3,270,341
edits
linea: Difference between revisions
From LSJ
3_8
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>līnĕa</b>¹² <b>(līnĭa)</b>, æ, f. ([[linum]]),<br /><b>1</b> fil de lin, cordon, ficelle : nectere lineas [[Varro]] R. 1, 23, 6, tisser des ficelles ; [[linea]] [[dives]] Mart. 8, 78, 7, riche collier, collier de perles || lineæ Plin. 11, 82, fils [qui forment les ouvertures dans les filets] ; [d’où] filet : Plin. 9, 145 ; Sen. Clem. 1, 12, 4<br /><b>2</b> ligne de pêche : Mart. 3, 58, 27 ; Pl. Most. 1070<br /><b>3</b> cordeau [pour aligner] : perpendiculo et [[linea]] [[uti]] Cic. Q. 3, 1, 2, se servir du plomb et du cordeau || [d’où] alignement perpendiculaire : ad lineam ferri Cic. Fin. 1, 18, avoir un mouvement de chute perpendiculaire || rectis lineis Cic. Tusc. 1, 40, en droite ligne ; ad [[perpendiculum]] rectis lineis Cic. Fato 22, en ligne droite perpendiculairement<br /><b>4</b> ligne, trait [fait avec une plume, un pinceau, etc.] : circumcurrens Quint. 1, 10, 41, circonférence ; lineam scribere Cic. Tusc. 5, 113, tracer une ligne ; lineam ducere Plin. 35, 84, jeter qques traits sur la toile [peindre] || [fig.] [[primas]] lineas ducere Quint. 2, 6, 2, esquisser ; primis lineis [[aliquid]] designare Quint. 4, 2, 120, faire l’esquisse de qqch.<br /><b>5</b> [sens divers] : <b> a)</b> ligne [tracée à la craie, dans le cirque au bout de la carrière, c. [[creta]] ] : Hor. Ep. 1, 16, 79 || [fig.] transire lineas Cic. Par. 20, dépasser le but, la limite, cf. [[Varro]] L. 9, 5 ; admoveri lineas [[sentio]] Sen. Ep. 49, 4, je sens s’approcher le terme [la mort] ; extrema [[linea]] [[amare]] Ter. Eun. 640, aimer de loin, se contenter de voir la personne aimée ; <b> b)</b> ligne de séparation des places au cirque : Ov. Am. 3, 2, 19 ; Ars 1, 14 ; [fig.] Quint. 11, 3, 133 ; <b> c)</b> traits du visage, c. lineamenta : Arn. 5, 31 ; <b> d)</b> ligne de parenté : Dig.||lineæ Plin. 11, 82, fils [qui forment les ouvertures dans les filets] ; [d’où] filet : Plin. 9, 145 ; Sen. Clem. 1, 12, 4<br /><b>2</b> ligne de pêche : Mart. 3, 58, 27 ; Pl. Most. 1070<br /><b>3</b> cordeau [pour aligner] : perpendiculo et [[linea]] [[uti]] Cic. Q. 3, 1, 2, se servir du plomb et du cordeau||[d’où] alignement perpendiculaire : ad lineam ferri Cic. Fin. 1, 18, avoir un mouvement de chute perpendiculaire||rectis lineis Cic. Tusc. 1, 40, en droite ligne ; ad [[perpendiculum]] rectis lineis Cic. Fato 22, en ligne droite perpendiculairement<br /><b>4</b> ligne, trait [fait avec une plume, un pinceau, etc.] : circumcurrens Quint. 1, 10, 41, circonférence ; lineam scribere Cic. Tusc. 5, 113, tracer une ligne ; lineam ducere Plin. 35, 84, jeter qques traits sur la toile [peindre]||[fig.] [[primas]] lineas ducere Quint. 2, 6, 2, esquisser ; primis lineis [[aliquid]] designare Quint. 4, 2, 120, faire l’esquisse de qqch.<br /><b>5</b> [sens divers] : <b> a)</b> ligne [tracée à la craie, dans le cirque au bout de la carrière, c. [[creta]] ] : Hor. Ep. 1, 16, 79||[fig.] transire lineas Cic. Par. 20, dépasser le but, la limite, cf. [[Varro]] L. 9, 5 ; admoveri lineas [[sentio]] Sen. Ep. 49, 4, je sens s’approcher le terme [la mort] ; extrema [[linea]] [[amare]] Ter. Eun. 640, aimer de loin, se contenter de voir la personne aimée ; <b> b)</b> ligne de séparation des places au cirque : Ov. Am. 3, 2, 19 ; Ars 1, 14 ; [fig.] Quint. 