3,277,241
edits
nitidus: Difference between revisions
From LSJ
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nĭtĭdus</b>,¹⁰ a, um ([[niteo]]), brillant, luisant, resplendissant : [maison] Pl. St. 65 ; [tableau] Cic. Or. 36 ; [soleil] Virg. G. 1, 467 ; [ivoire] Ov. M. 2, 3 || gras, engraissé [animaux] : Nep. Eum. 5, 6 || brillant, florissant de santé [personnes] : Hor. Ep. 1, 4, 15 || beau, élégant, coquet : Pl. Aul. 540 ; Cic. Cat. 2, 22 ; Hor. Ep. 1, 7, 83 ; Plin. 13, 100 || gras, fertile [champs] : Lucr. 2, 594 ; -dissimus Cic. Verr. 2, 3, 47 || [poét.] nitidissimus [[annus]] Ov. F. 5, 265, année très riche || [style] brillant : Cic. de Or. 1, 81 ; -dior Cic. Part. 17 ; Quint. 10, 1, 79.||gras, engraissé [animaux] : Nep. Eum. 5, 6||brillant, florissant de santé [personnes] : Hor. Ep. 1, 4, 15||beau, élégant, coquet : Pl. Aul. 540 ; Cic. Cat. 2, 22 ; Hor. Ep. 1, 7, 83 ; Plin. 13, 100||gras, fertile [champs] : Lucr. 2, 594 ; -dissimus Cic. Verr. 2, 3, 47||[poét.] nitidissimus [[annus]] Ov. F. 5, 265, année très riche||[style] brillant : Cic. de Or. 1, 81 ; -dior Cic. Part. 17 ; Quint. 10, 1, 79. | |gf=<b>nĭtĭdus</b>,¹⁰ a, um ([[niteo]]), brillant, luisant, resplendissant : [maison] Pl. St. 65 ; [tableau] Cic. Or. 36 ; [soleil] Virg. G. 1, 467 ; [ivoire] Ov. M. 2, 3 || gras, engraissé [animaux] : Nep. Eum. 5, 6 || brillant, florissant de santé [personnes] : Hor. Ep. 1, 4, 15 || beau, élégant, coquet : Pl. Aul. 540 ; Cic. Cat. 2, 22 ; Hor. Ep. 1, 7, 83 ; Plin. 13, 100 || gras, fertile [champs] : Lucr. 2, 594 ; -dissimus Cic. Verr. 2, 3, 47 || [poét.] nitidissimus [[annus]] Ov. F. 5, 265, année très riche || [style] brillant : Cic. de Or. 1, 81 ; -dior Cic. Part. 17 ; Quint. 10, 1, 79.||gras, engraissé [animaux] : Nep. Eum. 5, 6||brillant, florissant de santé [personnes] : Hor. Ep. 1, 4, 15||beau, élégant, coquet : Pl. Aul. 540 ; Cic. Cat. 2, 22 ; Hor. Ep. 1, 7, 83 ; Plin. 13, 100||gras, fertile [champs] : Lucr. 2, 594 ; -dissimus Cic. Verr. 2, 3, 47||[poét.] nitidissimus [[annus]] Ov. F. 5, 265, année très riche||[style] brillant : Cic. de Or. 1, 81 ; -dior Cic. Part. 17 ; Quint. 10, 1, 79. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nitidus, a, um ([[niteo]]), gleißend, blinkend, [[blank]], [[glänzend]], [[hell]], I) eig. u. übtr.: A) eig.: [[ebur]], Ov.: [[caput]], Verg.: [[dies]], heller, heiterer [[Tag]], Ov.: [[coma]] nitidissima nardo, Ov. – B) übtr., [[schön]], [[schön]] aussehend, [[schimmernd]], prangend, a) v. Tieren, deren [[Leber]] usw., [[feist]], [[glatt]], iumenta, Nep.: [[vacca]], Ov.: [[equus]] [[parum]] [[nitidus]], [[gar]] [[nicht]] wohlhäbig, Gell.: si eādem horā [[aliae]] pecudis [[iecur]] nitidum [[atque]], plenum est, [[aliae]] horridum [[atque]] exile, Cic. – b) v. Menschen, α) [[feist]], [[wohlgenährt]], wohlhäbig, [[rusticus]], Tibull.: [[robur]], Liv. – β) [[schmuck]], [[nett]], [[zierlich]], [[femina]], Plaut.: [[iuvenis]] [[volsus]] et [[nitidus]], [[Hieron]].: [[miles]] veste [[nitidus]], Veget. mil.: ex [[nitido]] fit [[rusticus]], aus dem schmucken, feinen [[Städter]], Hor.: quos pexo capillo nitidos [[aut]] imberbes [[aut]] [[bene]] barbatos videtis, Cic.: si nitidior [[sis]] filiae nuptiis, Plaut. – c) v. Äckern u. [[Pflanzen]], [[blühend]], [[üppig]], strotzend, campi nitidissimi, Cic.: [[fruges]], Lucr.: si [[bene]] floruerint oleae, nitidissimus [[annus]], Ov. – II) bildl., [[glänzend]], [[schmuck]], [[sauber]], [[nett]], [[fein]], [[res]] (Plur.), [[rein]] strahlendes, reines [[Wesen]] ([[Leben]]), Iuven.: verba nitidiora, Cic.: [[Isocrates]] [[nitidus]] et [[comptus]], Quint.: [[vox]], Quint.: et [[quae]] verba nitidiore in parte videntur sordida, [[ubi]] [[res]] poscit, [[proprie]] dicuntur, Quint. – [[vita]] nitidior, Plin. 13, 100. | |||
}} | }} | ||
