3,276,932
edits
Regium: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Rēgĭum</b>, ĭī, n., ville de la Gaule Cispadane, sur la voie Émilienne : Brut. d. Cic. Fam. 11, 9, 2 ; 12, 5, 2 ; appelée aussi [[Regium]] Lepidum Tac. H. 2, 50 ; v. Fest. 270, 34 || d’où [[Regienses]].<br />(2) <b>Rēgĭum</b>,¹³ ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d’où [[Reginus]]. l’orth. [[Rhegium]] [[est]] défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent [[Regium]] ; v. Fest. 270, 34.||d’où [[Regienses]].<br />(2) <b>Rēgĭum</b>,¹³ ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d’où [[Reginus]]. l’orth. [[Rhegium]] [[est]] défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent [[Regium]] ; v. Fest. 270, 34. | |gf=(1) <b>Rēgĭum</b>, ĭī, n., ville de la Gaule Cispadane, sur la voie Émilienne : Brut. d. Cic. Fam. 11, 9, 2 ; 12, 5, 2 ; appelée aussi [[Regium]] Lepidum Tac. H. 2, 50 ; v. Fest. 270, 34 || d’où [[Regienses]].<br />(2) <b>Rēgĭum</b>,¹³ ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d’où [[Reginus]]. l’orth. [[Rhegium]] [[est]] défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent [[Regium]] ; v. Fest. 270, 34.||d’où [[Regienses]].<br />(2) <b>Rēgĭum</b>,¹³ ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d’où [[Reginus]]. l’orth. [[Rhegium]] [[est]] défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent [[Regium]] ; v. Fest. 270, 34. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Rēgium, iī, n., I) [[ein]] [[alter]] [[Flecken]] der Bojer in [[Gallia]] cispadana, vom [[Konsul]] M. Ämilius [[Lepidus]] [[bei]] [[Anlage]] der Ämilischen [[Straße]] zur [[Stadt]] erweitert, j. Reggio, [[Brut]]. in Cic. ep. 11, 9, 2 u. 12, 5, 2: [[auch]] [[Regium]] Lepidum [[gen]]., Tac. hist. 2, 50; vgl. [[Fest]]. 270 (b), 3 sq. – Dav. Rēgiēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Regium]], die Reginer, Cic. ep. 13, 7, 4. Corp. inscr. Lat. 11, 970. – II) eine [[Stadt]] im Bruttischen ([[jetzt]] [[Calabria]] ulteriore) an der Südspitze Italiens, an der [[Meerenge]] [[von]] Sizilien, [[jetzt]] Reggio, Cic. Verr. 2, 55 u. 56; 4, 135. Sall. Iug. 28, 6. Corp. inscr. Lat. 1<sup>2</sup>, 638: Rēgion geschr., Ov. [[met]]. 14, 48. – Dav. Rēgīnus, a, um, reginisch, [[ager]], Cic.: litora, Sil.: [[municipes]], Corp. inscr. Lat. 10, 6: subst., Rēgīnī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Regium]], die Reginer, Cic., Liv. u. Tac. – / Die [[Schreibung]] [[Regium]] ([[nicht]] [[Rhegium]]) ist [[auch]] [[bei]] no. II die der besten Hdschrn. u. echten Inschriften (s. Fleckeisen Fünfzig [[Artikel]] usw. S. 26 f.): [[nur]] Verr. [[Flaccus]] wollte ([[nach]] [[Fest]]. 270 [a], 34 sqq.) [[Rhegium]] [[schreiben]] zum [[Unterschied]] [[von]] [[Regium]] no. I. – / griech. [[Form]] [[Region]], Ov. [[met]]. 14, 48; zsgz. Genet. Regi, Ov. [[met]]. 14, 5. | |||
}} | }} | ||
