3,270,724
edits
quotus: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quŏtus</b>,¹¹ a, um, adj. interrog. [dir. et indir.], en quel nombre : [[quotus]] erit [[iste]] [[denarius]], qui [[non]] sit ferendus ? Cic. Verr. 2, 3, 220, quel [[sera]] ce denier limite tel qu’il ne puisse être supporté ? quel [[est]] ce nombre de deniers qu’on pourra qualifier insupportable ? scire [[velim]], chartis [[pretium]] [[quotus]] arroget [[annus]] Hor. Ep. 2, 1, 35, je voudrais savoir le quantième d’années, le chiffre d’années qui donne aux écrits leur valeur ; [[hora]] quota [[est]] ? Hor. S. 2, 6, 44, quelle heure [[est]]-il ? [[quotus]] [[esse]] velis, rescribe Hor. Ep. 1, 5, 30, réponds-moi avec combien de [[gens]] tu veux être à table, combien tu veux avoir d’invités avec toi || v. [[quotus]] [[quisque]].||v. [[quotus]] [[quisque]]. | |gf=<b>quŏtus</b>,¹¹ a, um, adj. interrog. [dir. et indir.], en quel nombre : [[quotus]] erit [[iste]] [[denarius]], qui [[non]] sit ferendus ? Cic. Verr. 2, 3, 220, quel [[sera]] ce denier limite tel qu’il ne puisse être supporté ? quel [[est]] ce nombre de deniers qu’on pourra qualifier insupportable ? scire [[velim]], chartis [[pretium]] [[quotus]] arroget [[annus]] Hor. Ep. 2, 1, 35, je voudrais savoir le quantième d’années, le chiffre d’années qui donne aux écrits leur valeur ; [[hora]] quota [[est]] ? Hor. S. 2, 6, 44, quelle heure [[est]]-il ? [[quotus]] [[esse]] velis, rescribe Hor. Ep. 1, 5, 30, réponds-moi avec combien de [[gens]] tu veux être à table, combien tu veux avoir d’invités avec toi || v. [[quotus]] [[quisque]].||v. [[quotus]] [[quisque]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=quotus, a, um ([[quot]]), der wievielste, [[quotus]] erit [[iste]] [[denarius]], [[qui]] [[non]] sit ferendus? Cic.: quota [[hora]] est? [[wieviel]] [[Uhr]] ist es? Hor.: quotā (Abl. sc. horā)? um [[wieviel]] [[Uhr]]? Hor.: quoto [[anno]], Cic. u. Sen.: [[quotus]] [[esse]] velis, rescribe, [[wie]] [[zahlreich]] du zu [[kommen]] gedenkst (Wieland), [[wieviel]] [[Gesellschafter]] od. Mitgäste du [[haben]] willst, Hor. ep. 1, 5, 30: quota [[pars]] laudis, der wievielste, [[ein]] [[sehr]] kleiner, Ov.: quota [[pars]] [[nostri]], [[wie]] wenige [[von]] [[uns]], Curt.: korresp. m. [[totus]] (der sovielste), detrahitur summae tota [[pars]], quota demitur etc., Manil. 3, 420. – verb. [[quotus]] [[quisque]], α) zur Bezeichnung ber [[Allgemeinheit]], quoto [[quoque]] [[loco]] libebit, wo es [[nur]] [[belieben]] wird, Cornif. rhet. – β) zur Bezeichnung der geringen [[Anzahl]], [[wie]] viele = [[wie]] wenige, [[wenig]], [[quotus]] [[enim]] [[quisque]] [[disertus]]? Cic.: quota quaeque [[domus]] [[usque]] ad exitum omnibus partibus [[suis]] constitit? Sen.: formā quota quaeque superbit? Ov.: quoto cuique [[lorica]] est? Curt.: [[quotus]] [[quisque]] [[reliquus]] ([[wie]] wenige waren [[noch]] [[übrig]]), [[qui]] rem publicam vidisset? Tac. | |||
}} | }} | ||