11, 3, 133 ; <b> c)</b> traits du visage, c. lineamenta : Arn. 5, 31 ; <b> d)</b> ligne de parenté : Dig. | |gf=<b>līnĕa</b>¹² <b>(līnĭa)</b>, æ, f. ([[linum]]),<br /><b>1</b> fil de lin, cordon, ficelle : nectere lineas [[Varro]] R. 1, 23, 6, tisser des ficelles ; [[linea]] [[dives]] Mart. 8, 78, 7, riche collier, collier de perles || lineæ Plin. 11, 82, fils [qui forment les ouvertures dans les filets] ; [d’où] filet : Plin. 9, 145 ; Sen. Clem. 1, 12, 4<br /><b>2</b> ligne de pêche : Mart. 3, 58, 27 ; Pl. Most. 1070<br /><b>3</b> cordeau [pour aligner] : perpendiculo et [[linea]] [[uti]] Cic. Q. 3, 1, 2, se servir du plomb et du cordeau || [d’où] alignement perpendiculaire : ad lineam ferri Cic. Fin. 1, 18, avoir un mouvement de chute perpendiculaire || rectis lineis Cic. Tusc. 1, 40, en droite ligne ; ad [[perpendiculum]] rectis lineis Cic. Fato 22, en ligne droite perpendiculairement<br /><b>4</b> ligne, trait [fait avec une plume, un pinceau, etc.] : circumcurrens Quint. 1, 10, 41, circonférence ; lineam scribere Cic. Tusc. 5, 113, tracer une ligne ; lineam ducere Plin. 35, 84, jeter qques traits sur la toile [peindre] || [fig.] [[primas]] lineas ducere Quint. 2, 6, 2, esquisser ; primis lineis [[aliquid]] designare Quint. 4, 2, 120, faire l’esquisse de qqch.<br /><b>5</b> [sens divers] : <b> a)</b> ligne [tracée à la craie, dans le cirque au bout de la carrière, c. [[creta]] ] : Hor. Ep. 1, 16, 79 || [fig.] transire lineas Cic. Par. 20, dépasser le but, la limite, cf. [[Varro]] L. 9, 5 ; admoveri lineas [[sentio]] Sen. Ep. 49, 4, je sens s’approcher le terme [la mort] ; extrema [[linea]] [[amare]] Ter. Eun. 640, aimer de loin, se contenter de voir la personne aimée ; <b> b)</b> ligne de séparation des places au cirque : Ov. Am. 3, 2, 19 ; Ars 1, 14 ; [fig.] Quint. 11, 3, 133 ; <b> c)</b> traits du visage, c. lineamenta : Arn. 5, 31 ; <b> d)</b> ligne de parenté : Dig.||lineæ Plin. 11, 82, fils [qui forment les ouvertures dans les filets] ; [d’où] filet : Plin. 9, 145 ; Sen. Clem. 1, 12, 4<br /><b>2</b> ligne de pêche : Mart. 3, 58, 27 ; Pl. Most. 1070<br /><b>3</b> cordeau [pour aligner] : perpendiculo et [[linea]] [[uti]] Cic. Q. 3, 1, 2, se servir du plomb et du cordeau||[d’où] alignement perpendiculaire : ad lineam ferri Cic. Fin. 1, 18, avoir un mouvement de chute perpendiculaire||rectis lineis Cic. Tusc. 1, 40, en droite ligne ; ad [[perpendiculum]] rectis lineis Cic. Fato 22, en ligne droite perpendiculairement<br /><b>4</b> ligne, trait [fait avec une plume, un pinceau, etc.] : circumcurrens Quint. 1, 10, 41, circonférence ; lineam scribere Cic. Tusc. 5, 113, tracer une ligne ; lineam ducere Plin. 35, 84, jeter qques traits sur la toile [peindre]||[fig.] [[primas]] lineas ducere Quint. 2, 6, 2, esquisser ; primis lineis [[aliquid]] designare Quint. 4, 2, 120, faire l’esquisse de qqch.<br /><b>5</b> [sens divers] : <b> a)</b> ligne [tracée à la craie, dans le cirque au bout de la carrière, c. [[creta]] ] : Hor. Ep. 1, 16, 79||[fig.] transire lineas Cic. Par. 20, dépasser le but, la limite, cf. [[Varro]] L. 9, 5 ; admoveri lineas [[sentio]] Sen. Ep. 49, 4, je sens s’approcher le terme [la mort] ; extrema [[linea]] [[amare]] Ter. Eun. 640, aimer de loin, se contenter de voir la personne aimée ; <b> b)</b> ligne de séparation des places au cirque : Ov. Am. 3, 2, 19 ; Ars 1, 14 ; [fig.] Quint. 11, 3, 133 ; <b> c)</b> traits du visage, c. lineamenta : Arn. 5, 31 ; <b> d)</b> ligne de parenté : Dig. