3,276,901
edits
subtilis: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>subtīlis</b>,¹¹ e ([[tela]]),<br /><b>1</b> fin, délié, menu, subtil : subtile [[filum]] Lucr. 4, 88, fil délié ; subtili corpore Lucr. 4, 901, d’une matière déliée ; [[subtilis]] [[acies]] gladii Sen. Ep. 76, 14, tranchant bien affilé d’une épée ; [[ignis]] [[subtilis]] Lucr. 6, 225, feu subtil<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> fin, délicat : [en parl. du palais] Hor. S. 2, 8, 38 ; [du goût, du jugement] Cic. Fam. 15, 6, 1 ; Hor. Ep. 2, 1, 242 ; S. 2, 7, 101 ; Plin. Min. Ep. 4, 14, 7 ; <b> b)</b> fin, pénétrant, d’une précision [[stricte]] : [[sollers]] subtilisque [[discriptio]] partium Cic. Nat. 2, 121, adroite et sagace distribution des parties du corps ; [[subtilis]] [[definitio]] Cic. de Or. 1, 109, définition [[stricte]] ; subtiliores epistulæ Cic. Att. 5, 14, 3, lettres [[plus]] minutieuses ; <b> c)</b> [en parl. du style] simple, sans apprêt : [[oratio]] Cic. Or. 78, style simple, sobre ; [[Lysias]], [[subtilis]] [[scriptor]] [[atque]] [[elegans]] Cic. Br. 35, [[Lysias]], écrivain sobre et châtié || subtilissimus Cic. de Or. 2, 98. | |gf=<b>subtīlis</b>,¹¹ e ([[tela]]),<br /><b>1</b> fin, délié, menu, subtil : subtile [[filum]] Lucr. 4, 88, fil délié ; subtili corpore Lucr. 4, 901, d’une matière déliée ; [[subtilis]] [[acies]] gladii Sen. Ep. 76, 14, tranchant bien affilé d’une épée ; [[ignis]] [[subtilis]] Lucr. 6, 225, feu subtil<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> fin, délicat : [en parl. du palais] Hor. S. 2, 8, 38 ; [du goût, du jugement] Cic. Fam. 15, 6, 1 ; Hor. Ep. 2, 1, 242 ; S. 2, 7, 101 ; Plin. Min. Ep. 4, 14, 7 ; <b> b)</b> fin, pénétrant, d’une précision [[stricte]] : [[sollers]] subtilisque [[discriptio]] partium Cic. Nat. 2, 121, adroite et sagace distribution des parties du corps ; [[subtilis]] [[definitio]] Cic. de Or. 1, 109, définition [[stricte]] ; subtiliores epistulæ Cic. Att. 5, 14, 3, lettres [[plus]] minutieuses ; <b> c)</b> [en parl. du style] simple, sans apprêt : [[oratio]] Cic. Or. 78, style simple, sobre ; [[Lysias]], [[subtilis]] [[scriptor]] [[atque]] [[elegans]] Cic. Br. 35, [[Lysias]], écrivain sobre et châtié || subtilissimus Cic. de Or. 2, 98. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=subtīlis, e (aus *[[sub]]-texlis untergewebt, feingewebt, zu tēla), I) [[fein]], [[dünn]], [[zart]], 1) eig. (Ggstz. [[crassus]], [[spissus]], verb. [[crassus]] spissusque), [[filum]], Lucr. u. [[Auson]].: [[bestis]] (= [[vestis]]), Edict. Diocl.: [[mitra]], Catull.: [[corpus]], Lucr. u. Sen.: [[ignis]], Lucr.: [[farina]], Plin.: [[vestis]] subtilior, Solin.: [[capillus]] [[flavus]] et [[solito]] subtilior, Vulg.: [[semen]] subtilius, Plin.: [[sucus]] subtilissimus, Plin.: poet., [[Graecia]], [[zart]], [[schlank]], Manil. – 2) übtr.: a) im allg., [[fein]], [[genau]], [[akkurat]], [[gründlich]], [[descriptio]], [[akkurat]], [[genau]], Cic.: [[venustas]], [[fein]], [[geschmackvoll]], Cic.: [[sententia]], [[ein]] feiner, vortrefflicher [[Gedanke]], Plin.: epistulae subtiliores, genauer, ausführlicher, Cic.: [[inventum]] subtilissimum, Plin.: curationes subtilissimae, Cels. – b) insbes., v. [[Ausdruck]] – gefallend [[durch]] genaue Bestimmtheit und schmucklose Einfachheit, [[schlicht]], [[einfach]] [[schön]], [[einfach]], [[oratio]], Cic.: dicendi [[genus]], Cic.: subtile, [[quod]] ἰσχνόν vocant, Quint. – v. Rednern u. Schriftstellern, [[subtilis]] oratione, Cic. (vgl. [[subtilis]] deductā oratione [[Menelaus]], [[Auson]].): [[Lysias]] [[subtilis]] [[atque]] [[elegans]], Quint.: [[Lysias]] [[egregie]] [[subtilis]] [[scriptor]] [[atque]] [[elegans]], Cic.: [[praeceptor]], Quint. – II) [[von]] den Sinneswerkzeugen = feinfühlend, -schmeckend, 1) eig.: [[palatum]], Hor.: subtilior [[gula]], Colum. – 2) übtr., vom ästhetischen [[Geschmack]] u. [[Urteil]] = feinfühlend, [[fein]] unterscheidend, [[fein]], [[iudicium]], Cic. u. Hor.: veterum [[iudex]], Hor.: [[sapiens]] subtilisque [[lector]], Plin. ep.: [[sagax]] et [[admodum]] [[subtilis]] ingenio, [[ein]] [[gar]] feiner [[Kopf]], Eutr.: [[Democritus]] subtilissimus omnium, der feinste [[Forscher]], Sen. – / Vulg. [[Schreibung]] [[soubtilis]], Edict. Diocl. 7, 48. | |||
}} | }} | ||
