3,273,773
edits
pila: Difference between revisions
From LSJ
3_10
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=(1) <b>pīla</b>,¹² æ, f. (sync. de pisula, cf. [[piso]] ), mortier : [[Cato]] Agr. 14, 2 || auge à foulon : [[Cato]] Agr. 10, 5.<br />(2) <b>pīla</b>, æ, f., pilier, colonne : [[pontis]] Liv. 40, 51, 4, pile d’un pont || [en part.] colonnes des portiques où les libraires étalaient leurs livres : Hor. S. 1, 4, 71.<br />(3) <b>pĭla</b>,¹¹ æ, f.,<br /><b>1</b> paume, balle : [[studium]] pilæ Cic. de Or. 3, 88, amour du jeu de balle || [[claudus]] pilam [prov.] Cic. Pis. 69, boiteux qui veut lancer la balle (= incapable)<br /><b>2</b> [fig. en parl. de tout objet rond] : globe de la terre : Varr. d. Non. 333, 25 || pelote de laine : Plin. 12, 38 || pilæ Mattiacæ Mart. 14, 27, 2, boules de savon || petite boule de vote des juges : Prop. 4, 11, 20 ; Ascon. Mil. 34 || sorte de mannequins pour irriter les taureaux dans les combats : Mart. Spect. 19, 2 ; 2, 43, 6 || Nursinæ pilæ Mart. 13, 20, 2, navets ronds [de Nursie].||auge à foulon : [[Cato]] Agr. 10, 5.<br />(2) <b>pīla</b>, æ, f., pilier, colonne : [[pontis]] Liv. 40, 51, 4, pile d’un pont||[en part.] colonnes des portiques où les libraires étalaient leurs livres : Hor. S. 1, 4, 71.<br />(3) <b>pĭla</b>,¹¹ æ, f.,<br /><b>1</b> paume, balle : [[studium]] pilæ Cic. de Or. 3, 88, amour du jeu de balle| | |gf=(1) <b>pīla</b>,¹² æ, f. (sync. de pisula, cf. [[piso]] ), mortier : [[Cato]] Agr. 14, 2 || auge à foulon : [[Cato]] Agr. 10, 5.<br />(2) <b>pīla</b>, æ, f., pilier, colonne : [[pontis]] Liv. 40, 51, 4, pile d’un pont || [en part.] colonnes des portiques où les libraires étalaient leurs livres : Hor. S. 1, 4, 71.<br />(3) <b>pĭla</b>,¹¹ æ, f.,<br /><b>1</b> paume, balle : [[studium]] pilæ Cic. de Or. 3, 88, amour du jeu de balle || [[claudus]] pilam [prov.] Cic. Pis. 69, boiteux qui veut lancer la balle (= incapable)<br /><b>2</b> [fig. en parl. de tout objet rond] : globe de la terre : Varr. d. Non. 333, 25 || pelote de laine : Plin. 12, 38 || pilæ Mattiacæ Mart. 14, 27, 2, boules de savon || petite boule de vote des juges : Prop. 4, 11, 20 ; Ascon. Mil. 34 || sorte de mannequins pour irriter les taureaux dans les combats : Mart. Spect. 19, 2 ; 2, 43, 6 || Nursinæ pilæ Mart. 13, 20, 2, navets ronds [de Nursie].||auge à foulon : [[Cato]] Agr. 10, 5.<br />(2) <b>pīla</b>, æ, f., pilier, colonne : [[pontis]] Liv. 40, 51, 4, pile d’un pont||[en part.] colonnes des portiques où les libraires étalaient leurs livres : Hor. S. 1, 4, 71.<br />(3) <b>pĭla</b>,¹¹ æ, f.,<br /><b>1</b> paume, balle : [[studium]] pilæ Cic. de Or. 3, 88, amour du jeu de balle| | ||
