3,274,919
edits
opperior: Difference between revisions
From LSJ
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>oppĕrĭor</b>,⁹ pertus sum, perīrī (cf. ex-[[perior]] ),<br /><b>1</b> intr., attendre : Pl., Ter. ; Cic. Att. 3, 10, 1 ; 10, 3 ; Fam. 6, 20, 1<br /><b>2</b> tr., attendre : Pl. ; Ter. ; Liv. 1, 56, 8 || attendre que [avec [[dum]] subj.] Pl. Rud. 328 ; [av. [[dum]] [[indic]].] Cic. Att. 10, 3, 1 ; [av. ut subj.] Pl. Bacch. 586 ; Liv. 42, 48, 10 ; Tac. Ann. 15, 68. arch. fut. [[opperibor]] Pl. Ps. 323 ; Ter. Haut. 619 ; impér. opperimino Pl. Truc. 198 ; pf. [[opperitus]] sum Pl. Most. 788 (oppertus sum Ter. Phorm. 514 ).||attendre que [avec [[dum]] subj.] Pl. Rud. 328 ; [av. [[dum]] [[indic]].] Cic. Att. 10, 3, 1 ; [av. ut subj.] Pl. Bacch. 586 ; Liv. 42, 48, 10 ; Tac. Ann. 15, 68. arch. fut. [[opperibor]] Pl. Ps. 323 ; Ter. Haut. 619 ; impér. opperimino Pl. Truc. 198 ; pf. [[opperitus]] sum Pl. Most. 788 (oppertus sum Ter. Phorm. 514 ). | |gf=<b>oppĕrĭor</b>,⁹ pertus sum, perīrī (cf. ex-[[perior]] ),<br /><b>1</b> intr., attendre : Pl., Ter. ; Cic. Att. 3, 10, 1 ; 10, 3 ; Fam. 6, 20, 1<br /><b>2</b> tr., attendre : Pl. ; Ter. ; Liv. 1, 56, 8 || attendre que [avec [[dum]] subj.] Pl. Rud. 328 ; [av. [[dum]] [[indic]].] Cic. Att. 10, 3, 1 ; [av. ut subj.] Pl. Bacch. 586 ; Liv. 42, 48, 10 ; Tac. Ann. 15, 68. arch. fut. [[opperibor]] Pl. Ps. 323 ; Ter. Haut. 619 ; impér. opperimino Pl. Truc. 198 ; pf. [[opperitus]] sum Pl. Most. 788 (oppertus sum Ter. Phorm. 514 ).||attendre que [avec [[dum]] subj.] Pl. Rud. 328 ; [av. [[dum]] [[indic]].] Cic. Att. 10, 3, 1 ; [av. ut subj.] Pl. Bacch. 586 ; Liv. 42, 48, 10 ; Tac. Ann. 15, 68. arch. fut. [[opperibor]] Pl. Ps. 323 ; Ter. Haut. 619 ; impér. opperimino Pl. Truc. 198 ; pf. [[opperitus]] sum Pl. Most. 788 (oppertus sum Ter. Phorm. 514 ). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=op-[[perior]], pertus u. ([[selten]]) perītus [[sum]], īrī (vgl. [[experior]]), I) intr. [[warten]], [[hic]], Plaut.: [[ibidem]], Cic.: [[parumper]] [[hic]], Ter.: [[hic]] [[apud]] [[vos]], Plaut.: [[paululum]], Ter.: unam horam, Ter.: unum diem, Nep. – II) tr. [[auf]] [[etwas]] od. jmd. [[warten]], etw. od. jmd. [[erwarten]], etw. [[gewärtig]] [[sein]], hominem [[hic]], Ter.: [[abi]] [[intro]]; [[ibi]] me opperire, Ter.: [[agmen]] [[peditum]], Liv.: [[ibi]] Crateron et Antipatrum, Iustin.: alcis adventum Babyloniae, Iustin.: suorum aliquem [[aut]] nuntios de iis, Liv.: nuntios patrati facinoris, Tac.: [[eventum]] alienarum fortunarum, Liv.: [[tempora]] sua, Liv. – m. folg. [[dum]] ([[bis]]) u. Konj., erum opperiar, [[dum]] veniat, Plaut. rud. 328. – m. folg. ut u. Konj., Plaut. Bacch. 486. Liv. 42, 48, 10. Tac. ann. 15, 68. Apul. apol. 17: verb. manere opperirique, ut etc., [[Tiro]] [[bei]] Gell. 7, 3, 42. – / Parag. Infin. opperirier, Plaut. cist. 592; truc. 326. Ter. eun. 890. – Archaist. Perf. [[opperitus]] [[sum]], Plaut. most. 788 ([[dagegen]] oppertus [[sum]] [[bei]] Ter. Phorm. 514): [[Fut]]. [[opperibor]], Plaut. Pseud. 323; truc. 209. Ter. heaut. 619: opperibere, Plaut. Bacch. 48. Ter. heaut. 833. – Imperat. opperimino, Plaut. truc. 198 u. Apul. [[met]]. 1, 22. | |||
}} | }} | ||
