3,274,916
edits
mendacium: Difference between revisions
From LSJ
3_8
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mendācĭum</b>,¹⁰ ĭī, n. ([[mendax]]),<br /><b>1</b> mensonge, menterie, fausseté [en paroles] : Cic. Mur. 62 ; Fam. 3, 10, 7 ; Off. 3, 61 || [en part.] illusion, erreur des sens] : Cic. Ac. 2, 80<br /><b>2</b> fable, fiction : Curt. 3, 1, 4<br /><b>3</b> contrefaçon, imitation, reproduction : Plin. 37, 112 ; 35, 48.||[en part.] illusion, erreur des sens] : Cic. Ac. 2, 80<br /><b>2</b> fable, fiction : Curt. 3, 1, 4<br /><b>3</b> contrefaçon, imitation, reproduction : Plin. 37, 112 ; 35, 48. | |gf=<b>mendācĭum</b>,¹⁰ ĭī, n. ([[mendax]]),<br /><b>1</b> mensonge, menterie, fausseté [en paroles] : Cic. Mur. 62 ; Fam. 3, 10, 7 ; Off. 3, 61 || [en part.] illusion, erreur des sens] : Cic. Ac. 2, 80<br /><b>2</b> fable, fiction : Curt. 3, 1, 4<br /><b>3</b> contrefaçon, imitation, reproduction : Plin. 37, 112 ; 35, 48.||[en part.] illusion, erreur des sens] : Cic. Ac. 2, 80<br /><b>2</b> fable, fiction : Curt. 3, 1, 4<br /><b>3</b> contrefaçon, imitation, reproduction : Plin. 37, 112 ; 35, 48. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mendācium, iī, n. ([[mendax]]), I) [[etwas]] Erdichtetes [[als]] [[Produkt]] [[des]] [[mendax]], die [[Unwahrheit]], die [[Lüge]], die [[Vorspiegelung]] (Ggstz. [[verum]]), a) übh.: mend. [[honestum]], Cic.: m. [[impudens]], Cic.: aptum [[tempori]] [[mendacium]], Tac.: necessitatis mend., die [[Notlüge]], Augustin.: [[mendacium]] dicere, eine [[Lüge]] [[sagen]], Nep. u. Quint., alci de re, Plaut.: [[mendacium]] struere, Liv.: cave [[mendacium]] (sc. dicas), Plaut.: u. so cave [[mihi]] mendaci [[quicquam]] (sc. dicas), Plaut.: mera mendacia ([[lauter]] L.) narrare, Sen.: [[hoc]] mendacio defungi, Cael. in Cic. ep.: de alqo [[libero]] mendacio abuti, frischweg [[lügen]], Liv.: in [[aliquo]] impudenti mendacio delitescere, [[sich]] [[stecken]] [[hinter]] usw., Cic.: [[mendacium]] obtinere, Cic.: [[mendacium]] alcis refellere et redarguere, Cic.: onerare alqm mendaciis, jmdm. die [[Hucke]] [[voll]] [[lügen]], Cic.: [[sine]] mendacio vivere, [[aufrichtig]], [[ohne]] [[Heuchelei]], ICt. – b) insbes. = die poet. [[Erdichtung]], Fiktion, die [[Fabel]] (im Ggstz. zum [[geschichtlich]] Beglaubigten), poëtarum, Curt. 3, 1, 4. – II) ([[wie]] [[ψεῦδος]]) übtr., v. Lebl., [[Täuschung]], a) im allg.: famae, Ov.: [[von]] der [[Nachahmung]] der Farben, Plin.: Phoebi mendacia, die nachgeahmte [[Rolle]] [[des]] Phöbus, Poëta b. Suet. – b) insbes., v. der [[Sinnestäuschung]], die [[Täuschung]], der [[Trug]], opinionis [[esse]] [[mendacium]], [[non]] oculorum, Cic.: oculorum reliquorumque sensuum mendacia, Cic.: mendacio constare, Sen.: [[non]] est propria in ista nube [[substantia]], [[nec]] [[corpus]] est, [[sed]] [[mendacium]], [[sine]] re [[similitudo]], Sen. | |||
}} | }} | ||
