3,274,216
edits
iniquitas: Difference between revisions
From LSJ
3_7
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĭnīquĭtās</b>,¹⁰ ātis, f. ([[iniquus]]),<br /><b>1</b> inégalité [terrain] : Cæs. G. 7, 45, 8 ; Liv. 38, 22, 3 || action d’excéder ses forces : Col. Rust. 2, 4, 6<br /><b>2</b> condition défavorable, désavantage, difficulté, adversité, malheur : Cæs. G. 2, 22, 2 ; Cic. Amer. 1 ; Liv. 2, 65, 5 ; Curt. 7, 7, 3<br /><b>3</b> injustice, iniquité : Cic. Cat. 2, 25 ; Quinct. 9 ; Verr. 2, 3, 207 || vestra [[iniquitas]] Cic. de Or. 1, 208, votre demande peu [[juste]], peu raisonnable.||action d’excéder ses forces : Col. Rust. 2, 4, 6<br /><b>2</b> condition défavorable, désavantage, difficulté, adversité, malheur : Cæs. G. 2, 22, 2 ; Cic. Amer. 1 ; Liv. 2, 65, 5 ; Curt. 7, 7, 3<br /><b>3</b> injustice, iniquité : Cic. Cat. 2, 25 ; Quinct. 9 ; Verr. 2, 3, 207||vestra [[iniquitas]] Cic. de Or. 1, 208, votre demande peu [[juste]], peu raisonnable. | |gf=<b>ĭnīquĭtās</b>,¹⁰ ātis, f. ([[iniquus]]),<br /><b>1</b> inégalité [terrain] : Cæs. G. 7, 45, 8 ; Liv. 38, 22, 3 || action d’excéder ses forces : Col. Rust. 2, 4, 6<br /><b>2</b> condition défavorable, désavantage, difficulté, adversité, malheur : Cæs. G. 2, 22, 2 ; Cic. Amer. 1 ; Liv. 2, 65, 5 ; Curt. 7, 7, 3<br /><b>3</b> injustice, iniquité : Cic. Cat. 2, 25 ; Quinct. 9 ; Verr. 2, 3, 207 || vestra [[iniquitas]] Cic. de Or. 1, 208, votre demande peu [[juste]], peu raisonnable.||action d’excéder ses forces : Col. Rust. 2, 4, 6<br /><b>2</b> condition défavorable, désavantage, difficulté, adversité, malheur : Cæs. G. 2, 22, 2 ; Cic. Amer. 1 ; Liv. 2, 65, 5 ; Curt. 7, 7, 3<br /><b>3</b> injustice, iniquité : Cic. Cat. 2, 25 ; Quinct. 9 ; Verr. 2, 3, 207||vestra [[iniquitas]] Cic. de Or. 1, 208, votre demande peu [[juste]], peu raisonnable. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=inīquitās, ātis, f. ([[iniquus]]), I) das in [[sich]] [[selbst]] Ungleiche, a) eig., die [[Ungleichheit]] [[des]] Bodens, die Unebenheit, loci, Caes. u. Liv.: Plur., iniquitates locorum, Liv. 9, 38, 5 u. 38, 22, 3. – b) übtr., die [[Schwierigkeit]], Ungünstigkeit, loci, Liv. 2, 65, 5. – temporis, temporum, Cic.: rerum, Caes. – II) die [[Ungleichheit]], das ungleiche [[Verhältnis]], a) eig.: [[ponderis]], Apul. [[met]]. 7, 17. – dah. das [[Übermaß]], operis (der [[Arbeit]]), Colum. 2, 4, 6. – b) übtr., die Unbilligkeit, [[Ungerechtigkeit]], unbillige-, ungerechte-, übertriebene [[Forderung]], unbillige [[Strenge]], [[Härte]], hominis, Cic.: exitii, Tac.: Plur., ducum et potestatium iniquitates, Plin. 28, 106: iniquitates magistratuum, Plin. pan. 80, 4: iniquitates maximae, Cic. Verr. 3, 40: omnes iniquitates, Cic. ad Att. 1, 11, 2: iniquitates tuae, Vulg. [[Iob]] 35, 6. Augustin. serm. 40, 5: fraudes et iniquitates, Tert. de spect. 2 extr.: [[Sicilia]] [[tot]] iniquitates ignominiasque perpessa, Cic. Verr. 3, 64: obtinere ([[durchsetzen]]) iniquitates, Tac. hist. 2, 84. – / Genet. Plur. [[auch]] iniquitatium, Tert. de spect. 2 extr. | |||
}} | }} | ||
