3,277,241
edits
pulvinar: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>pulvīnar</b>¹¹ <b>(polv-)</b>, āris, n.,<br /><b>1</b> coussin de lit sur lequel on plaçait les statues des dieux pour un festin (un [[lectisternium]] ) ; lit de parade : Cic. Domo 136 ; Phil. 2, 110 ; Hor. O. 1, 37, 3 ; Liv. 5, 52, 6, etc. || [fig.] ad [[omnia]] pulvinaria [[supplicatio]] decreta [[est]] Cic. Cat. 3, 23, on décréta des supplications à tous les dieux [dans tous les temples], cf. Liv. 22, 1, 15<br /><b>2</b> lit des déesses, des impératrices : Catul. 64, 47 ; Ov. P. 2, 2, 71 || loge impériale au cirque : Suet. Aug. 45, etc. || [plais<sup>t</sup>] lit = mouillage pour un navire : Pl. Cas. 557.||[fig.] ad [[omnia]] pulvinaria [[supplicatio]] decreta [[est]] Cic. Cat. 3, 23, on décréta des supplications à tous les dieux [dans tous les temples], cf. Liv. 22, 1, 15<br /><b>2</b> lit des déesses, des impératrices : Catul. 64, 47 ; Ov. P. 2, 2, 71||loge impériale au cirque : Suet. Aug. 45, etc.| | |gf=<b>pulvīnar</b>¹¹ <b>(polv-)</b>, āris, n.,<br /><b>1</b> coussin de lit sur lequel on plaçait les statues des dieux pour un festin (un [[lectisternium]] ) ; lit de parade : Cic. Domo 136 ; Phil. 2, 110 ; Hor. O. 1, 37, 3 ; Liv. 5, 52, 6, etc. || [fig.] ad [[omnia]] pulvinaria [[supplicatio]] decreta [[est]] Cic. Cat. 3, 23, on décréta des supplications à tous les dieux [dans tous les temples], cf. Liv. 22, 1, 15<br /><b>2</b> lit des déesses, des impératrices : Catul. 64, 47 ; Ov. P. 2, 2, 71 || loge impériale au cirque : Suet. Aug. 45, etc. || [plais<sup>t</sup>] lit = mouillage pour un navire : Pl. Cas. 557.||[fig.] ad [[omnia]] pulvinaria [[supplicatio]] decreta [[est]] Cic. Cat. 3, 23, on décréta des supplications à tous les dieux [dans tous les temples], cf. Liv. 22, 1, 15<br /><b>2</b> lit des déesses, des impératrices : Catul. 64, 47 ; Ov. P. 2, 2, 71||loge impériale au cirque : Suet. Aug. 45, etc.| | ||
|[plais<sup>t</sup>] lit=mouillage pour un navire : Pl. Cas. 557. | |[plais<sup>t</sup>] lit=mouillage pour un navire : Pl. Cas. 557. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pulvīnar (polvīnar), āris, Abl. ārī, n. ([[pulvinus]]), I) der [[mit]] kostbaren Decken belegte Polstersitz [[für]] die Götter, den [[man]] [[bei]] dem [[lectisternium]] (s. d.) den Göttern bereitete, das Götterpolster, [[pulvinar]] suscipere, Liv.: p. dedicare, Cic.: dem [[Romulus]] [[als]] [[Gott]] gewidmet, Ov. [[met]]. 14, 827: [[von]] Cäsar [[angenommen]], Cic. Phil. 2, 110. Suet. Caes. 76, 1. – meton., ad [[omnia]] pulvinaria [[supplicatio]] decreta est, [[ein]] Bittgang zu allen Götterpolstern (= in allen Tempeln), Cic.: [[ebenso]] [[decretum]], ut [[quinque]] [[dies]] [[circa]] [[omnia]] pulvinaria supplicaretur, Liv.: et deorum pulvinaribus et epulis magistratuum [[fides]] praecinunt, die Lektisternien, Polstermahle usw. [[durch]] [[Saitenspiel]] [[begleiten]], Cic. Tusc. 4, 4. – u. poet., [[macellum]] [[pingue]] [[pulvinarium]], an Opfertieren, Prud. perist. 10, 1056. – II) übtr., die Lagerstätte der Göttinnen u. Kaiserinnen, [[wie]] der [[Thetis]], Catull. 64, 47: der [[Livia]], Ov. ex Pont. 2, 2, 71: der [[Messalina]], Iuven. 6, 31. – und das kaiserl. [[Polster]] [[auf]] der [[spina]] im [[Zirkus]], spectabat e pulvinari, Suet. Aug. 45, 1. | |||
}} | }} | ||
