3,270,654
edits
ruber: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>rŭber</b>,¹¹ bra, brum (ru-, cf. [[rufus]], etc.), rouge : Lucr. 4, 1051 ; Hor. O. 3, 13, 7 ; Ov. M. 11, 368 ; Oceani rubrum æquor Virg. G. 3, 359, la nappe rouge de l’Océan [rougie par le coucher du soleil] ; rubrior Plin. 10, 180 ; ruberrimus Cels. Med. 5, 18, 31 || leges rubræ Juv. 14, 192, les lois aux titres rouges.||leges rubræ Juv. 14, 192, les lois aux titres rouges. | |gf=(1) <b>rŭber</b>,¹¹ bra, brum (ru-, cf. [[rufus]], etc.), rouge : Lucr. 4, 1051 ; Hor. O. 3, 13, 7 ; Ov. M. 11, 368 ; Oceani rubrum æquor Virg. G. 3, 359, la nappe rouge de l’Océan [rougie par le coucher du soleil] ; rubrior Plin. 10, 180 ; ruberrimus Cels. Med. 5, 18, 31 || leges rubræ Juv. 14, 192, les lois aux titres rouges.||leges rubræ Juv. 14, 192, les lois aux titres rouges. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ruber, bra, brum (altind. rudhirás, griech. ε-ρυθμός vgl. rūfus), [[rot]], gerötet, [[rot]] gefärbt, [[rot]] glühend, I) im allg.: [[flamma]], Ov.: [[sanguis]], Hor.: [[sal]], Plin.: crine [[ruber]] ([[homo]]), Mart.: [[canicula]], brennend, [[hitzig]], Hor.: equi (Aurorae), Tibull.: [[color]] ex rubro [[subniger]], [[schwärzlich]] [[mit]] Rot vermischt, schwärzlichrot, Cels.: rubrior [[pilus]], Plin.: ruberrimum [[nitrum]], Cels.: [[uva]] Aminea est ruberrima, Scrib.: [[aequor]] rubrum oceani, [[durch]] den [[Untergang]] der [[Sonne]] gerötet, Verg. georg. 3, 359: rubrae leges, [[mit]] roter [[Aufschrift]], Iuven. 14, 192. – II) [[als]] Adi. propr.: A) rubrum [[mare]], das Rote [[Meer]], der Arabische u. Persische Meerbusen, Cic. de nat. deor. 1, 97. Tibull. 2, 4, 30. Nep. Hann. 2, 1. Liv. 42, 52, 14 u.a. [[Mela]] 1, 10, 3 sqq. (1. § 61; 3, 71. 72. 81). Sen. nat. qu. 3. praef. § 10; 3, 29, 8 (wo [[Caspium]] et rubrum [[mare]]). Tac. ann. 2, 61. Plin. 6, 106 u. 115 163. Solin. 33, 2 u. 55, 1. Curt. 3, 2 (4), 9: [[mare]] rubrum, Liv. 36, 17, 15. Sen. de ben. 7, 2, 5. Tac. ann. 14, 25. Augustin. de civ. dei 18, 52, 1 u.a. Eutr. 8, 3: [[mare]], [[quod]] Rubrum dixere [[nostri]], Plin. 6, 107: poet., rubra aequora, Prop. 1, 14, 12: u. subst. bl. rubrum, [[Flor]]. 3, 5, 31. – B) [[Saxa]] rubra, [[ein]] [[Flecken]] in Etrurien, [[nicht]] [[weit]] vom Flusse Kremera, [[mit]] Steinbrüchen, Cic. Phil. 2, 77. Liv. 2, 49, 12. Tac. hist. 3, 79: dass. breves [[Rubrae]], Mart. 4, 64, 15. – / Nbf. [[rubrus]], Solin. 40, 23. Isid. orig. 19, 10, 3: [[robrus]], Oribas. 2, 28 Hagen. | |||
}} | }} | ||
