3,270,341
edits
profanus: Difference between revisions
From LSJ
3_10
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prŏfānus</b>,¹¹ a, um,<br /><b>1</b> en avant de l’enceinte consacrée ([[pro]], [[fanum]]), [d’où] [[profane]], qui n’[[est]] pas consacré, ou qui n’[[est]] [[plus]] sacré : Cic. Part. 36 ; profanum [[aliquid]] facere Cic. Verr. 2, 4, 122, donner à un objet un caractère [[profane]], le dépouiller de son caractère sacré || [en parl. des personnes] Virg. En. 6, 258<br /><b>2</b> [[impie]], sacrilège, criminel : Ov. M. 2, 833 || prŏfānum, n., impiété : Plin. 16, 7<br /><b>3</b> [[non]] initié, ignorant : [avec le gén.] Macr. Scip. 1, 18 ; [avec a, ab ] Lact. Inst. 2, 16, 13<br /><b>4</b> [[sinistre]], de mauvais augure : [[profanus]] [[bubo]] Ov. M. 6, 431, le hibou de mauvais augure.||[en parl. des personnes] Virg. En. 6, 258<br /><b>2</b> [[impie]], sacrilège, criminel : Ov. M. 2, 833||prŏfānum, n., impiété : Plin. 16, 7<br /><b>3</b> [[non]] initié, ignorant : [avec le gén.] Macr. Scip. 1, 18 ; [avec a, ab ] Lact. Inst. 2, 16, 13<br /><b>4</b> [[sinistre]], de mauvais augure : [[profanus]] [[bubo]] Ov. M. 6, 431, le hibou de mauvais augure. | |gf=<b>prŏfānus</b>,¹¹ a, um,<br /><b>1</b> en avant de l’enceinte consacrée ([[pro]], [[fanum]]), [d’où] [[profane]], qui n’[[est]] pas consacré, ou qui n’[[est]] [[plus]] sacré : Cic. Part. 36 ; profanum [[aliquid]] facere Cic. Verr. 2, 4, 122, donner à un objet un caractère [[profane]], le dépouiller de son caractère sacré || [en parl. des personnes] Virg. En. 6, 258<br /><b>2</b> [[impie]], sacrilège, criminel : Ov. M. 2, 833 || prŏfānum, n., impiété : Plin. 16, 7<br /><b>3</b> [[non]] initié, ignorant : [avec le gén.] Macr. Scip. 1, 18 ; [avec a, ab ] Lact. Inst. 2, 16, 13<br /><b>4</b> [[sinistre]], de mauvais augure : [[profanus]] [[bubo]] Ov. M. 6, 431, le hibou de mauvais augure.||[en parl. des personnes] Virg. En. 6, 258<br /><b>2</b> [[impie]], sacrilège, criminel : Ov. M. 2, 833||prŏfānum, n., impiété : Plin. 16, 7<br /><b>3</b> [[non]] initié, ignorant : [avec le gén.] Macr. Scip. 1, 18 ; [avec a, ab ] Lact. Inst. 2, 16, 13<br /><b>4</b> [[sinistre]], de mauvais augure : [[profanus]] [[bubo]] Ov. M. 6, 431, le hibou de mauvais augure. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=profānus, a, um ([[pro]] u. [[fanum]], eig. [[vor]] dem [[heiligen]] Bezirke liegend; dah.) [[nicht]] geheiligt (s. Macr. [[sat]]. 3, 3, 3), I) im allg., ungeheiligt, ungeweiht, [[unheilig]], [[gemein]] (Ggstz. [[sacer]], [[consecratus]]), Cic.: [[res]] profanae et usu pollutae, Tac.: [[usus]], Plin.: animalia, unreine, Tac.: u. so [[bubo]], [[avis]] (d.h. [[von]] übler [[Vorbedeutung]]), Ov.: honores [[bello]] facere profanos, [[entheiligen]], [[entweihen]], Verg. – subst., profānum, ī, n., Ungeweihtes, Unheiliges, Volksgut (Ggstz. [[sacrum]]), Tac.: so [[auch]] Plur. profana (Ggstz. [[sacra]], Heiliges, Altargut), Hor., Curt. u.a.; vgl. Obbarius Hor. ep. 1, 16, 54. – 2) übtr., [[gottlos]], [[ruchlos]], [[schändlich]] (s. Nipperd. Tac. ann. 14, 2), [[mens]], verba, Ov.: [[ritus]] (Plur.), Tac.: odia, Stat.: [[princeps]], Tac.: [[Phorbas]], Ov.: [[manus]] profana, [[Sidon]]. epist. 3, 12, 1. – subst., profānum, ī, n., das Gottlose, Schändliche, [[profano]] civilium bellorum, Plin. 16, 7: Plur., cum [[omnia]] profana fecisset, Cic. Verr. 4, 122. – II) insbes., in [[einen]] [[Gottesdienst]] [[nicht]] eingeweiht, [[uneingeweiht]], ungeweiht (Ggstz. [[initiatus]]), subst., der Ungeweihte, 1) eig.: oculi, Ov.: [[procul]] este, profani, Verg.: [[orgia]], [[quae]] [[frustra]] capiunt audire profani, Catull.: Cereris [[ritus]] vulgare profanis, Ov. – 2) übtr.: a) v. den in den Musendienst [[nicht]] Eingeweihten, pr. [[vulgus]], Hor. u. Gell. – [[mit]] Genet., litterarum profani (Ggstz. doctrinā initiati), Macr. u. Min. Fel. – b) übh., [[nicht]] einge weiht in etw., [[unbekannt]] [[mit]] etw., m. ab u. Abl., a sacramento veritatis, Lact. 2, 15, 2 u.a.: a veritate, Lact. 2, 16, 13. | |||
}} | }} | ||
