3,277,241
edits
quadro: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quădrō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[quadrus]]),<br /><b>1</b> tr : <b> a)</b> équarrir : Col. Rust. 12, 2, 13 ; <b> b)</b> faire le carré, compléter de manière à former le carré ; [d’où] parfaire : orationem Cic. Or. 197, parfaire la phrase ; acervum Hor. Ep. 1, 6, 35, parfaire un tas<br /><b>2</b> intr. : <b> a)</b> abs<sup>t</sup>] former un tout harmonieux, équilibré : Cic. de Or. 3, 175 ; <b> b)</b> cadrer ; se rapporter parfaitement : in aliquem, à qqn Cic. Cæl. 69 ; [[hoc]] ad [[multa]] quadrat Cic. Att. 4, 19, 2, cela convient à maints égards ; <b> c)</b> impers., [[non]] [[sane]] quadrat Cic. Att. 13, 30, 3, cela ne cadre pas bien ; [[tibi]] [[ita]] quadrat [[omnia]] fuisse in Themistocle paria et Coriolano Cic. Br. 43, cela te convient que tout soit semblable chez Thémistocle et Coriolan ; <b> d)</b> cadrer, être exact [en parl. d’une somme] : Cic. Verr. 2, 1, 92. | |gf=<b>quădrō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[quadrus]]),<br /><b>1</b> tr : <b> a)</b> équarrir : Col. Rust. 12, 2, 13 ; <b> b)</b> faire le carré, compléter de manière à former le carré ; [d’où] parfaire : orationem Cic. Or. 197, parfaire la phrase ; acervum Hor. Ep. 1, 6, 35, parfaire un tas<br /><b>2</b> intr. : <b> a)</b> abs<sup>t</sup>] former un tout harmonieux, équilibré : Cic. de Or. 3, 175 ; <b> b)</b> cadrer ; se rapporter parfaitement : in aliquem, à qqn Cic. Cæl. 69 ; [[hoc]] ad [[multa]] quadrat Cic. Att. 4, 19, 2, cela convient à maints égards ; <b> c)</b> impers., [[non]] [[sane]] quadrat Cic. Att. 13, 30, 3, cela ne cadre pas bien ; [[tibi]] [[ita]] quadrat [[omnia]] fuisse in Themistocle paria et Coriolano Cic. Br. 43, cela te convient que tout soit semblable chez Thémistocle et Coriolan ; <b> d)</b> cadrer, être exact [en parl. d’une somme] : Cic. Verr. 2, 1, 92. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=quadro, āvī, ātum, āre ([[quadrus]]), I) tr. viereckig [[machen]], -[[zurichten]], -[[zuhauen]], A) eig.: [[abies]] [[atque]] [[populus]] ad unguem quadrantur, Colum. 11, 2, 13. – B) übtr., [[einer]] [[Sache]] [[ein]] [[Ebenmaß]] [[geben]], [[sie]] [[gehörig]] [[schließen]], -[[abschließen]], quadrandae orationis [[industria]], das [[Bestreben]], die [[Rede]] rhythmisch abzuschließen, Cic. or. 197: [[quae]] [[pars]] quadrat acervum, [[durch]] [[Hinzufügung]] [[des]] vierten Teiles den [[Haufen]] vollmacht, Hor. ep. 1, 6, 35. – II) intr. viereckig [[sein]], dah. übtr.: a) übh. [[passen]], [[von]] Konkretem, [[omnis]] in unguem [[via]] quadret, Verg. georg. 2, 278. – v. Abstr., [[passen]], [[sich]] [[schicken]], [[coniunctio]] quadrat, Cic.: [[omnia]] in istam (mulierem) quadrare [[apte]] videntur, Cic.: [[visum]] est [[hoc]] [[mihi]] ad [[multa]] quadrare, Cic.: [[opus]] est scire, [[quod]] [[quoque]] [[loco]] [[verbum]] [[maxime]] quadret, Quint.: [[quoniam]] [[tibi]] [[ita]] quadrat, [[omnia]] fuisse... paria, Cic. – b) [[von]] [[Zahlen]], [[stimmen]], [[zutreffen]], [[quo]] [[modo]] sescenta [[eodem]] [[modo]] quadrarint, Cic. II. Verr. 1, 92. | |||
}} | }} | ||
