3,274,313
edits
immensus: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>immēnsus</b>,⁸ a, um (in et [[metior]]), sans limites, immense, démesuré, infini : Cic. Nat. 1, 54 ; de Or. 3, 70, etc. ; [[immensum]] argenti [[pondus]] Cic. Rep. 1, 27, immense quantité d’argent || [[immensum]] [[est]] dicere... Ov. F. 4, 573, c’[[est]] une tâche immense que de [[dire]]... || n. pris subst<sup>t</sup>, <b>immēnsum</b>, immensité, infini : Lucr. 1, 74 ; 1, 957 ; in [[immensum]] Sall. J. 92, 5 ; Cic. Fr. K 35, immensément ; ad [[immensum]] [[aliquid]] augere Liv. 29, 25, 3, augmenter à l’infini qqch. || [[immensum]] pris adv<sup>t</sup>, énormément, prodigieusement : Ov. F. 5, 537 ; Tac. Ann. 3, 30 ; [[immensum]] [[quantum]] Plin. 4, 110 [v. [[quantum]] 2 fin ], énormément || -sissimus Spart. Hadr. 19.||[[immensum]] [[est]] dicere... Ov. F. 4, 573, c’[[est]] une tâche immense que de [[dire]]...||n. pris subst<sup>t</sup>, <b>immēnsum</b>, immensité, infini : Lucr. 1, 74 ; 1, 957 ; in [[immensum]] Sall. J. 92, 5 ; Cic. Fr. K 35, immensément ; ad [[immensum]] [[aliquid]] augere Liv. 29, 25, 3, augmenter à l’infini qqch.||[[immensum]] pris adv<sup>t</sup>, énormément, prodigieusement : Ov. F. 5, 537 ; Tac. Ann. 3, 30 ; [[immensum]] [[quantum]] Plin. 4, 110 [v. [[quantum]] 2 fin ], énormément||-sissimus Spart. Hadr. 19. | |gf=<b>immēnsus</b>,⁸ a, um (in et [[metior]]), sans limites, immense, démesuré, infini : Cic. Nat. 1, 54 ; de Or. 3, 70, etc. ; [[immensum]] argenti [[pondus]] Cic. Rep. 1, 27, immense quantité d’argent || [[immensum]] [[est]] dicere... Ov. F. 4, 573, c’[[est]] une tâche immense que de [[dire]]... || n. pris subst<sup>t</sup>, <b>immēnsum</b>, immensité, infini : Lucr. 1, 74 ; 1, 957 ; in [[immensum]] Sall. J. 92, 5 ; Cic. Fr. K 35, immensément ; ad [[immensum]] [[aliquid]] augere Liv. 29, 25, 3, augmenter à l’infini qqch. || [[immensum]] pris adv<sup>t</sup>, énormément, prodigieusement : Ov. F. 5, 537 ; Tac. Ann. 3, 30 ; [[immensum]] [[quantum]] Plin. 4, 110 [v. [[quantum]] 2 fin ], énormément || -sissimus Spart. Hadr. 19.||[[immensum]] [[est]] dicere... Ov. F. 4, 573, c’[[est]] une tâche immense que de [[dire]]...||n. pris subst<sup>t</sup>, <b>immēnsum</b>, immensité, infini : Lucr. 1, 74 ; 1, 957 ; in [[immensum]] Sall. J. 92, 5 ; Cic. Fr. K 35, immensément ; ad [[immensum]] [[aliquid]] augere Liv. 29, 25, 3, augmenter à l’infini qqch.||[[immensum]] pris adv<sup>t</sup>, énormément, prodigieusement : Ov. F. 5, 537 ; Tac. Ann. 3, 30 ; [[immensum]] [[quantum]] Plin. 4, 110 [v. [[quantum]] 2 fin ], énormément||-sissimus Spart. Hadr. 19. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=im-mēnsus, a, um (in u. [[metior]]), [[unermeßlich]] = [[unmäßig]] [[groß]], [[mare]], Cic.: [[magnitudo]], Cic.: [[campus]], Cic.: [[via]], Ov. – [[tempus]], Cic.: [[nox]], Ov. – cupiditates, Cornif. rhet.: immensissimae voluptates, Spart. – subst., immēnsum, ī, n., das Unermeßliche, Unendliche = die unmäßige [[Größe]], ungeheure [[Strecke]], der unermeßliche [[Raum]], altitudinis, unermeßliche [[Tiefe]], Liv.: loci, Liv.: [[Olympus]] in [[immensum]] [[editus]], Cic. fr.: per [[immensum]], [[durch]] eine ungeheure [[Strecke]] od. [[Weite]], Ov.: ad [[immensum]], [[bis]] ins Unendliche, [[ungemein]], augere, Liv.: [[ebenso]] in [[immensum]] pertingens, [[ungemein]] [[weit]], Sall. Iug. 48, 3: immenso [[plus]], [[mehr]] [[als]] zu [[sehr]], d.i. [[ungemein]], [[übermäßig]], Plin.: immenso mercari, [[ungemein]] [[teuer]], Plin.: [[immensum]] est dicere, [[man]] wird [[nicht]] [[fertig]], Ov. – Adv. immēnsum, [[ungemein]], [[ungemein]] [[weit]] usw., crescere, Ov.: attolli, Tac.: [[aucto]] mari, Sall. fr.: [[immensum]] [[quantum]], [[unmäßig]], [[ungemein]], Plin. | |||
}} | }} | ||