|[[claudus]] pilam [prov.] Cic. Pis. 69, boiteux qui veut lancer la balle (=incapable)<br /><b>2</b> [fig. en parl. de tout objet rond] : globe de la terre : Varr. d. Non. 333, 25||pelote de laine : Plin. 12, 38||pilæ Mattiacæ Mart. 14, 27, 2, boules de savon||petite boule de vote des juges : Prop. 4, 11, 20 ; Ascon. Mil. 34||sorte de mannequins pour irriter les taureaux dans les combats : Mart. Spect. 19, 2 ; 2, 43, 6||Nursinæ pilæ Mart. 13, 20, 2, navets ronds [de Nursie]. | |[[claudus]] pilam [prov.] Cic. Pis. 69, boiteux qui veut lancer la balle (=incapable)<br /><b>2</b> [fig. en parl. de tout objet rond] : globe de la terre : Varr. d. Non. 333, 25||pelote de laine : Plin. 12, 38||pilæ Mattiacæ Mart. 14, 27, 2, boules de savon||petite boule de vote des juges : Prop. 4, 11, 20 ; Ascon. Mil. 34||sorte de mannequins pour irriter les taureaux dans les combats : Mart. Spect. 19, 2 ; 2, 43, 6||Nursinæ pilæ Mart. 13, 20, 2, navets ronds [de Nursie]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) pīla<sup>1</sup>, ae, f. (synkop. aus pisula, v. [[piso]]), [[ein]] [[Gefäß]] zum Stampfen, a) [[ein]] [[Mörser]] [[Cato]], Ov. u.a. – b) [[ein]] [[Trog]] der Walker, [[pila]] [[fullonica]], [[Cato]] r. r. 10, 5 u. 14, 2.<br />'''(2)''' pīla<sup>2</sup>, ae, f. (synkop. aus pigula, v. [[pango]], [[pepigi]]), der [[Pfeiler]], Nep.: [[loco]], [[qui]] [[nunc]] Pila [[Horatia]] appellatur, Liv.: nulla meos habeat [[pila]] libellos, [[sollen]] [[nicht]] öffentl. (an den Pfeilern, wo die Buchhändler [[feilhalten]]) verkauft [[werden]], Hor.: kollekt., steinerne [[Pfeiler]], die [[man]] zur [[Bildung]] eines Dammes ins [[Meer]] hinabsenkte, die Dammpfeiler, Sil. 4, 297: saxea [[pila]], Verg. Aen. 9, 711: in pilis, Sen. ep. 77, 1.<br />'''(3)''' [[pila]]<sup>3</sup>, ae, f. (2. [[pilus]], [[Haar]]), der [[Ball]], I) eig., [[Spielball]], pilā ludere, [[Ball]] [[spielen]], Cic. u. Val. Max.: pilarum lusores, Firm.: pilas numerare, Sen. u. Petron. – Sprichw., [[claudus]] pilam, [[wenn]] [[man]] [[von]] [[etwas]] [[nicht]] [[recht]] [[Gebrauch]] [[machen]] kann, Cic. Pis. 69: mea [[pila]] est, der [[Ball]] ist [[mein]], [[ich]] habe gewonnen, Plaut. truc. 706: Fortunae [[pila]], [[Spielball]] [[des]] Glücks, Aur. Vict. epit. 18, 3. – meton., der [[Ball]] = das [[Ballspiel]], [[quantum]] [[alii]] tribuunt alveolo, [[quantum]] pilae, Cic. Arch. 13. – II) übtr., alles [[Runde]], der [[Ball]], [[Knäuel]], runde [[Haufen]], die [[Kugel]], A) im Allg.: terrae, Erdball, Erdkugel, [[Varro]]: lanuginis, Plin.: pilae Nursinae = [[rapa]] [[rotunda]], Mart. – B) insbes.: 1) eine Seifenkugel, pilae Mattiacae, Mart. 14, 27. – 2) [[ein]] [[Kügelchen]] zum [[Abstimmen]] der [[Richter]], Prop. 4, 11, 20. Ascon. argum. Cic. orat [[pro]] Mil. §. 18 ed. [[Halm]]. – 3) eine ausgestopfte Menschenfigur, [[mit]] der [[man]] [[bei]] Stiergefechten zur [[Kurzweil]] die Stiere reizte, [[ein]] [[Strohmann]], Mart.: [[weil]] [[sie]] gew. [[von]] den Stieren zersetzt wurden, dah. übtr., noluerit dici [[quam]] [[pila]] [[prima]] suam, [[von]] einem zerrissenen Rocke, Mart. 2, 43, 6. – / arch. Genet. pilai, Lucr. 5, 711 (713). | |||
}} | }} | ||
