3,274,921
edits
nodus: Difference between revisions
From LSJ
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nōdus</b>,¹⁰ ī, m.,<br /><b>1</b> nœud : Cic. Tim. 13 ; Virg. En. 8, 260 || [poét.] ceinture : Virg. En. 1, 320 || nœud de cheveux : Tac. G. 38 || articulation, jointure, vertèbre : Cæs. G. 6, 27, 1 ; Plin. 11, 177 ; Luc. 6, 672 || nœud des végétaux] : Liv. 1, 18, 7 ; Virg. En. 7, 507 ; Plin. 16, 158 ; Col. Arb. 3, 1 || plis, replis des reptiles] : Virg. En. 5, 279 || nœud des métaux] : Plin. 34, 136 || étoile entre les Poissons [constellation] : Cic. Arat. 34, 18 || nodi, les quatre parties du ciel où commencent les saisons : Manil. 3, 618 || [[nodus]] anni Lucr. 5, 688, nœud de l’année, point d’intersection de l’écliptique et de l’équateur [il y a en fait deux tels points, le nœud descendant et le nœud ascendant ou point vernal ; le passage de Lucrèce n’[[est]] pas assez clair pour pouvoir les distinguer]<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> nœud, [[lien]] : amabilissimus [[nodus]] amicitiæ Cic. Læl. 51, le [[lien]] le [[plus]] aimable de l’amitié, cf. Or. 222 ; <b> b)</b> difficulté, nœud, obstacle : [[dum]] [[hic]] [[nodus]] expediatur Cic. Att. 5, 21, 3, jusqu’à ce que [[cette]] difficulté soit tranchée, cf. Cic. ad Br. 26, 5 ; pugnæ Virg. En. 10, 428, ce qui entrave la victoire || nœud, intrigue [d’une pièce] : Hor. P. 191.||[poét.] ceinture : Virg. En. 1, 320||nœud de cheveux : Tac. G. 38||articulation, jointure, vertèbre : Cæs. G. 6, 27, 1 ; Plin. 11, 177 ; Luc. 6, 672||nœud des végétaux] : Liv. 1, 18, 7 ; Virg. En. 7, 507 ; Plin. 16, 158 ; Col. Arb. 3, 1||plis, replis des reptiles] : Virg. En. 5, 279||nœud des métaux] : Plin. 34, 136||étoile entre les Poissons [constellation] : Cic. Arat. 34, 18||nodi, les quatre parties du ciel où commencent les saisons : Manil. 3, 618||[[nodus]] anni Lucr. 5, 688, nœud de l’année, point d’intersection de l’écliptique et de l’équateur [il y a en fait deux tels points, le nœud descendant et le nœud ascendant ou point vernal ; le passage de Lucrèce n’[[est]] pas assez clair pour pouvoir les distinguer]<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> nœud, [[lien]] : amabilissimus [[nodus]] amicitiæ Cic. Læl. 51, le [[lien]] le [[plus]] aimable de l’amitié, cf. Or. 222 ; <b> b)</b> difficulté, nœud, obstacle : [[dum]] [[hic]] [[nodus]] expediatur Cic. Att. 5, 21, 3, jusqu’à ce que [[cette]] difficulté soit tranchée, cf. Cic. ad Br. 26, 5 ; pugnæ Virg. En. 10, 428, ce qui entrave la victoire||nœud, intrigue [d’une pièce] : Hor. P. 191. | |gf=<b>nōdus</b>,¹⁰ ī, m.,<br /><b>1</b> nœud : Cic. Tim. 13 ; Virg. En. 8, 260 || [poét.] ceinture : Virg. En. 1, 320 || nœud de cheveux : Tac. G. 38 || articulation, jointure, vertèbre : Cæs. G. 6, 27, 1 ; Plin. 11, 177 ; Luc. 6, 672 || nœud des végétaux] : Liv. 1, 18, 7 ; Virg. En. 7, 507 ; Plin. 16, 158 ; Col. Arb. 3, 1 || plis, replis des reptiles] : Virg. En. 5, 279 || nœud des métaux] : Plin. 34, 136 || étoile entre les Poissons [constellation] : Cic. Arat. 34, 18 || nodi, les quatre parties du ciel où commencent les saisons : Manil. 