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=līnea (in Hdschrn. u. Ausgg. [[auch]] līnia,) ae, f. (v. [[linum]]), [[Leine]], leinener [[Faden]], [[Schnur]], I) eig.: A) im allg.: nectere lineas, restes, funes, [[Varro]]: [[linea]] longinqua per os religata, Plin.: margaritarum, [[Schnur]] Perlen, ICt.: [[linea]] [[dives]], Perlenschnur, Mart. – B) insbes.: 1) lineae, in den Netzen die Fäden, die die Löcher [[bilden]], Plin. 11, 82. – meton., das [[Netz]], Sen. de clem. 1, 12, 5. Plin. 9, 145. – 2) die Angelschnur, Mart. 3, 58, 27 u.a. – Sprichw., [[sensim]] mittam lineam, [[ich]] will die [[Angel]] [[auswerfen]], ihn zu [[fangen]] [[suchen]], Plaut. most. 1070. – 3) die [[Schnur]] der [[Werkleute]], die [[Richtschnur]], lineā discere [[uti]], Cic.: ad regulam et lineam...ad normam, Vitr.: dah. ad lineam, in gerader [[Linie]], [[senkrecht]], [[perpendikulär]], Cic.: u. so rectis lineis, Cic. – 4) die [[Sehne]] [[des]] Bogens, Terent. Maur. praef. v. 19. – II) übtr., der [[Strich]], [[Zug]] [[mit]] [[Feder]] [[oder]] [[Pinsel]] usw., die [[Linie]], A) im allg.: a) eig., in der Geometrie, [[Varro]]: circumcurrens, [[Kreislinie]], Quint.: lineam scribere, Cic.: in der [[Malerei]], lineam ex colore ducere, Quint.: lineam cinere ducere, Plin.: lineae extremae, der [[Umriß]], die Konturen, Plin. – Sprichw., nulla [[dies]] [[sine]] [[linea]], kein [[Tag]] [[ohne]] [[Pinselstrich]], [[nach]] Plin. 35, 84. – albā, ut dicitur, lineā, [[ohne]] [[Wahl]] u. [[Unterschied]], Gell. praef. § 11. – albā lineā signare, [[auf]] weißer [[Tafel]] [[einen]] [[weißen]] [[Strich]], d.i. in etw. keinen [[Unterschied]] [[machen]], Lucil. 831. – b) bildl., der [[äußere]] [[Umriß]], die [[Skizze]], der [[Entwurf]], [[primas]] lineas ducere, Quint.: [[affectus]] [[non]] consumere, [[sed]] [[tamen]] [[velut]] primis lineis designare, Quint.: lineas umbrasve facere, Gell. – B) insbes.: 1) die Grenzlinie; dah. übh. der [[Weg]], [[Pfad]], Prud. cath. 7, 48. – übtr., die [[Linie]] der [[Verwandtschaft]], Stat. u. ICt. – 2) ([[wie]] [[γραμμή]]) die [[vor]] den [[Schranken]] und am Ziele der [[Rennbahn]] gezogene [[Linie]] (eine Querfurche, die [[mit]] [[Kalk]] [[oder]] [[Kreide]] angefüllt war, s. Schmid Hor. ep. 1, 16, 79), [[alba]] [[linea]] in [[utrumque]] [[podium]] [[quasi]] [[regula]] [[directa]] producitur, Cassiod. var. 3, 51, 7. – bildl., si [[quidem]] est peccare [[tamquam]] transire lineas, die [[Schranken]] [[überspringen]], gleichs. [[über]] die [[Schnur]] [[hauen]], Cic. parad. 3, 20: cum poëtae transilire lineas [[impune]] possint, [[Varro]] LL. 9, 5: propioribus [[tamen]], ut [[ita]] dicam, lineis Haterii Rufi equitis [[Romani]] [[somnium]] [[certo]] eventu [[admonitum]] est, [[noch]] kürzer war der [[Zeitraum]], [[innerhalb]] [[dessen]] usw., Val. Max. 1, 7, 8. – u. v. der [[Linie]] am Ziele = das [[Ziel]], [[Ende]], [[mors]] ultima [[linea]] rerum est, Hor.: [[quia]] admoveri lineas [[sentio]], das [[Ziel]] [[nahe]] fühle = [[bald]] [[sterben]] werde, Sen. – Sprichw., extremā lineā [[amare]], [[von]] [[fern]] [[lieben]], seine [[Geliebte]] [[nur]] [[sehen]] [[dürfen]], Ter. eun. 640. – 3) die tiefen Einschnitte [[unten]] in den Sitzreihen [[des]] Theaters, [[wodurch]] die einzelnen Sitze [[voneinander]] getrennt wurden, [[etwa]] <sup>3</sup>/<[[sub]]>4</[[sub]]> m [[breit]],[[Schranken]], cogit [[nos]] [[linea]] iungi, Ov. am. 3, 2, 19; art. am. 1, 141: übtr., lineas poscere, Quint. 11, 3, 133. – 4) lineae, die Gesichtszüge, klass. lineamenta, Arnob. 5, 31; 6, 10. | |||
}} | }} | ||
