3,244,002
edits
recognosco: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕcognōscō</b>,¹¹ nōvī, nĭtum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> reconnaître, retrouver : Cic. Tusc. 1, 57 ; Verr. 2, 1, 32 || repasser dans son esprit, rappeler à sa mémoire : Cic. Verr. 2, 2, 18 ; Cat. 1, 6 ; 1, 8 ; Dej. 4<br /><b>2</b> [[passer]] en revue, inspecter : Liv. 42, 31, 7 ; 42, 8, 9 || faire un [[examen]] critique d’un ouvrage, reviser : Cic. Leg. 3, 37 ; Balbo 11 ; Vat. 5 ; Plin. Min. Ep. 4, 26, 1.||repasser dans son esprit, rappeler à sa mémoire : Cic. Verr. 2, 2, 18 ; Cat. 1, 6 ; 1, 8 ; Dej. 4<br /><b>2</b> [[passer]] en revue, inspecter : Liv. 42, 31, 7 ; 42, 8, 9||faire un [[examen]] critique d’un ouvrage, reviser : Cic. Leg. 3, 37 ; Balbo 11 ; Vat. 5 ; Plin. Min. Ep. 4, 26, 1. | |gf=<b>rĕcognōscō</b>,¹¹ nōvī, nĭtum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> reconnaître, retrouver : Cic. Tusc. 1, 57 ; Verr. 2, 1, 32 || repasser dans son esprit, rappeler à sa mémoire : Cic. Verr. 2, 2, 18 ; Cat. 1, 6 ; 1, 8 ; Dej. 4<br /><b>2</b> [[passer]] en revue, inspecter : Liv. 42, 31, 7 ; 42, 8, 9 || faire un [[examen]] critique d’un ouvrage, reviser : Cic. Leg. 3, 37 ; Balbo 11 ; Vat. 5 ; Plin. Min. Ep. 4, 26, 1.||repasser dans son esprit, rappeler à sa mémoire : Cic. Verr. 2, 2, 18 ; Cat. 1, 6 ; 1, 8 ; Dej. 4<br /><b>2</b> [[passer]] en revue, inspecter : Liv. 42, 31, 7 ; 42, 8, 9||faire un [[examen]] critique d’un ouvrage, reviser : Cic. Leg. 3, 37 ; Balbo 11 ; Vat. 5 ; Plin. Min. Ep. 4, 26, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=re-cōgnōsco, nōvi, nitum, ere, I) etwag [[wieder]] kennenlernen, a) [[wiedererkennen]] (s. Wesenberg Cic. Tusc. 1, 57. [[not]]. crit. p. 226, 27 ed. Orell.), [[res]], [[als]] [[sein]] [[Eigentum]], Liv.: tuam pristinam virtutem, [[Pompeius]] in Cic. ep.: [[illa]] reminiscendo, Cic.: plura, Ov.: [[quae]] (Verris) [[adulescentia]], [[qualis]] fuerit, ex [[isto]], quem [[sui]] simillimum produxit, recognoscere potestis, Cic.: in verbis alcis [[tamquam]] in speculo se recognoscere, Augustin. – b) [[von]] neuem [[sich]] in das [[Gedächtnis]] [[zurückrufen]], [[sich]] [[einer]] [[Sache]] [[wieder]] [[erinnern]], fugam istius, Cic.: ea, [[quae]] scit, [[mecum]] recognoscere, Cic.: tua consilia [[omnia]], [[quae]] [[iam]] [[mecum]] [[licet]] recognoscas, Cic.: recognosce [[mecum]] noctem illam, Cic. – cum te [[penitus]] recognovi, timere [[desino]], [[wenn]] [[ich]] mir deinen [[Charakter]] [[deutlich]] vergegenwärtige, Cic. Dei. 4. – II) prüfend, wusternd [[wieder]] u. [[wieder]] [[durchsehen]], [[durchgehen]], [[prüfen]], [[besichtigen]], [[mustern]], a) in bezug [[auf]] [[Beschaffenheit]] u. [[Zahl]], [[Stück]] [[für]] [[Stück]], agros, Liv.: ergastula, Suet.: [[instrumentum]] rusticum, Colum.: poet., dona populorum, [[überschauen]] [[mit]] prüfendem, musterndem Blicke, Verg. – equites Romanos, Suet.: numerum militum, Iustin. – b) in bezug [[auf]] [[Echtheit]] und [[Richtigkeit]] [[Punkt]] [[für]] Punckt [[durch]] [[sehen]], [[revidieren]], [[decretum]] populi, Cic.: codicem, Cic. – leges, prüfend [[besprechen]], Cic. – lioellos suos recognoscere emendareque, Plin. ep. | |||
}} | }} | ||
