3,274,216
edits
sospes: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sospĕs</b>,¹¹ pĭtis, adj.,<br /><b>1</b> qui sauve, sauveur, cf. Fest. 301, 15 ; P. Fest. 300 ; Enn. Ann. 590 ; v. [[sospita]]<br /><b>2</b> sauvé, échappé au danger : Pl. Capt. 873, etc.; Plin. Min. [[Pan]]. 67, 5 ; Hor. O. 3, 14, 10 || favorable, propice : Pl. Pœn. 1188 ; Hor. Sæc. 40. arch. [[sispes]] Fest. 343, 14. | |gf=<b>sospĕs</b>,¹¹ pĭtis, adj.,<br /><b>1</b> qui sauve, sauveur, cf. Fest. 301, 15 ; P. Fest. 300 ; Enn. Ann. 590 ; v. [[sospita]]<br /><b>2</b> sauvé, échappé au danger : Pl. Capt. 873, etc.; Plin. Min. [[Pan]]. 67, 5 ; Hor. O. 3, 14, 10 || favorable, propice : Pl. Pœn. 1188 ; Hor. Sæc. 40. arch. [[sispes]] Fest. 343, 14. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sōspes, [[itis]], Abl. ite, I) [[passiv]] = [[wohlbehalten]], [[unverletzt]], [[unversehrt]], v. Pers., [[sospes]] incolumisque ([[Caesar]]), Plin. pan.: [[filius]] [[vivus]], [[sospes]] et [[incolumis]], Plaut.: [[mater]] iuvenum [[semper]] sospitum, Hor.: sospites [[brevi]] in patriam ad parentes restituant, Liv. – v. Lebl., [[res]] [[publica]], [[August]]. [[bei]] Suet.: [[navis]] [[sospes]] ab ignibus, Hor.: [[domus]] [[sospes]] ab incursu, Ov. – übtr., behütet = [[glücklich]], [[günstig]], [[dies]], Plaut.: [[cursus]], Hor. – II) aktiv = rettend, subst., der [[Erretter]], Enn. ann. 590; vgl. [[Fest]]. 301 (b), 15. Paul. ex [[Fest]]. 300, 10. – u. die Erretterin, [[als]] [[Beiname]], [[Iuno]] [[Sispes]] (archaist. = Sospes), [[Fest]]. 343 (a), 14. vgl. [[sospita]]. | |||
}} | }} | ||
