3,274,246
edits
serpo: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>serpō</b>,¹¹ serpsī, ĕre ([[ἕρπω]]), intr.,<br /><b>1</b> ramper : Cic. Fin. 5, 42 ; Nat. 2, 122 || [en parl. de plantes] Cic. CM 52 ; Plin. 27, 82, etc.; [du feu] Lucr. 5, 523 ; Liv. 30, 6, 5 ; etc. || [mét., en parl. de l’écrivain]: Hor. P. 28<br /><b>2</b> [fig.] se glisser, avancer lentement, se répandre insensiblement, gagner de proche en proche : [[hoc]] [[malum]], [[obscure]] [[serpens]] Cic. Cat. 4, 6, ce mal poursuivant sa marche insensible ; serpit [[per]] omnium vitas [[amicitia]] Cic. Læl. 87, l’amitié s’insinue dans toutes les existences ; serpit [[hic]] [[rumor]] Cic. Mur. 45, sourdement circulent ces [[propos]]. sync. [[serpsit]] = serpserit P. Fest. 349, 6. | |gf=<b>serpō</b>,¹¹ serpsī, ĕre ([[ἕρπω]]), intr.,<br /><b>1</b> ramper : Cic. Fin. 5, 42 ; Nat. 2, 122 || [en parl. de plantes] Cic. CM 52 ; Plin. 27, 82, etc.; [du feu] Lucr. 5, 523 ; Liv. 30, 6, 5 ; etc. || [mét., en parl. de l’écrivain]: Hor. P. 28<br /><b>2</b> [fig.] se glisser, avancer lentement, se répandre insensiblement, gagner de proche en proche : [[hoc]] [[malum]], [[obscure]] [[serpens]] Cic. Cat. 4, 6, ce mal poursuivant sa marche insensible ; serpit [[per]] omnium vitas [[amicitia]] Cic. Læl. 87, l’amitié s’insinue dans toutes les existences ; serpit [[hic]] [[rumor]] Cic. Mur. 45, sourdement circulent ces [[propos]]. sync. [[serpsit]] = serpserit P. Fest. 349, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=serpo, serpsī, ere (Wz. *serp, [[kriechen]], altind. sárpāti, schleicht, kriecht, griech. ερπω), [[kriechen]], [[schleichen]], I) eig. u. übtr.: a) eig., [[von]] Tieren ([[dagegen]] [[repo]] [[auch]] [[von]] kriechenden od. [[langsam]] gehenden Menschen), quaedam bestiae serpentes, quaedam gradientes, Cic.: s. per humum, Ov.: imā [[humo]], Ov.: in platanum, Ov.: serpentia secla ferarum, d.i. Schlangen, Lucr. – tr. bekriechen, cum [[insula]] [[nullo]] serpatur angue, Solin. 22, 10 (8). – b) übtr., v. [[langsam]] [[oder]] [[unvermerkt]] [[sich]] fortbewegenden Ggstdn., tacitis [[quia]] [[leniter]] undis [[placidus]] per vada serpis, dich hinschlängelst (v. [[Fluß]] [[Cydnus]]), Tibull.: et ([[Ister]]) tectis in [[mare]] serpit aquis, Ov.: [[vitis]] [[serpens]] multiplici lapsu et erratico, Cic.: [[flamma]] per continua [[serpens]], Liv.: serpunt rami in terram, Plin.: serpunt radices [[inter]] se, Plin.: si [[ulcus]] latius [[atque]] altius serpit, Cels.: somno serpentes Plin. – II) bildl.: A) im allg., vom Dichter niederer Dichtungsart: serpit [[humi]] [[tutus]], Hor. de art. poët. 28. – B) insbes., [[kriechen]], [[schleichen]], [[sich]] [[unvermerkt]] [[ausbreiten]], fortwuchern, per membra [[senectus]] serpit, Lucr.: [[neque]] [[enim]] serpit, [[sed]] volat in optimum statum [[res]] [[publica]], Cic.: serpit [[nescio]] [[quo]] [[modo]] per omnium vitas [[amicitia]], Cic.: si [[paulatim]] [[haec]] [[consuetudo]] serpere ac prodire coeperit, Cic.: [[hoc]] [[malum]] [[obscure]] [[serpens]], Liv.: serpet [[hoc]] [[malum]] longius [[quam]] putatis, Cic.: ne latius serperet [[res]], Liv.: ne [[pestis]] ad [[plures]] serperet, Iustin.: [[quam]] [[facile]] serpat [[iniuria]] et peccandi [[consuetudo]], videte, Cic.: serpit [[hic]] [[rumor]], [[man]] raunt [[sich]] [[hier]] [[allenthalben]] ins [[Ohr]], m. folg. [[direkt]]. [[Rede]], Cic.: serpit [[fama]] per coloniam, Plin. ep.: serpit [[cura]] altius, Plin. – v. Pers., serpere [[occulte]] coepisti, im [[stillen]] [[weiter]] um dich zu [[greifen]], Cic. de or. 2, 203. – / Konj. serpiat, Itala (Cant.) Act. apost. 4, 17: archaist. Konjunktiv Perf. [[serpsit]], Paul. ex [[Fest]]. 349, 6. | |||
}} | }} | ||
