Anonymous

pugio: Difference between revisions

From LSJ
967 bytes added ,  15 August 2017
3_11
(Gf-D_7)
(3_11)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pūgĭō</b>,¹¹ ōnis, m. ([[pungo]]), poignard : Cic. Phil. 2, 28 ; Tac. H. 4, 29 &#124;&#124; signe du pouvoir des empereurs, droit de vie et de mort : Suet. [[Galba]] 11 ; Vitell. 15 ; Tac. H. 3, 68 ; cf. Tac. H. 1, 43 &#124;&#124; [fig.] [[plumbeus]] [[pugio]] Cic. Fin. 4, 48, poignard de plomb, pauvre argument.||signe du pouvoir des empereurs, droit de vie et de mort : Suet. [[Galba]] 11 ; Vitell. 15 ; Tac. H. 3, 68 ; cf. Tac. H. 1, 43||[fig.] [[plumbeus]] [[pugio]] Cic. Fin. 4, 48, poignard de plomb, pauvre argument.
|gf=<b>pūgĭō</b>,¹¹ ōnis, m. ([[pungo]]), poignard : Cic. Phil. 2, 28 ; Tac. H. 4, 29 &#124;&#124; signe du pouvoir des empereurs, droit de vie et de mort : Suet. [[Galba]] 11 ; Vitell. 15 ; Tac. H. 3, 68 ; cf. Tac. H. 1, 43 &#124;&#124; [fig.] [[plumbeus]] [[pugio]] Cic. Fin. 4, 48, poignard de plomb, pauvre argument.||signe du pouvoir des empereurs, droit de vie et de mort : Suet. [[Galba]] 11 ; Vitell. 15 ; Tac. H. 3, 68 ; cf. Tac. H. 1, 43||[fig.] [[plumbeus]] [[pugio]] Cic. Fin. 4, 48, poignard de plomb, pauvre argument.
}}
{{Georges
|georg=pūgio, ōnis, m. ([[pungo]]), eine kurze [[Waffe]] zum Stechen, der [[Dolch]], das [[Stilett]], I) eig.: pugione [[accinctus]], Tac.: pugionem educere, Auct. b. Alex.: pugione vitam finire, Iustin.: pugione [[bis]] ferire alqm, Auct. b. Alex.: cruentum pugionem tenens, Cic.: cruentum [[alte]] extollens pugionem, Cic.: tum allatis pugionibus, cum [[utrumque]] pertemptasset, alterum capiti subdidit, Tac. – [[als]] [[ein]] [[Zeichen]] der [[Gewalt]] [[über]] [[Leben]] u. [[Tod]] [[von]] den Kaisern getragen, Suet. Galb. 11 u. Vit. 15, 4. Tac. hist. 3, 68: [[ebenso]] vom [[praefectus]] praetorio, Aur. Vict. de Caes. 13, 9: u. [[von]] Kriegsobersten u. Hauptleuten [[unter]] den Kaisern, Tac. hist. 1, 43. – II) bildl.: o plumpeum pugionem! [[ein]] schwacher [[Beweis]], Cic. de fin. 4, 48: u. so plumbei pugiones, Augustin. c. Iulian. Pelag. 1. § 12. – / Die [[Länge]] [[des]] u [[ersichtlich]] aus Mart. 14, 33, 1. Iuven. 6, 34 sq.
}}
}}