3,277,301
edits
multitudo: Difference between revisions
From LSJ
3_8
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>multĭtūdō</b>,⁶ inis, f. ([[multus]]), multitude, grand nombre : Cic. Verr. 2, 5, 87 ; Prov. 31 ; de Or. 3, 71 || foule de [[gens]], multitude : Cæs. G. 2, 6, 2 ; Nep. Milt. 3, 5 || la foule, le vulgaire : Cic. Off. 1, 65 || [gramm.] le pluriel : [[Varro]] L. 9, 63 ; Gell. 19, 8, 13.||foule de [[gens]], multitude : Cæs. G. 2, 6, 2 ; Nep. Milt. 3, 5||la foule, le vulgaire : Cic. Off. 1, 65||[gramm.] le pluriel : [[Varro]] L. 9, 63 ; Gell. 19, 8, 13. | |gf=<b>multĭtūdō</b>,⁶ inis, f. ([[multus]]), multitude, grand nombre : Cic. Verr. 2, 5, 87 ; Prov. 31 ; de Or. 3, 71 || foule de [[gens]], multitude : Cæs. G. 2, 6, 2 ; Nep. Milt. 3, 5 || la foule, le vulgaire : Cic. Off. 1, 65 || [gramm.] le pluriel : [[Varro]] L. 9, 63 ; Gell. 19, 8, 13.||foule de [[gens]], multitude : Cæs. G. 2, 6, 2 ; Nep. Milt. 3, 5||la foule, le vulgaire : Cic. Off. 1, 65||[gramm.] le pluriel : [[Varro]] L. 9, 63 ; Gell. 19, 8, 13. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=multitūdo, inis, f. ([[multus]]), die [[Menge]], große [[Anzahl]], überlegene [[Zahl]], [[Masse]] (Ggstz. [[paucitas]]), I) im allg.: hominum, Cic.: aquae, Cic.: litterarum (Briefe), Cic.: [[navium]], Nep.: argenti facti, [[Varro]] fr.: beneficiorum, Cic. – II) insbes.: A) v. Menschen, 1) die [[Menge]], der große [[Haufe]] (Ggstz. [[paucitas]]), Cic. u.a.: multitudines, einzelne Volkshaufen, Sall.: tantarum gentium multitudines, [[Hieron]]. epist. 60, 4. – 2) die große [[Menge]], der große [[Haufe]], d.i. das gemeine [[Volk]], der [[Pöbel]], imperita, Cic.: credula, Iustin. – B) [[als]] gramm. t. t., die [[Mehrzahl]], der [[Plural]], [[Varro]] LL. ([[auch]] im Plur.). – casu multitudinis [[recto]], Nigid. b. Gell. 13, 26 (25), 4: numerum multitudinis capere, den [[Plural]] [[bekommen]], Gell. | |||
}} | }} | ||
