3,242,429
edits
praevaricor: Difference between revisions
From LSJ
3_10
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prævārĭcor</b>,¹⁴ ātus sum, ārī (præ, [[varico]]),<br /><b>1</b> intr., s’écarter de la ligne droite en labourant, dévier : Plin. 18, 179 || [fig.] prévariquer [en parl. d’un [[juge]] ou d’un avocat], être de connivence avec la partie [[adverse]] : Dig. 47, 15, 1 ; Cic. Har. 42 ; Att. 4, 18, 1 ; accusationi Cic. Clu. 58, être de connivence avec l’accusation<br /><b>2</b> [Eccl.] tr., transgresser, trahir : Vulg. Jos. 7, 11.||[fig.] prévariquer [en parl. d’un [[juge]] ou d’un avocat], être de connivence avec la partie [[adverse]] : Dig. 47, 15, 1 ; Cic. Har. 42 ; Att. 4, 18, 1 ; accusationi Cic. Clu. 58, être de connivence avec l’accusation<br /><b>2</b> [Eccl.] tr., transgresser, trahir : Vulg. Jos. 7, 11. | |gf=<b>prævārĭcor</b>,¹⁴ ātus sum, ārī (præ, [[varico]]),<br /><b>1</b> intr., s’écarter de la ligne droite en labourant, dévier : Plin. 18, 179 || [fig.] prévariquer [en parl. d’un [[juge]] ou d’un avocat], être de connivence avec la partie [[adverse]] : Dig. 47, 15, 1 ; Cic. Har. 42 ; Att. 4, 18, 1 ; accusationi Cic. Clu. 58, être de connivence avec l’accusation<br /><b>2</b> [Eccl.] tr., transgresser, trahir : Vulg. Jos. 7, 11.||[fig.] prévariquer [en parl. d’un [[juge]] ou d’un avocat], être de connivence avec la partie [[adverse]] : Dig. 47, 15, 1 ; Cic. Har. 42 ; Att. 4, 18, 1 ; accusationi Cic. Clu. 58, être de connivence avec l’accusation<br /><b>2</b> [Eccl.] tr., transgresser, trahir : Vulg. Jos. 7, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=praevāricor, ātus [[sum]], ārī ([[prae]] u. [[varico]]), I) eig., in die [[Quere]]-, [[nicht]] [[gerade]] [[gehen]], [[arator]] praevaricatur, hält im Pflügen keinen geraden [[Strich]], Plin. 18, 179. – II) bildl., den geraden [[Weg]] der [[Pflicht]] [[verlassen]], seine [[Pflicht]] [[überschreiten]], [[bes]]. [[vor]] [[Gericht]], v. [[Anwalt]], v. Ankläger, der es [[mit]] der [[Gegenpartei]] hält, [[einen]] [[Prozeß]] [[unredlich]] [[führen]], Cic. u.a. – Cic. Clu. 58 hat [[auch]] Baiter den [[Dativ]] accusationi [[als]] unechtes [[Einschiebsel]] in [[Haken]] eingeschlossen. | |||
}} | }} | ||
