3,276,903
edits
proscribo: Difference between revisions
From LSJ
3_10
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prōscrībō</b>,¹⁰ scrīpsī, scrīptum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> publier par une affiche, afficher : [[non]] proscripta [[die]] Cic. Verr. 2, 1, 141, sans avoir affiché le jour ; alicujus nomine [[lex]] proscripta Cic. Verr. 2, 5, 177, loi affichée sous le nom de qqn ; proscribere venationem Cic. Att. 16, 4, 1, annoncer par affiches le spectacle d’une chasse || [avec prop. inf.] annoncer par voie d’affiches que : Cic. Quinct. 15 ; Att. 9, 17, 1 || [en gén.] publier, annoncer : Suet. Cæs. 49<br /><b>2</b> [en part.] <b> a)</b> afficher qqch. pour une vente, mettre en vente : ut ea, quæ proscripserat, venirent Cic. Quinct. 20, pour que les biens qu’il avait affichés fussent vendus, cf. Cic. Off. 3, 65 ; Att. 6, 1, 23 ; <b> b)</b> annoncer par affiches la confiscation et la vente des biens de qqn : Cic. Domo 43 ; vicinos Cic. Agr. 3, 14, confisquer les biens de ses voisins ; possessiones proscriptæ Cic. Agr. 3, 15, biens confisqués ; <b> c)</b> mettre sur les listes de proscriptions, proscrire : Cic. Amer. 16 ; Sall. C. 37, 9 ; v. [[proscriptus]], un proscrit.||[avec prop. inf.] annoncer par voie d’affiches que : Cic. Quinct. 15 ; Att. 9, 17, 1||[en gén.] publier, annoncer : Suet. Cæs. 49<br /><b>2</b> [en part.] <b> a)</b> afficher qqch. pour une vente, mettre en vente : ut ea, quæ proscripserat, venirent Cic. Quinct. 20, pour que les biens qu’il avait affichés fussent vendus, cf. Cic. Off. 3, 65 ; Att. 6, 1, 23 ; <b> b)</b> annoncer par affiches la confiscation et la vente des biens de qqn : Cic. Domo 43 ; vicinos Cic. Agr. 3, 14, confisquer les biens de ses voisins ; possessiones proscriptæ Cic. Agr. 3, 15, biens confisqués ; <b> c)</b> mettre sur les listes de proscriptions, proscrire : Cic. Amer. 16 ; Sall. C. 37, 9 ; v. [[proscriptus]], un proscrit. | |gf=<b>prōscrībō</b>,¹⁰ scrīpsī, scrīptum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> publier par une affiche, afficher : [[non]] proscripta [[die]] Cic. Verr. 2, 1, 141, sans avoir affiché le jour ; alicujus nomine [[lex]] proscripta Cic. Verr. 2, 5, 177, loi affichée sous le nom de qqn ; proscribere venationem Cic. Att. 16, 4, 1, annoncer par affiches le spectacle d’une chasse || [avec prop. inf.] annoncer par voie d’affiches que : Cic. Quinct. 15 ; Att. 9, 17, 1 || [en gén.] publier, annoncer : Suet. Cæs. 49<br /><b>2</b> [en part.] <b> a)</b> afficher qqch. pour une vente, mettre en vente : ut ea, quæ proscripserat, venirent Cic. Quinct. 20, pour que les biens qu’il avait affichés fussent vendus, cf. Cic. Off. 3, 65 ; Att. 6, 1, 23 ; <b> b)</b> annoncer par affiches la confiscation et la vente des biens de qqn : Cic. Domo 43 ; vicinos Cic. Agr. 3, 14, confisquer les biens de ses voisins ; possessiones proscriptæ Cic. Agr. 3, 15, biens confisqués ; <b> c)</b> mettre sur les listes de proscriptions, proscrire : Cic. Amer. 16 ; Sall. C. 37, 9 ; v. [[proscriptus]], un proscrit.||[avec prop. inf.] annoncer par voie d’affiches que : Cic. Quinct. 15 ; Att. 9, 17, 1||[en gén.] publier, annoncer : Suet. Cæs. 49<br /><b>2</b> [en part.] <b> a)</b> afficher qqch. pour une vente, mettre en vente : ut ea, quæ proscripserat, venirent Cic. Quinct. 20, pour que les biens qu’il avait affichés fussent vendus, cf. Cic. Off. 3, 65 ; Att. 6, 1, 23 ; <b> b)</b> annoncer par affiches la confiscation et la vente des biens de qqn : Cic. Domo 43 ; vicinos Cic. Agr. 3, 14, confisquer les biens de ses voisins ; possessiones proscriptæ Cic. Agr. 3, 15, biens confisqués ; <b> c)</b> mettre sur les listes de proscriptions, proscrire : Cic. Amer. 16 ; Sall. C. 37, 9 ; v. [[proscriptus]], un proscrit. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prō-scrībo, scrīpsī, [[scriptum]], ere, [[schriftlich]], [[durch]] [[einen]] [[Anschlag]] etw. [[öffentlich]] [[bekanntmachen]], [[als]] publiz. t. t., I) im allg.: kalendas Martias, Cic.: venationem, Cic.: auctionem, Cic.: legem, Cic.: [[vulgo]] per vias [[urbis]] versiculos, Gell.: m. folg. Acc. u. Infin., auctionem in [[Gallia]] Narbone se facturum [[esse]] proscribit, Cic.: senatum [[enim]] kalendis [[velle]] se frequentem [[adesse]] [[etiam]] Formiis proscribi iussit, Cic. – dah. [[öffentlich]] [[erklären]], [[missa]] [[facio]] edicta Bibuli, quibus proscribit collegam suum (Cäsar) Bithynicam reginam ([[für]] die [[Königin]] [[von]] Bithynien), eique [[antea]] regem fuisse cordi, [[nunc]] [[esse]] [[regnum]], Suet. Caes. 49, 1. – II) insbes., A) [[schriftlich]] zum Verkaufe-, zur Verpachtung-, zur Vermietung [[ausbieten]], [[anschlagen]], insulam, [[bona]], fundum, Cic.: proscribebatur [[domus]], [[seu]] [[quis]] [[emere]] [[seu]] [[quis]] conducere vellet, Plin. ep.: [[multa]] (carmina) [[Graece]] Latineque proscripta [[aut]] vulgata sunt, Suet. – B) [[durch]] öffentl. [[Anschlag]] jmd. seiner Güter [[für]] [[verlustig]] [[erklären]], jmds. [[Eigentum]], Güter ([[wie]] Äcker, Häuser) [[einziehen]], konfiszieren, possessiones, Cic.: Pompeium, die [[von]] Pompejus erworbenen [[Ländereien]], Cic.: vicinos, Cic. – C) jmd. [[durch]] öffentl. [[Anschlag]] in die [[Acht]] [[erklären]], [[ächten]], alqm, Cic. u.a.: Partiz. subst., prōscrīptus, ī, m., der Geächtete, [[Sidon]]. epist. 9, 3, 3; [[oft]] prōscrīpti, ōrum, m., Geächtete, Sall., Sen. u.a. – bildl., dignitatem, in üblen [[Ruf]], in [[Verdacht]] beim Volke [[bringen]], Petron. 106, 4. | |||
}} | }} | ||
