3,274,919
edits
Saturnus: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Sāturnus</b>,¹⁰ ī, m., Saturne [fils d’[[Uranus]] et de [[Vesta]], père de Jupiter, de Junon, de Pluton, de Neptune..., régna sur le [[Latium]] : Virg. En. 8, 319 ; Ov. F. 1, 193 || dieu du temps : Cic. Nat. 2, 64 || Saturni [[dies]] Tib. 1, 3, 18, le sabbat || Saturne [planète] : Hor. O. 2, 17, 23. | |gf=<b>Sāturnus</b>,¹⁰ ī, m., Saturne [fils d’[[Uranus]] et de [[Vesta]], père de Jupiter, de Junon, de Pluton, de Neptune..., régna sur le [[Latium]] : Virg. En. 8, 319 ; Ov. F. 1, 193 || dieu du temps : Cic. Nat. 2, 64 || Saturni [[dies]] Tib. 1, 3, 18, le sabbat || Saturne [planète] : Hor. O. 2, 17, 23. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Sāturnus, ī, m. (2. [[sero]]), I) [[ein]] einheimischer [[Gott]] der Latiner, der [[als]] [[Gott]] der Anpflanzung (a satu od. satione frugum) verehrt wurde u. die [[Ops]] (Erdgöttin) zur Gemahlin hatte. Später wurde er [[mit]] dem griechischen Kronos identifiziert u. vereinigte [[dessen]] Fabeln in [[sich]]; dah. ist er [[Vater]] [[des]] [[Jupiter]], [[Pluto]], Neptun, der [[Juno]], [[Ceres]], [[des]] Pikus usw.: [[unter]] seiner [[Regierung]] soll das goldene [[Zeitalter]] [[gewesen]] [[sein]], [[Varro]] r. r. 3, 1, 5. Aur. Vict. orig. 1. § 1 u. 3. § 1 sqq. Macr. [[sat]]. 1, 7. § 14 sqq. Verg. Aen. 8, 319 sq. Ov. [[fast]]. 1, 235 u.a.: [[als]] [[Gott]] der [[Zeit]], Cic. de nat. deor. 2, 64. Lact. 1, 12, 9. – In seinem [[Tempel]] zu Rom, am Fuße [[des]] Kapitols, war das [[aerarium]] (w. vgl.), in dem der öffentl. [[Schatz]], das [[Staatsarchiv]] und die signa militaria aufbewahrt wurden, Macr. [[sat]]. 1, 8, 3. Suet. Claud. 24, 2. Plin. ep. 10, 3 (20), 1: Saturni [[aerarium]], Solin. 1, 12. – Saturni [[sacra]] [[dies]], der [[Samstag]], [[Sonnabend]], Tibull. 1, 3, 18. – Saturni [[stella]], der [[Planet]] Saturn, Cic. de div. 1, 85 u.a.: ders. [[auch]] bl. [[Saturnus]], Hor. carm. 2, 17, 23. – II) übtr., der [[Sonnengott]] der Phönizier u. ihrer Stammverwandten, der [[Baal]], [[Moloch]], Curt. 4, 3 (15), 23. – Dav.<br />'''A)''' Sāturnālis, e, zu [[Saturnus]] [[gehörig]], saturnalisch, [[festum]], die Saturnalien (s. imfolg.), Macr. [[sat]]. 1, 2, 15. – Gew. u. klass. [[nur]] subst., Sāturnālia, iōrum, [[ibus]], n. ([[wegen]] [[des]] Genet. s. [[bes]]. Macr. [[sat]]. 1, 4, 5 sqq.), das Saturnusfest, die Saturnalien, [[ein]] vom 17. [[Dezember]] an gefeiertes allgemeines Freudenfest zum [[Andenken]] an die glückliche [[Regierung]] [[des]] [[Saturnus]] in [[Latium]], an dem [[man]] [[einander]] Geschenke schickte, die Sklaven [[bei]] Tische [[von]] ihren Herren bedient wurden u. [[jedermann]] an [[Essen]] u. [[Trinken]], öffentlichen Schauspielen u. dgl. [[sich]] ergötzte (s. bēs. [[Fest]]. 