3,258,247
edits
singultus: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>singultŭs</b>,¹² ūs, m.,<br /><b>1</b> hoquet [en gén.] : Sen. Ep. 47, 3 ; Plin. 20, 189 || [en part.] hoquet des pers. qui pleurent, sanglot : Cic. Planc. 76 ; Lucr. 6, 1160 || pl., Catul. 64, 131 ; Hor. O. 3, 27, 74<br /><b>2</b> râle, râlement : Virg. En. 9, 415 ; Sen. Marc. 11, 4<br /><b>3</b> gloussement : Col. Rust. 8, 5, 3, etc. || croassement : Plin. 18, 362<br /><b>4</b> [fig.] gargouillement de l’eau : Plin. Min. Ep. 4, 30, 6. | |gf=<b>singultŭs</b>,¹² ūs, m.,<br /><b>1</b> hoquet [en gén.] : Sen. Ep. 47, 3 ; Plin. 20, 189 || [en part.] hoquet des pers. qui pleurent, sanglot : Cic. Planc. 76 ; Lucr. 6, 1160 || pl., Catul. 64, 131 ; Hor. O. 3, 27, 74<br /><b>2</b> râle, râlement : Virg. En. 9, 415 ; Sen. Marc. 11, 4<br /><b>3</b> gloussement : Col. Rust. 8, 5, 3, etc. || croassement : Plin. 18, 362<br /><b>4</b> [fig.] gargouillement de l’eau : Plin. Min. Ep. 4, 30, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=singultus, ūs, m., das Ausstoßen einzelner Töne; dah. I) das Schluchzen, der [[Schlucken]], a) das Schluchzen der Weinenden, [[singultus]] [[frequens]], Lucr.: singultuque pias interrumpente querellas, Ov.: multas lacrimas et fletum cum singultu videre potuisti, Cic.: Plur., frigiduli [[singultus]], Catull.: pleno singultibus ore, Ov.: mitte [[singultus]], Hor.: singultibus oscula rumpunt, Lucan.: praepedita singultibus [[anima]], [[Hieron]]. – b) der [[Schlucken]], [[auch]] im Plur., Sen. ep. u. Plin.: – – c) [[bei]] Sterbenden, das [[Röcheln]], Verg. u. Sen.: [[ille]], [[quo]] redditur [[anima]] [[singultus]], Ps. Quint. decl. – II) der ähnliche [[Ton]] a) der Tiere, α) [[des]] Raben, das [[Krächzen]], Plin. 18, 362. – β) der [[Henne]], das Glucken, Glucksen, Colum. 8, 5, 3 u.a. – b) das Glucken der [[Flasche]], Plin. ep. 4, 30, 6. – / vulg. Genet. Sing. singulti, Ven. [[Fort]]. carm. 5, 6, 3. | |||
}} | }} | ||
