Anonymous

incingo: Difference between revisions

From LSJ
510 bytes added ,  15 August 2017
3_7
(Gf-D_4)
(3_7)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>incingō</b>,¹² cīnxī, cīnctum, ĕre, tr., enceindre, entourer, ceindre : Ov. M. 7, 242 ; Am. 3, 8, 4 &#124;&#124; pass. réfl., se ceindre, s’entourer, [[aliqua]] re, de qqch. : Ov. M. 4, 483 ; 14, 720 ; [[incinctus]] cinctu Gabino Liv. 8, 9, 9, ayant la toge ceinte à la manière des Gabiens, cf. Liv. 5, 46, 3.||pass. réfl., se ceindre, s’entourer, [[aliqua]] re, de qqch. : Ov. M. 4, 483 ; 14, 720 ; [[incinctus]] cinctu Gabino Liv. 8, 9, 9, ayant la toge ceinte à la manière des Gabiens, cf. Liv. 5, 46, 3.
|gf=<b>incingō</b>,¹² cīnxī, cīnctum, ĕre, tr., enceindre, entourer, ceindre : Ov. M. 7, 242 ; Am. 3, 8, 4 &#124;&#124; pass. réfl., se ceindre, s’entourer, [[aliqua]] re, de qqch. : Ov. M. 4, 483 ; 14, 720 ; [[incinctus]] cinctu Gabino Liv. 8, 9, 9, ayant la toge ceinte à la manière des Gabiens, cf. Liv. 5, 46, 3.||pass. réfl., se ceindre, s’entourer, [[aliqua]] re, de qqch. : Ov. M. 4, 483 ; 14, 720 ; [[incinctus]] cinctu Gabino Liv. 8, 9, 9, ayant la toge ceinte à la manière des Gabiens, cf. Liv. 5, 46, 3.
}}
{{Georges
|georg=in-[[cingo]], cīnxī, cīnctum, ere, [[umgürten]], I) eig.: [[incinctus]] [[mercator]], Ov.: incingi zonā, Ov.: [[incinctus]] cinctu Gabino, Liv. – medial, incingitur angue, Ov.: incincta [[Diana]], Ov.: incincti lares, Ov.: incingere lauro, umkränze dich [[mit]] L., Ov. – II) übtr., [[umschließen]], [[umgeben]], urbes moenibus, Ov.: incincti Hercyniā silvā campi, Vell.: Arcadiam [[undique]], [[rings]] [[umwohnen]], [[Mela]]: [[oppidum]] portu saloque incingitur, [[Mela]].
}}
}}