [[deus]] Cic. Leg. 1, 27, Dieu a créé l’homme, cf. Off. 1, 103 ; Phil. 4, 5<br /><b>2</b> produire [pr. et fig.] : generare [[mel]] Virg. G. 4, 205, produire le miel : virtutes Quint. 12, 5, 2, être une source de vertus || produire [au sens littéraire], composer : Quint. 1, 12, 12.||[[generatus]] Herculis stirpe Cic. Rep. 2, 24, issu de la souche d’Hercule||abs<sup>t</sup>] concevoir, porter [en parl. d’une femelle] : Plin. 8, 172||créer, engendrer : hominem generavit [[deus]] Cic. Leg. 1, 27, Dieu a créé l’homme, cf. Off. 1, 103 ; Phil. 4, 5<br /><b>2</b> produire [pr. et fig.] : generare [[mel]] Virg. G. 4, 205, produire le miel : virtutes Quint. 12, 5, 2, être une source de vertus||produire [au sens littéraire], composer : Quint. 1, 12, 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=genero, āvi, ātum, āre ([[genus]]), I) [[zeugen]], [[erzeugen]], [[hervorbringen]], [[erschaffen]], [[gebären]], im [[Passiv]] [[auch]] [[entspringen]], [[entsprießen]], [[abstammen]], [[deus]] hominem generavit, Cic.: [[terra]] animalia generat, Iustin.: [[asina]] generare coeperit, Plin.: generari et nasci a principibus, Fürsten [[Dasein]] u. [[Leben]] zu [[verdanken]] [[haben]], Tac. – semina, [[unde]] essent orta, generata, concreta, Cic.: [[exemplar]] generatum, erschaffenes (Ggstz. [[aeternum]]), Cic. Tim. 6. – II) übtr., [[hervorbringen]], [[schaffen]], [[machen]], [[erfinden]], ignem, Iustin.: litem, Quint.: vom schöpferischen Talente eines Dichters, Redners, [[nihil]] ex se, Quint.: poëma, Quint. | |||
}} | }} | ||
