3,274,873
edits
inquisitio: Difference between revisions
From LSJ
3_7
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>inquīsītĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[inquiro]]),<br /><b>1</b> faculté de rechercher [philos.] : hominis [[est]] propria [[inquisitio]] [[atque]] [[investigatio]] Cic. Off. 1, 13, l’homme a en apanage l’instinct de recherche et d’investigation<br /><b>2</b> recherche, investigation : Curt. 4, 6, 30 ; Plin. 8, 106<br /><b>3</b> information, enquête : Cic. Verr. 2, 2, 14 ; Scauro 30 ; candidati Cic. Mur. 44, contre un candidat || inquisitionem in aliquem postulare Plin. Min. Ep. 3, 9, 6, demander une enquête contre qqn ; inquisitionem dare alicui Plin. Min. Ep. 5, 20, 6, donner à qqn le droit d’informer ; inquisitionem annuam impetrare Tac. Ann. 13, 43, obtenir pour un an les pouvoirs d’enquête.||inquisitionem in aliquem postulare Plin. Min. Ep. 3, 9, 6, demander une enquête contre qqn ; inquisitionem dare alicui Plin. Min. Ep. 5, 20, 6, donner à qqn le droit d’informer ; inquisitionem annuam impetrare Tac. Ann. 13, 43, obtenir pour un an les pouvoirs d’enquête. | |gf=<b>inquīsītĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[inquiro]]),<br /><b>1</b> faculté de rechercher [philos.] : hominis [[est]] propria [[inquisitio]] [[atque]] [[investigatio]] Cic. Off. 1, 13, l’homme a en apanage l’instinct de recherche et d’investigation<br /><b>2</b> recherche, investigation : Curt. 4, 6, 30 ; Plin. 8, 106<br /><b>3</b> information, enquête : Cic. Verr. 2, 2, 14 ; Scauro 30 ; candidati Cic. Mur. 44, contre un candidat || inquisitionem in aliquem postulare Plin. Min. Ep. 3, 9, 6, demander une enquête contre qqn ; inquisitionem dare alicui Plin. Min. Ep. 5, 20, 6, donner à qqn le droit d’informer ; inquisitionem annuam impetrare Tac. Ann. 13, 43, obtenir pour un an les pouvoirs d’enquête.||inquisitionem in aliquem postulare Plin. Min. Ep. 3, 9, 6, demander une enquête contre qqn ; inquisitionem dare alicui Plin. Min. Ep. 5, 20, 6, donner à qqn le droit d’informer ; inquisitionem annuam impetrare Tac. Ann. 13, 43, obtenir pour un an les pouvoirs d’enquête. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=inquīsītio, ōnis, f. ([[inquiro]]), I) das Suchen, [[Aufsuchen]], [[Zusammensuchen]], novorum militum, Curt.: corporum, Plin., corporum mortuorum, Solin.: cave, ne inquisitioni [[mihi]] [[sis]], [[laß]] dich ja [[nicht]] [[suchen]], bleib [[hübsch]] [[bei]] der [[Hand]], Plaut.: ut documenta sumere volentibus longae inquisitionis [[labor]] absit, Val. Max.: Plur., nescire te fingis, quantos labores [[circa]] tuas inquisitiones (beständiges Suchen [[nach]] dir) sustinuerimus, Apul. [[met]]. 6, 8. – II) die [[Untersuchung]], Erforschung, A) [[als]] philos. t. t.: veri [[inquisitio]] [[atque]] [[investigatio]], Cic. de off. 1, 13. – B) [[als]] gerichtl. t. t., die Einleitung [[einer]] gerichtlichen [[Untersuchung]], eines inquisitorischen Verfahrens [[gegen]] jmd. = die [[Beschaffung]] der [[nötigen]] Belastungszeugen und [[Beweismittel]] zur [[Klage]] [[gegen]] jmd., candidati, [[gegen]] den K., Cic.: accusatoris, [[des]] A. [[wider]] den Beklagten, Cic.: inquisitionem annuam impetrare, [[ein]] [[Jahr]] [[Zeit]], um [[Beweismittel]] u. Zeugen (aus Asien) herbeizuschaffen, Tac. ann. 13, 43. | |||
}} | }} | ||
