3,274,919
edits
purpura: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>purpŭra</b>,¹⁰ æ, f. ([[πορφύρα]]),<br /><b>1</b> coquillage qui fournit la pourpre, pourprier : Plin. 9, 125<br /><b>2</b> la pourpre [couleur] : Plin. 9, 130 ; Virg. G. 4, 274<br /><b>3</b> la pourpre [vêtement] : Cic. Sest. 19 ; Clu. 111 || ornement de pourpre, [[insigne]] des hautes magistratures ou de la royauté : [[sedens]] cum [[purpura]] et sceptro Cic. Sest. 57, [roi] siégeant avec la pourpre et le sceptre, cf. Virg. G. 2, 495 ; Ov. P. 4, 4, 25 ; septima [[purpura]] Flor. 3, 21, 17, septième consulat || couverture de pourpre : Suet. Cæs. 84 || [poét.] = porphyre : Stat. S. 1, 5, 37.||ornement de pourpre, [[insigne]] des hautes magistratures ou de la royauté : [[sedens]] cum [[purpura]] et sceptro Cic. Sest. 57, [roi] siégeant avec la pourpre et le sceptre, cf. Virg. G. 2, 495 ; Ov. P. 4, 4, 25 ; septima [[purpura]] Flor. 3, 21, 17, septième consulat||couverture de pourpre : Suet. Cæs. 84| | |gf=<b>purpŭra</b>,¹⁰ æ, f. ([[πορφύρα]]),<br /><b>1</b> coquillage qui fournit la pourpre, pourprier : Plin. 9, 125<br /><b>2</b> la pourpre [couleur] : Plin. 9, 130 ; Virg. G. 4, 274<br /><b>3</b> la pourpre [vêtement] : Cic. Sest. 19 ; Clu. 111 || ornement de pourpre, [[insigne]] des hautes magistratures ou de la royauté : [[sedens]] cum [[purpura]] et sceptro Cic. Sest. 57, [roi] siégeant avec la pourpre et le sceptre, cf. Virg. G. 2, 495 ; Ov. P. 4, 4, 25 ; septima [[purpura]] Flor. 3, 21, 17, septième consulat || couverture de pourpre : Suet. Cæs. 84 || [poét.] = porphyre : Stat. S. 1, 5, 37.||ornement de pourpre, [[insigne]] des hautes magistratures ou de la royauté : [[sedens]] cum [[purpura]] et sceptro Cic. Sest. 57, [roi] siégeant avec la pourpre et le sceptre, cf. Virg. G. 2, 495 ; Ov. P. 4, 4, 25 ; septima [[purpura]] Flor. 3, 21, 17, septième consulat||couverture de pourpre : Suet. Cæs. 84| | ||
|[poét.]=porphyre : Stat. S. 1, 5, 37. | |[poét.]=porphyre : Stat. S. 1, 5, 37. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=purpura, ae, f. ([[πορφύρα]]), I) die Purpurschnecke, Plin. 9, 125 sqq. – II) meton.: A) der [[Purpur]], die [[Purpurfarbe]], Sen., Plin., Hor. u.a.: nigra, Verg.: [[auch]] die unechte, aus [[einer]] [[Art]] Beeren verfertigte, Plin. 16, 77. – B) der purpurfarbige, [[mit]] [[Purpur]] gefärbte [[Stoff]], 1) [[als]] [[Stoff]], a) = [[mit]] [[Purpur]] gefärbte [[Wolle]], Purpurwolle, ministri fucandae purpurae, Gesellen in [[einer]] Purpurfärberei, Amm. 14, 9, 7: purpuras [[colo]] nere, Iustin. 1, 3, 2. – b) [[ein]] roter [[Lappen]], Colum. 3, 15, 1. – 2) [[als]] [[Gewand]], [[Decke]]: a) [[ein]] [[mit]] [[Purpur]] verbrämtes od. [[ganz]] gefärbtes [[Kleid]], das [[Purpurkleid]], der [[Purpur]], [[teils]] [[mit]] gewöhnl. [[Purpur]], dah. [[purpura]] plebeia ac [[paene]] fusca (ins Braune schillerndes, Cic. Sest. 19. – [[teils]] [[doppelt]] u. [[mit]] kostbarem [[Purpur]] u. [[von]] Fürsten u. hohen Magistraten getragen, Cic. u.a.: purp. [[regalis]], Cic. fr.: purpuram amicire, Vopisc.: purpurā vestiri, Sen.: odores ac purpuras et [[auro]] pensanda portare (v. Kaufleuten), Sen. – dah. meton. v. hohen Würden u. Würdenträgern, septima [[purpura]], d.i. [[Konsulat]], [[Flor]].: sumere purpuram, die Tyrannis, Eutr.: accipere purpuram, Eutr.: [[purpura]] servit, die Könige, Lucan.: purpuram adorare, Amm. u. [[spät]]. ICt. – b) die purpurne [[Decke]], Sen., Quint. u. Suet.: [[lectum]] sternere [[sine]] linteis, [[sine]] [[purpura]], Liv. epit. – C) poet. = [[porphyrites]], Stat. silv. 1, 5, 37. | |||
}} | }} | ||
