3,243,923
edits
innocens: Difference between revisions
From LSJ
3_7
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>innŏcēns</b>,⁸ [[tis]],<br /><b>1</b> qui ne fait pas de mal, inoffensif [en parl. de choses] : Cic. Fam. 7, 18, 4 ; Hor. O. 1, 17, 21 ; Plin. 23, 132<br /><b>2</b> qui ne fait pas le mal, qui ne nuit pas, irréprochable, vertueux, [[probe]] : Cic. Tusc. 5, 41 ; Verr. 2, 4, 7 ; -tior Cic. Verr. 2, 3, 43 ; -issimus Cic. Verr. 2, 2, 88<br /><b>3</b> qui n’[[est]] pas coupable, innocent : Cic. Verr. 2, 5, 125 ; 128 ; etc. || subst. m., un innocent : Cic. Cæcil. 45 ; Amer. 149 ; [[Sulla]] 92 ; pl., des innocents : Cic. Rep. 1, 62 ; Mur. 59.||subst. m., un innocent : Cic. Cæcil. 45 ; Amer. 149 ; [[Sulla]] 92 ; pl., des innocents : Cic. Rep. 1, 62 ; Mur. 59. | |gf=<b>innŏcēns</b>,⁸ [[tis]],<br /><b>1</b> qui ne fait pas de mal, inoffensif [en parl. de choses] : Cic. Fam. 7, 18, 4 ; Hor. O. 1, 17, 21 ; Plin. 23, 132<br /><b>2</b> qui ne fait pas le mal, qui ne nuit pas, irréprochable, vertueux, [[probe]] : Cic. Tusc. 5, 41 ; Verr. 2, 4, 7 ; -tior Cic. Verr. 2, 3, 43 ; -issimus Cic. Verr. 2, 2, 88<br /><b>3</b> qui n’[[est]] pas coupable, innocent : Cic. Verr. 2, 5, 125 ; 128 ; etc. || subst. m., un innocent : Cic. Cæcil. 45 ; Amer. 149 ; [[Sulla]] 92 ; pl., des innocents : Cic. Rep. 1, 62 ; Mur. 59.||subst. m., un innocent : Cic. Cæcil. 45 ; Amer. 149 ; [[Sulla]] 92 ; pl., des innocents : Cic. Rep. 1, 62 ; Mur. 59. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-nocēns, entis, Abl. gew. ente, [[unschädlich]], 1) eig.: innocentis pocula Lesbii, Hor.: [[vinum]] innocentius, Plin.: [[cibus]] innocentior, Plin. – II) übtr.: A) [[unschädlich]], epistulae, Cic.: contentiones, [[ohne]] [[Bitterkeit]] geführte, Vell. – B) u nschuldig = [[unsträflich]], [[harmlos]], [[unbescholten]], [[rechtschaffen]], [[uneigennützig]] (Ggstz. [[nocens]] u. [[bei]] Kirchenschr. Ggstz. [[peccator]]), [[homo]] [[innocens]], Cic., innocentissimus, Cic.: [[praetor]] inn., Cic.: vilissimum [[scortum]], [[sed]] patriciis innocentius, [[Flor]].: [[vita]], Plin.: [[aetas]], Cypr.: [[sanguis]], unschuldiges [[Blut]], Tac.: [[loca]] pura [[atque]] [[innocentia]], friedliche, Tac. – m. Abl., vitā innocentissimus, Vell. 2, 2, 2: m. Genet., factorum, in usw., Tac. ann. 4, 34. – subst., Cornif. rhet. 2, 3, 5. Sall. Cat. 54, 5. | |||
}} | }} | ||
