3,274,916
edits
honoro: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hŏnōrō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[honor]]), tr.,<br /><b>1</b> honorer : mortem alicujus [[non]] monumento, [[sed]] luctu [[publico]] Cic. Phil. 9, 5, honorer la mort de qqn [[non]] par un monument, mais par un deuil public, cf. Cic. Div. 1, 88 ; Liv. 10, 7, 9<br /><b>2</b> gratifier : legato honorari Callistr. Dig. 48, 10, 15, recevoir un legs<br /><b>3</b> embellir, orner, parer : Petr. 83, 4. | |gf=<b>hŏnōrō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[honor]]), tr.,<br /><b>1</b> honorer : mortem alicujus [[non]] monumento, [[sed]] luctu [[publico]] Cic. Phil. 9, 5, honorer la mort de qqn [[non]] par un monument, mais par un deuil public, cf. Cic. Div. 1, 88 ; Liv. 10, 7, 9<br /><b>2</b> gratifier : legato honorari Callistr. Dig. 48, 10, 15, recevoir un legs<br /><b>3</b> embellir, orner, parer : Petr. 83, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=honōro, āvī, ātum, āre ([[honor]]), I) [[ehren]], [[Ehre]] [[erweisen]], alqm, Cic.: virtutem, Liv.: alqm luctu, Aur. Vict.: plebei [[scitum]], [[quo]] [[oneratus]] [[sum]] [[magis]] [[quam]] [[honoratus]], [[mehr]] beschwert (belastet) [[als]] [[geehrt]], Liv. – II) [[mit]] [[etwas]] [[beehren]], A) [[auszeichnen]], [[belohnen]], alqm sellā curuli, Liv.: populum congiariis, Vell.: alqm dignis muneribus, Aur. Vict.: certantium quemque, Suet.: legato honorari, [[ein]] [[Legat]] [[bekommen]], ICt. – B) [[verherrlichen]], [[zieren]], diem illum, Liv.: lyram flore, Petron. – / Depon. Nbf. honōror, ātus [[sum]], ārī, Solin. 1, 123 u. 2, 26. [[Ampel]]. lib. mem. 2, 5. | |||
}} | }} | ||
