3,274,873
edits
geminus: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>gĕmĭnus</b>,⁹ a, um,<br /><b>1</b> jumeau, jumelle : C. et L. Fabricii [[gemini]] fuerunt ex municipio Aletrinati Cic. Clu. 46, C. et L. [[Fabricius]] étaient deux frères jumeaux du municipe d’Alétrium ; [[soror]] gemina Pl. Mil. 383, sœur jumelle ; [[geminus]] [[Castor]] Ov. Ars 1, 746 ; [[geminus]] [[Pollux]] Hor. O. 3, 29, 64, [[Castor]] et [[Pollux]] || [fig.] [[memoria]] [[est]] gemina litteraturæ Cic. Part. 26, la mémoire [[est]] sœur jumelle de l’écriture<br /><b>2</b> double, qui fait le couple (la paire) : geminum lucernæ [[lumen]] Cic. Div. 2, 120, double lumière d’une lampe ; [[vos]], geminæ voragines scopulique [[rei]] publicæ Cic. Pis. 41, vous, les deux gouffres, les deux écueils de l’État || qui réunit deux natures [comme un Centaure] : [[gemini]] Chironis [[antrum]] Ov. M. 2, 630, l’antre de [[Chiron]] au double corps [moitié homme, moitié cheval]<br /><b>3</b> semblable, qui va de pair avec : [[consors]] in furtis [[geminus]] Cic. Verr. 2, 3, 155, complice bien assorti de tes rapines ; geminum in scelere par Cic. Phil. 11, 2, couple bien assorti de scélérats, cf. Amer. 118 || geminissimus Pl. Pers. 830.||[fig.] [[memoria]] [[est]] gemina litteraturæ Cic. Part. 26, la mémoire [[est]] sœur jumelle de l’écriture<br /><b>2</b> double, qui fait le couple (la paire) : geminum lucernæ [[lumen]] Cic. Div. 2, 120, double lumière d’une lampe ; [[vos]], geminæ voragines scopulique [[rei]] publicæ Cic. Pis. 41, vous, les deux gouffres, les deux écueils de l’État||qui réunit deux natures [comme un Centaure] : [[gemini]] Chironis [[antrum]] Ov. M. 2, 630, l’antre de [[Chiron]] au double corps [moitié homme, moitié cheval]<br /><b>3</b> semblable, qui va de pair avec : [[consors]] in furtis [[geminus]] Cic. Verr. 2, 3, 155, complice bien assorti de tes rapines ; geminum in scelere par Cic. Phil. 11, 2, couple bien assorti de scélérats, cf. Amer. 118||geminissimus Pl. Pers. 830. | |gf=(1) <b>gĕmĭnus</b>,⁹ a, um,<br /><b>1</b> jumeau, jumelle : C. et L. Fabricii [[gemini]] fuerunt ex municipio Aletrinati Cic. Clu. 46, C. et L. [[Fabricius]] étaient deux frères jumeaux du municipe d’Alétrium ; [[soror]] gemina Pl. Mil. 383, sœur jumelle ; [[geminus]] [[Castor]] Ov. Ars 1, 746 ; [[geminus]] [[Pollux]] Hor. O. 3, 29, 64, [[Castor]] et [[Pollux]] || [fig.] [[memoria]] [[est]] gemina litteraturæ Cic. Part. 26, la mémoire [[est]] sœur jumelle de l’écriture<br /><b>2</b> double, qui fait le couple (la paire) : geminum lucernæ [[lumen]] Cic. Div. 2, 120, double lumière d’une lampe ; [[vos]], geminæ voragines scopulique [[rei]] publicæ Cic. Pis. 41, vous, les deux gouffres, les deux écueils de l’État || qui réunit deux natures [comme un Centaure] : [[gemini]] Chironis [[antrum]] Ov. M. 2, 630, l’antre de [[Chiron]] au double corps [moitié homme, moitié cheval]<br /><b>3</b> semblable, qui va de pair avec : [[consors]] in furtis [[geminus]] Cic. Verr. 2, 3, 155, complice bien assorti de tes rapines ; geminum in scelere par Cic. Phil. 11, 2, couple bien assorti de scélérats, cf. Amer. 118 || geminissimus Pl. Pers. 830.||[fig.] [[memoria]] [[est]] gemina litteraturæ Cic. Part. 26, la mémoire [[est]] sœur jumelle de l’écriture<br /><b>2</b> double, qui fait le couple (la paire) : geminum lucernæ [[lumen]] Cic. Div. 2, 120, double lumière d’une lampe ; [[vos]], geminæ voragines scopulique [[rei]] publicæ Cic. Pis. 41, vous, les deux gouffres, les deux écueils de l’État||qui réunit deux natures [comme un Centaure] : [[gemini]] Chironis [[antrum]] Ov. M. 2, 630, l’antre de [[Chiron]] au double corps [moitié homme, moitié cheval]<br /><b>3</b> semblable, qui va de pair avec : [[consors]] in furtis [[geminus]] Cic. Verr. 2, 3, 155, complice bien assorti de tes rapines ; geminum in scelere par Cic. Phil. 11, 2, couple bien assorti de scélérats, cf. Amer. 118||geminissimus Pl. Pers. 830. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=geminus, a, um (viell. v. [[geno]] = [[gigno]]), [[doppelt]] der [[Geburt]] [[nach]], [[zugleich]] geboren, [[Zwilling]], I) eig.: pueri, Verg.: [[proles]], Verg.: fratres [[gemini]] u. bl. [[gemini]], Cic.: [[geminus]] [[frater]], Plaut.: [[frater]] [[germanus]] [[geminus]], leiblicher [[Zwillingsbruder]], Plaut.: dah. Gemini, die Zwillinge, [[ein]] [[Gestirn]], [[Varro]] u. Plin.: [[Castor]], Ov., od. [[Pollux]], Hor., Kastor u. [[Pollux]]: [[von]] einem [[Zwillingsbruder]], geminissumus, Plaut. Pers. 830. – v. Lebl., [[gemini]], griech. δίδυμοι, die Hoden, Solin. u. Amm. – II) übtr.: A) übh. [[doppelt]], a) doppeltgestaltet, [[Chiron]], [[Zentaur]], [[halb]] [[Mensch]] u. [[halb]] [[Pferd]], Ov.: [[Cecrops]], [[halb]] [[Grieche]] u. [[halb]] Ägypter, Ov. – b) [[doppelt]] = [[zweifach]], [[zwei]], [[nuptiae]], Ter.: [[lumen]], Cic.: portae, Verg.: [[Ianus]], Vell.: [[legio]], Doppellegion (= aus [[zwei]] Legionen gebildete), Inscr. – od. = [[beide]], [[pes]], Ov.: [[pedes]], Ov.: [[acies]],Verg. – B) [[wie]] Zwillinge [[ähnlich]], [[gleich]], [[geminus]] et simillimus nequitiā, Cic.: [[audacia]], Cic.: [[quae]] ([[memoria]]) est gemina litteraturae [[quodammodo]], der [[Zwillingsbruder]] der Buchstabenschrift, gleichs. eine [[zweite]] B., Cic.: [[illud]] [[vero]] geminum consiliis Catilinae et Lentuli, [[gleich]], [[gemeinsam]], Cic. | |||
}} | }} | ||
