3,276,318
edits
iuventa: Difference between revisions
From LSJ
3_7
(6_9) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>jŭventa</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> the [[age]] of [[youth]], [[youth]] ([[mostly]] [[post]]-Aug. for the [[class]]. juventus).<br /><b>I</b> Lit.: membra decora juventā, Verg. A. 4, 559: prima a parte juventae, Cic. Att. poët. 2, 3, 3: [[Euryalus]] [[forma]] [[insignis]], viridique juventa, Verg. A. 5, 295; Ov. M. 4, 17; 6, 719; 10, 84: non ita se a juventa eum gessisse, Liv. 35, 42: [[qua]] [[capta]] juventa Hippia, Juv. 6, 103: [[Livia]], prima sua juventa ex Nerone gravida, Plin. 10, 55, 76, § 154: elephantorum juventa a sexagesimo [[anno]] incipit, id. 8, 10, 10, § 28: [[nitidus]] juventā (of the [[snake]]), Verg. G. 3, 437.—Of plants, Plin. 16, 23, 35, § 86.—Poet., [[youth]], [[young]] [[people]]: [[moderator]] juventae, Mart. 2, 90, 1.—<br /><b>II</b> Personified, the [[goddess]] of [[youth]], Ov. M. 7, 241; id. P. 1, 10, 12; cf. the foll. [[art]]. | |lshtext=<b>jŭventa</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> the [[age]] of [[youth]], [[youth]] ([[mostly]] [[post]]-Aug. for the [[class]]. juventus).<br /><b>I</b> Lit.: membra decora juventā, Verg. A. 4, 559: prima a parte juventae, Cic. Att. poët. 2, 3, 3: [[Euryalus]] [[forma]] [[insignis]], viridique juventa, Verg. A. 5, 295; Ov. M. 4, 17; 6, 719; 10, 84: non ita se a juventa eum gessisse, Liv. 35, 42: [[qua]] [[capta]] juventa Hippia, Juv. 6, 103: [[Livia]], prima sua juventa ex Nerone gravida, Plin. 10, 55, 76, § 154: elephantorum juventa a sexagesimo [[anno]] incipit, id. 8, 10, 10, § 28: [[nitidus]] juventā (of the [[snake]]), Verg. G. 3, 437.—Of plants, Plin. 16, 23, 35, § 86.—Poet., [[youth]], [[young]] [[people]]: [[moderator]] juventae, Mart. 2, 90, 1.—<br /><b>II</b> Personified, the [[goddess]] of [[youth]], Ov. M. 7, 241; id. P. 1, 10, 12; cf. the foll. [[art]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=iuventa, ae, f. ([[iuvenis]]), die [[Jugend]], I) appell.: 1) eig., die [[Jugend]], das jugendliche [[Alter]], das Jugendalter, die [[Jugendzeit]] (Ggstz. [[pueritia]], [[senectus]]), a) der Götter u. Menschen, [[flos]] iuventae, Liv. u.a.: [[robur]] iuventae, Ov. u. Liv.: iuventae [[calor]] (Ggstz. senectutis [[frigus]]), Cels. – iuv. [[prima]], Verg. u. Plin.: perpetua, Verg.: [[valens]], Catull.: [[florens]], Hor.: [[habilis]], Tac.: modesta, Tac.: plena furorum, [[non]] [[numquam]] et criminum, Spart.: [[senilis]] (altkluge), Plin. – a od. ab [[iuventa]], [[von]] J. [[auf]], Liv. u. Suet.: a [[iuventa]] [[usque]] ad [[supremum]] vitae diem, Suet.: in [[iuventa]], Laber. com. fr. u. Cels. u. (Ggstz. in senectute) Plin.: in [[prima]] [[iuventa]], Prop.: primā suā iuventā, Plin.: [[citra]] ([[vor]]) iuventam, Ov.: [[intra]] iuventam, in der [[Mitte]] [[des]] J., in der Jugendblüte, Tac.: iuvenes quique [[inter]] iuventam senectutemque sunt, Cels.: recordatione iuventae suae admonebatur, Val. Max. – si [[vigor]] iuventae inest, Liv.: enervem et frigidam iuventam egisse, Val. Max.: rure et [[procul]] coetu hominum iuventam egisse, Liv.: tutā et inturbidā iuventā frui, Tac.: [[qui]] nostram ad iuventam duraverunt, Tac.: [[donec]] [[minor]] [[filius]] [[lubricum]] iuventae exiret, Tac.: [[spatium]] iuventae transit, Ov.: [[quid]] in senectute felicius, [[quam]] [[quod]] dulcissimum est in [[iuventa]]? Plin. ep.: [[neque]] iuventam (seine J.) armis civilibus [[aut]] domesticis discordiis imbutam ([[esse]]), Tac.: in matris aspectu coalescit [[infantia]], [[pueritia]] consurgit, [[iuventa]] surrepit, Ps. Quint. decl. 18, 9. – b) der Tiere: [[iuventa]] eorum (elephantorum) a sexagesimo ([[anno]]) incipit, Plin. 8, 28. – c) der Bäume: nigrae ([[populo]]) in [[iuventa]] circinatae rotunditatis sunt ([[folia]]), Plin. 16, 86. – 2) meton.: a) konkr.: α) die [[Jugend]] = die jungen [[Leute]], [[docilis]], Hor.: [[imbellis]], Hor.: delecta, Sil.: [[moderator]] vagae iuventae, Mart. – β) [[prima]] iuv., das [[erste]] Barthaar [[des]] Jünglings, der [[Flaum]], Verg. Aen. 9, 181. – b) abstr., die [[Kraft]]-, [[Fülle]] der [[Jugend]], die [[Jugendkraft]], Jugendfülle, [[virtus]] et iuv., Liv. 5, 10, 1: [[decorus]], [[procerus]] iuventā, Tac. hist. 1, 53 u. 4, 1: [[nitidus]] iuventā ([[anguis]]), Verg. georg. 3, 437 u. Aen. 2, 473: tuā iuventā, tuo robore invaluit, Plin. pan. 8, 4. – II) personif., Iuventa, ae, f., die [[Jugend]] [[als]] [[Göttin]], Ov. [[met]]. 7, 241 u. ex Pont. 1, 10, 12. | |||
}} | }} | ||
