3,258,334
edits
speculum: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>spĕcŭlum</b>,¹⁰ ī, n. ([[specio]]),<br /><b>1</b> miroir : [[Varro]] L. 5, 129 ; Pl. Most. 251, etc. ; [[aliquid]] [[tamquam]] in speculo intueri Cic. Pis. 71, regarder qqch. comme dans un miroir, cf. Cic. Fin. 5, 61 ; Rep. 2, 69<br /><b>2</b> [fig.] = reproduction fidèle, image : [[parvi]] et bestiæ, quæ putat [[esse]] [[specula]] naturæ Cic. Fin. 2, 32, les enfants et les bêtes qu’il appelle le miroir de la nature. | |gf=<b>spĕcŭlum</b>,¹⁰ ī, n. ([[specio]]),<br /><b>1</b> miroir : [[Varro]] L. 5, 129 ; Pl. Most. 251, etc. ; [[aliquid]] [[tamquam]] in speculo intueri Cic. Pis. 71, regarder qqch. comme dans un miroir, cf. Cic. Fin. 5, 61 ; Rep. 2, 69<br /><b>2</b> [fig.] = reproduction fidèle, image : [[parvi]] et bestiæ, quæ putat [[esse]] [[specula]] naturæ Cic. Fin. 2, 32, les enfants et les bêtes qu’il appelle le miroir de la nature. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=speculum, ī, n. ([[specio]]), der [[Spiegel]] ([[bei]] den Alten aus glänzenden Metallplatten), I) eig.: speculorum [[levitas]], Cic.: sp. concavum, [[Hohlspiegel]], Plin.: inditum [[auro]] (in G. gefaßter) sp., Sen.: [[specula]] totis paria corporibus [[auro]] argentoque caelata sunt, Sen.: [[inter]] pectinem speculumque occupati, Sen.: [[cotidie]] adversum [[speculum]] ([[vor]] dem Sp.) ornari, [[Scipio]] [[bei]] Gell.: quodam [[modo]] speculi [[vice]] fungi ([[als]] Sp. [[dienen]]), Sen.: speculo placere, [[schön]] geputzt [[sein]], Ov.: [[crebro]] [[semet]] in speculo contemplari, Apul.: faciem quaerere in speculo od. ad [[speculum]], Macr. u. [[Hieron]].: [[speculum]] suum consulere, Ov.: [[speculum]] in visere, Apul.: se speculo videre alterum, Hor.: [[hoc]] [[facinus]] speculo videre, Mart. (vgl. Lachm. Lucr. p. 219): [[Demosthenes]] [[grande]] quoddam intuens [[speculum]] componere actionem solebat, Quint.: inspicere [[tamquam]] in [[speculum]] in vitas omnium, Ter.: iis (libidinibus etc.) posse istius [[tamquam]] in speculo vitam intueri, Cic.: indicant pueri, in quibus ut in speculis [[natura]] cernitur, Cic. – vom [[Spiegel]] [[des]] Wassers, lympharum, Phaedr. 1, 4, 3. – II) übtr., der [[Spiegel]] = das [[Abbild]], [[morum]], Sittenspiegel, Plin. ep.: [[speculum]] [[video]], Plaut.: [[quae]] (parvos et bestias) putat [[esse]] [[specula]] naturae, Cic.: [[opus]] Vergilianum de quodam Homerici operis speculo formatum est, Macr. – / vulg. Nbf. speculus, ī, m., Ps. Cypr. de monte [[Sina]] et [[Sion]] 13 ([[zweimal]]). | |||
}} | }} | ||
