3,274,827
edits
subsidium: Difference between revisions
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>subsĭdĭum</b>,⁸ ĭī, n. ([[subsido]]),<br /><b>1</b> ligne de réserve [dans l’ordre de bataille] : Fest. 306 ; [[Varro]] L. 5, 89 ; Liv. 4, 28, 2 ; 21, 46, 6 ; Sall. C. 59, 5 || réserve, troupes de réserve : Cæs. G. 2, 22, 1 ; 2, 25, 1<br /><b>2</b> [d’où] soutien, renfort, secours : integros subsidio adducere Cæs. G. 7, 87, 2, amener des troupes fraîches comme renfort ; subsidio mittere, proficisci Cæs. G. 2, 7, 2 ; C. 3, 78, 3, envoyer en renfort, partir pour renfort, cf. Cic. Phil. 5, 46 ; Att. 8, 7, 1 ; in [[subsidium]] mittere Tac. Ann. 12, 55<br /><b>3</b> [fig.] aide, appui, soutien, assistance : Cic. Clu. 3 ; Att. 12, 3, 52 ; de Or. 1, 199 || moyen de remédier, ressources, arme : his difficultatibus duæ [[res]] erant subsidio Cæs. G. 2, 20, 3, pour parer à ces difficultés, il y avait comme moyen deux choses ; subsidia ad omnes [[casus]] comparare Cæs. G. 4, 31, 2, se ménager des moyens de parer à toute éventualité, des ressources pour toute éventualité, cf. Cic. Fam. 9, 6, 4 ; industriæ subsidia Cic. Cat. 2, 9, les ressources de l’activité<br /><b>4</b> lieu de refuge, asile : in hortos Pomponi [[quasi]] fidissimum ad [[subsidium]] perfugerat Tac. Ann. 5, 8, il s’était réfugié dans les jardins de [[Pomponius]] comme dans le [[plus]] sûr des asiles ; importuosum [[mare]] et [[vix]] modicis navigiis pauca subsidia Tac. Ann. 4, 67, mer sans ports, et à peine quelques abris pour de petits bâtiments. | |gf=<b>subsĭdĭum</b>,⁸ ĭī, n. ([[subsido]]),<br /><b>1</b> ligne de réserve [dans l’ordre de bataille] : Fest. 306 ; [[Varro]] L. 5, 89 ; Liv. 4, 28, 2 ; 21, 46, 6 ; Sall. C. 59, 5 || réserve, troupes de réserve : Cæs. G. 2, 22, 1 ; 2, 25, 1<br /><b>2</b> [d’où] soutien, renfort, secours : integros subsidio adducere Cæs. G. 7, 87, 2, amener des troupes fraîches comme renfort ; subsidio mittere, proficisci Cæs. G. 2, 7, 2 ; C. 3, 78, 3, envoyer en renfort, partir pour renfort, cf. Cic. Phil. 5, 46 ; Att. 8, 7, 1 ; in [[subsidium]] mittere Tac. Ann. 12, 55<br /><b>3</b> [fig.] aide, appui, soutien, assistance : Cic. Clu. 3 ; Att. 12, 3, 52 ; de Or. 1, 199 || moyen de remédier, ressources, arme : his difficultatibus duæ [[res]] erant subsidio Cæs. G. 2, 20, 3, pour parer à ces difficultés, il y avait comme moyen deux choses ; subsidia ad omnes [[casus]] comparare Cæs. G. 4, 31, 2, se ménager des moyens de parer à toute éventualité, des ressources pour toute éventualité, cf. Cic. Fam. 9, 6, 4 ; industriæ subsidia Cic. Cat. 2, 9, les ressources de l’activité<br /><b>4</b> lieu de refuge, asile : in hortos Pomponi [[quasi]] fidissimum ad [[subsidium]] perfugerat Tac. Ann. 5, 8, il s’était réfugié dans les jardins de [[Pomponius]] comme dans le [[plus]] sûr des asiles ; importuosum [[mare]] et [[vix]] modicis navigiis pauca subsidia Tac. Ann. 4, 67, mer sans ports, et à peine quelques abris pour de petits bâtiments. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=subsidium, iī, n. (*[[subsideo]]), I) konkr. [[als]] milit. t.t. = die im [[Rücken]] zurückbleibende [[Hilfe]], das [[Hintertreffen]], der [[Rückhalt]], die Reserve, die [[Reservetruppen]] (Ggstz. [[frons]], [[prima]] [[acies]]), subsidia et secundam aciem [[adortus]], Liv.: iaculatores fugerunt [[inter]] subsidia ad secundam aciem, Liv.: impulsa [[frons]] [[prima]] et [[trepidatio]] subsidiis illata, Liv.: cohortes veteranas in fronte, [[post]] eas [[ceterum]] exercitum in subsidiis locat, [[als]] H., Sall.: in primam aciem suas legiones [[Sempronius]] induxit; in subsidiis locatae P. Licinii legiones, Liv.: [[subsidium]] u. subsidia submittere, Caes. – II) abstr.: 1) [[als]] milit. t.t. = der [[Rückhalt]], die [[Hilfe]], der [[Beistand]] [[durch]] [[Truppen]], [[nullo]] [[maris]] subsidio, [[ohne]] Zuzug [[von]] der [[See]] her, Tac.: [[subsidium]] ferre, Caes.: subsidio [[ire]], Nep., [[oder]] venire, Nep. u. Cic.: [[ire]] in [[subsidium]], Tac.: subsidio proficisci, Caes.: equites in [[subsidium]] mittere, Tac.: funditores subsidio oppidanis mittere, Caes. – 2) übtr.: a) die [[Hilfe]], das [[Hilfsmittel]], der [[Beistand]], [[Rückhalt]], die [[Stütze]], der [[Schutz]], [[subsidium]] bellissimum [[existimo]] [[esse]] senectuti [[otium]], Cic.: fidissimum annonae [[subsidium]], Liv.: subsidio [[esse]], v. Pers. = zur [[Hilfe]] [[dienen]], Ov., v. Dingen = [[gegen]] etw. zur [[Hilfe]] [[dienen]], zustatten [[kommen]], his difficultatibus, Caes.: oblivioni, Cic.: [[subsidium]] ponere in [[fuga]], Caes.: his subsidiis ea [[sum]] [[consecutus]], Cic.: militare [[aerarium]] eo subsidio niti, stütze [[sich]] [[auf]] diesen [[Zuschuß]], Tac.: nulla [[sibi]] subsidia ad omnes vitae [[status]] parare, Cic. – b) der [[Zufluchtsort]], das [[Asyl]] (s. Dräger Tac. ann. 4, 67), [[vix]] modicis navigiis pauca subsidia, Tac.: [[qui]] punito Seiano in hortos Pomponii [[quasi]] fidissimum ad [[subsidium]] perfugisset, Tac. | |||
}} | }} | ||