325 [a], 6. Macr. [[sat]]. 1, 7, 18 sqq. Liv. 2, 21, 2. [[Varro]] LL. 6, 22), [[Cato]] r. r. 57, 2. Cic. ad Att. 5, 20, 1: io [[Saturnalia]] ([[heisa]]! juchheia, dudeldumdei!), [[rogo]], [[mensis]] [[December]] est? Petron. 58, 2. – Das [[Fest]] dauerte [[mehrere]] Tage, [[wovon]] der [[erste]] hieß [[Saturnalia]] [[prima]], Liv. 30, 36, 8: der [[zweite]] [[Saturnalia]] [[secunda]], Cic. ad. Att. 13, 52, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 2079 (Act. Arv. a. 119): der [[dritte]] [[Saturnalia]] [[tertia]], Cic. ad Att. 5, 20, 5. – übtr., vestra [[Saturnalia]], v. den [[feriae]] Matronales, [[weil]] an diesem Festtage die Hausfrauen u. Geliebten Geschenke erhielten u. die Frauen ihre Sklavinnen bewirteten (vgl. [[unter]] [[matronalis]]), Mart. 5, 84, 11. – Sprichw., [[non]] [[semper]] [[Saturnalia]] erunt, es ist [[nicht]] alle Tage Kirchweih, Freudentage [[dauern]] [[nicht]] [[ewig]] ([[man]] muß [[sich]] in [[sein]] [[Unglück]] [[fügen]]), Sen. apoc. 12, 2. – u. dav. Sāturnālicius, a, um, zum Saturnusfeste [[gehörig]], [[tributum]], das an diesem [[Feste]] geschickte [[Geschenk]], Mart.: so [[auch]] nuces, [[versus]], Mart.: und neutr. pl. subst., Saturnālia (sc. dona), Spart. Hadr. 17, 3. – B) Sāturnius, a, um, zu [[Saturnus]] [[gehörig]], saturnisch, [[stella]], [[Planet]] [[Saturnus]], Cic.: sidera = [[Capricornus]], Val. Flacc.: regna, das goldene [[Zeitalter]], [[als]] [[Saturnus]] regierte, Verg.: [[arva]] od. [[tellus]], Italien, [[weil]] [[Saturnus]] da regiert hat, Verg.: [[gens]], die Italer, Ov.: [[mons]], [[alter]] [[Name]] [[des]] kapitolinischen Berges, [[Varro]] LL., Solin. u. Iustin.: [[numerus]], die [[alte]] italische (rauhe) [[Dichtkunst]], Hor.: [[falx]], [[des]] [[Saturnus]], [[mit]] der er abgebildet wird, Ov.: [[Saturnius]] [[pater]], v. [[Jupiter]], Verg.: [[domitor]] [[maris]], v. Neptun, Verg.: [[Iuno]], [[Tochter]] [[des]] [[Saturnus]], Verg.: [[virgo]], [[Vesta]], [[Tochter]] ([[nach]] anderen [[Mutter]]) [[des]] [[Saturnus]], Ov.: [[proles]], [[Sohn]] [[des]] [[Saturnus]], [[von]] Pikus, Ov.: [[versus]], der saturnische [[Vers]], [[Fest]]. 325 (a), 12. Ter. Maur. 2502: u. so [[metrum]], Diom. 512, 18. – subst., a) Sāturnius, iī, m., α) = [[Jupiter]], Ov. u. Claud. – β) = [[Pluto]], Ov. – b) Sāturnia, ae, f., α) = [[Juno]], Verg. u. Ov. – β) die uralte [[Stadt]] [[des]] [[Saturnus]] [[auf]] dem kapitolinischen [[Berge]], der sagenhafte [[Uranfang]] Roms, Verg. u.a. | |||
}} | }} | ||
