3,271,216
edits
munero: Difference between revisions
From LSJ
3_8
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mūnĕrō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[munus]]), tr.,<br /><b>1</b> donner en présent, accorder, [[aliquid]] alicui : Acc. Tr. 446 ; Pl. Capt. 935<br /><b>2</b> récompenser, gratifier : aliquem Pl. Mil. 690, faire un cadeau à qqn, cf. Flor. 3, 5, 28 ; Ulp. Dig. 48, 20, 6 || aliquem [[aliqua]] re Cic. *Dej. 17 ; Sen. Ep. 119, 5.||aliquem [[aliqua]] re Cic. *Dej. 17 ; Sen. Ep. 119, 5. | |gf=<b>mūnĕrō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[munus]]), tr.,<br /><b>1</b> donner en présent, accorder, [[aliquid]] alicui : Acc. Tr. 446 ; Pl. Capt. 935<br /><b>2</b> récompenser, gratifier : aliquem Pl. Mil. 690, faire un cadeau à qqn, cf. Flor. 3, 5, 28 ; Ulp. Dig. 48, 20, 6 || aliquem [[aliqua]] re Cic. *Dej. 17 ; Sen. Ep. 119, 5.||aliquem [[aliqua]] re Cic. *Dej. 17 ; Sen. Ep. 119, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mūnero, āvī, ātum, āre ([[munus]]), I) [[schenken]], coronam virgini, Acc. tr. 446: [[beneficium]] alci, [[erweisen]], Plaut. capt. 935. – II) [[beschenken]], α) alqm: kalendis suam matrem, Plaut. mil. 691: Horolen, [[Flor]]. 3, 5, 28: [[barbaros]] venientes ad se, Ulp. dig. 48, 20, 6 extr.: libertum [[magnifice]], Apul. [[met]]. 10, 23: [[eos]] legatos muneratos absolvit, Amm. 17, 8, 3 (u. so [[muneratus]] [[bei]] Amm. 14, 7, 4; 20, 11, 3; 25, 10, 10): ob [[hoc]] a Traiano [[locupletissime]] [[muneratus]], Spart. Hadr. 3. § 3. – β) alqm alqā re: in [[quo]] ([[loco]]) erant ea composita, quibus te [[rex]] munerare constituerat, Cic. Deiot. 17: inani me lance muneras, Sen. ep. 119, 5: regni [[eum]] societate muneravit, Macr. [[sat]]. 1, 7, 21: [[dignus]], quem maximis officiis muneres, Symm. epist. 1, 104 (vgl. 2, 69): intellegentiā mentes hominum, Ps. Apul. Ascl. 16: eo [[quo]] parentes [[nostri]] munerati sunt, [[quo]] [[etiam]] [[nos]] [[quoque]] munerari optamus, ibid. 11. – γ) absol.: [[certatim]] nutricant et munerant, Plaut. mil. 715. | |||
}} | }} | ||
