3,277,048
edits
portendo: Difference between revisions
From LSJ
3_10
(D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>portendō</b>,¹⁰ dī, tum, ĕre ([[por]], [[tendo]]), tr., présager, annoncer, pronostiquer, prédire [t. religieux] : Cic. Div. 1, 93 ; Nat. 2, 7 ; Verr. 2, 4, 108 ; Har. 26 ; Liv. 30, 32, 9 ; 31, 7, 15. | |gf=<b>portendō</b>,¹⁰ dī, tum, ĕre ([[por]], [[tendo]]), tr., présager, annoncer, pronostiquer, prédire [t. religieux] : Cic. Div. 1, 93 ; Nat. 2, 7 ; Verr. 2, 4, 108 ; Har. 26 ; Liv. 30, 32, 9 ; 31, 7, 15. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=portendo, tendī, tentum, ere ([[pro]]-[[tendo]]), eig. »[[hervorstrecken]]«; dah. [[als]] t. t. der Religionssprache = [[zeigen]], [[anzeigen]], [[ankündigen]], [[prophezeien]], magna [[atque]] mirabilia portendi [[haruspex]] dixerat, Sall.: deos portendisse auspicia, Liv.: di [[periculum]] portendunt, Cic.: rerum futurarum, [[quae]] tum dormientibus tum vigilantibus portenduntur, Cic.: cum [[praesertim]] omnes rerum mutationes caedem, fugam aliaque hostilia portendant, die Vorboten sind [[von]] M. usw., das [[Signal]] [[geben]] zu M. usw., Sall.: di portenderunt clarum [[fore]] [[hoc]] [[caput]], Liv.: [[quod]] aves fieri posse portendunt, Liv.: [[quo]] maturius fatis, ominibus oraculisque portendentis [[sese]] victoriae compotes fierent, Liv.: [[iam]] omnes [[isti]] [[qui]] portenduntur [[metus]] (die vorherverkündigten [[Schrecken]]) exstinguentur, Cic. – medial, [[sich]] [[zeigen]], [[bevorstehen]], [[quid]] spei Latinis portendi? Liv.: pericula portenduntur, Liv. – / Parag. Infin. portendier, Plaut. Poen. 749. [[Fronto]] de bell. Parth. p. 220, 4 N. | |||
}} | }} | ||