3, 618 || [[nodus]] anni Lucr. 5, 688, nœud de l’année, point d’intersection de l’écliptique et de l’équateur [il y a en fait deux tels points, le nœud descendant et le nœud ascendant ou point vernal ; le passage de Lucrèce n’[[est]] pas assez clair pour pouvoir les distinguer]<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> nœud, [[lien]] : amabilissimus [[nodus]] amicitiæ Cic. Læl. 51, le [[lien]] le [[plus]] aimable de l’amitié, cf. Or. 222 ; <b> b)</b> difficulté, nœud, obstacle : [[dum]] [[hic]] [[nodus]] expediatur Cic. Att. 5, 21, 3, jusqu’à ce que [[cette]] difficulté soit tranchée, cf. Cic. ad Br. 26, 5 ; pugnæ Virg. En. 10, 428, ce qui entrave la victoire || nœud, intrigue [d’une pièce] : Hor. P. 191.||[poét.] ceinture : Virg. En. 1, 320||nœud de cheveux : Tac. G. 38||articulation, jointure, vertèbre : Cæs. G. 6, 27, 1 ; Plin. 11, 177 ; Luc. 6, 672||nœud des végétaux] : Liv. 1, 18, 7 ; Virg. En. 7, 507 ; Plin. 16, 158 ; Col. Arb. 3, 1||plis, replis des reptiles] : Virg. En. 5, 279||nœud des métaux] : Plin. 34, 136||étoile entre les Poissons [constellation] : Cic. Arat. 34, 18||nodi, les quatre parties du ciel où commencent les saisons : Manil. 3, 618||[[nodus]] anni Lucr. 5, 688, nœud de l’année, point d’intersection de l’écliptique et de l’équateur [il y a en fait deux tels points, le nœud descendant et le nœud ascendant ou point vernal ; le passage de Lucrèce n’[[est]] pas assez clair pour pouvoir les distinguer]<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> nœud, [[lien]] : amabilissimus [[nodus]] amicitiæ Cic. Læl. 51, le [[lien]] le [[plus]] aimable de l’amitié, cf. Or. 222 ; <b> b)</b> difficulté, nœud, obstacle : [[dum]] [[hic]] [[nodus]] expediatur Cic. Att. 5, 21, 3, jusqu’à ce que [[cette]] difficulté soit tranchée, cf. Cic. ad Br. 26, 5 ; pugnæ Virg. En. 10, 428, ce qui entrave la victoire||nœud, intrigue [d’une pièce] : Hor. P. 191. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nōdus, ī, m. ([[necto]]), der [[Knoten]], I) eig., meton. u. bildl.: A) eig., Cic. u. n.: artissimo [[nodo]] vinciri (Ggstz. [[levi]] [[nodo]] contineri), Plin.: Cacum corripit in nodum [[complexus]], [[indem]] er die Hände um ihn schlang u. ihn [[damit]] [[gleichsam]] [[wie]] [[mit]] einem [[Knoten]] band, Verg.: [[nodus]] Herculis od. [[Herculaneus]], [[ein]] (angebl. [[von]] Herkules erfundener) [[schwer]] zu lösender ([[ganz]] fester) [[Knoten]], Plin. u. Sen.: [[tamquam]] [[nodus]] [[Gordius]] difficillimus, Amm. 14, 11, 1 (vgl. [[Gordium]]). – B) meton., [[was]] zusammengeknüpft wird, a) [[ein]] [[Gürtel]], Verg.: n. anni, G. [[des]] Äquator, Lucr. – b) die [[Wulst]], Haarwulst, [[ein]] [[Nest]], eine [[Art]] Haarputz der römischen [[Damen]], Ov. art. am. 3, 139: u. [[als]] [[Tracht]] der Germanen, [[Rheni]] nodi, Mart. 5, 37, 8. – c) nodi, [[ein]] [[Netz]], Fischernetz, Manil. 5, 665. – C) bildl.: 1) im allg., [[Verbindung]], [[Band]], amabilissimus [[nodus]] ([[Band]]) amicitiae, Cic.: his [[igitur]] versibus [[quasi]] nodi apparent continuationis, quos in ambitu coniungimus, an diesen [[vier]] Versstellen [[stellen]] [[sich]] [[gleichsam]] die [[vier]] Knotenpunkte dar, die in der [[Periode]] verbunden [[werden]] (und so [[ein]] gegliedertes Ganzes [[bilden]]), Cic.: [[nodo]] quodam violentae necessitatis [[astrictus]], Amm. – 2) insbes.: a) [[Fessel]], [[Schlinge]] = Verbindlichkeit, [[Verpflichtung]], nodi religionum, Lucr.: [[plures]] imponere nodos, bindende Eide, Ov. – b) [[Knoten]] = [[Schwierigkeit]], Verwickelung, Hinder [[nis]], in difficilem nodum incĭdere, eine schwere [[Aufgabe]] zu [[lösen]] [[haben]], Cic.: exsolvere nodum huius erroris, den [[durch]] die [[Ungewißheit]] geschlungenen [[Knoten]] [[lösen]], d.i. der [[schwer]] zu lösenden [[Ungewißheit]] [[ein]] [[Ende]] [[machen]], Liv.: iuris nodos et legum aenigmata solvere, Iuven.: [[dum]] [[hic]] [[nodus]] expediatur, [[bis]] [[dieser]] [[Knoten]] gelöst ([[dieser]] schwierige [[Umstand]] beseitigt) ist, Cic. – v. Pers., [[Abas]] pugnae nodusque moraque, der Erschwerer u. Verzögerer [[des]] Sieges, Verg. Aen. 10, 428: u. so [[nodus]] et [[mora]] publicae securitatis [[Antonius]], [[Flor]]. 4, 9, 1. – Insbes. der [[Knoten]], die Verwicklung im [[Drama]], Hor. de art. poët. 191. – II) übtr.: 1) am tierischen [[Körper]]: a) der [[Knoten]] am [[Gelenk]], der [[Knöchel]], nodi corporum, [[qui]] vocantur articuli, Plin.: corpora et nodi sinuataque terga per orbes, Manil.: crura [[sine]] nodis articulisque habere, Caes.: articulorum nodis iungi, Plin. – b) das [[Band]] der [[Zunge]], nodum linguae rumpere, Gell. 5, 9, 2: nodos linguae solvere, Iustin. 13, 7, 6. – 2) der [[Knoten]] am Holze [[oder]] an Ästen, [[Pflanzen]], Verg., Liv. u. Plin.: dah. poet. die knotige [[Keule]] [[des]] Herkules, Sen. poët. – Sprichw., s. [[scirpus]]: u. [[malo]] arboris [[nodo]] [[malus]] [[clavus]] [[aut]] [[cuneus]] infigendus est, [[auf]] [[einen]] groben [[Klotz]] gehört [[ein]] grober [[Keil]], [[Hieron]]. in Matth. 3, 21 v. 24 sqq. – 3) der [[Knoten]], d.i. die [[Härte]] [[oder]] der harte [[Teil]] [[einer]] [[Sache]], a) der Edelsteine, Plin.: [[des]] Metalls, Plin. – b) am [[Körper]], die[[Geschwulst]], Verhärtung, articulorum nodi, Gichtknoten, Plin.: nervorum nodi, Plin. – c) [[als]] astron. t. t.: α) der [[Knoten]], [[ein]] [[Stern]] im Bilde der Fische, Cic. Arat. 17. Caes. Germ. Arat. 243. – β) Plur. nodi = die [[vier]] Knotenpunkte [[des]] Himmels, wo die [[vier]] Jahreszeiten beginnen, Manil. 3, 622. | |||
}} | }} | ||
