3,276,932
edits
tribunal: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trĭbūnăl</b>,⁹ ālis, n. ([[tribunus]]), [[tribunal]],<br /><b>1</b> estrade en demi-cercle où siégeaient les magistrats : de [[sella]] ac tribunali pronuntiare Cic. Verr. 2, 2, 94, déclarer du [[haut]] de son siège, du [[haut]] de son [[tribunal]], ou [[pro]] tribunali Cic. Fam. 3, 8, 2 ; in tribunali prætoris urbani sedere Cic. de Or. 1, 168, siéger comme assesseur sur le [[tribunal]] du préteur urbain<br /><b>2</b> tribune du général dans le camp : Liv. 28, 27, 15 ; Tac. H. 3, 10 ; 4, 25<br /><b>3</b> loge du préteur au théâtre : Suet. Aug. 44<br /><b>4</b> [[tribunal]] [monument funèbre en l’honneur d’un mort] : Tac. Ann. 2, 83<br /><b>5</b> chaussée, digue : Plin. 16, 3<br /><b>6</b> [fig.] hauteur, élévation : Apul. Flor. 16. | |gf=<b>trĭbūnăl</b>,⁹ ālis, n. ([[tribunus]]), [[tribunal]],<br /><b>1</b> estrade en demi-cercle où siégeaient les magistrats : de [[sella]] ac tribunali pronuntiare Cic. Verr. 2, 2, 94, déclarer du [[haut]] de son siège, du [[haut]] de son [[tribunal]], ou [[pro]] tribunali Cic. Fam. 3, 8, 2 ; in tribunali prætoris urbani sedere Cic. de Or. 1, 168, siéger comme assesseur sur le [[tribunal]] du préteur urbain<br /><b>2</b> tribune du général dans le camp : Liv. 28, 27, 15 ; Tac. H. 3, 10 ; 4, 25<br /><b>3</b> loge du préteur au théâtre : Suet. Aug. 44<br /><b>4</b> [[tribunal]] [monument funèbre en l’honneur d’un mort] : Tac. Ann. 2, 83<br /><b>5</b> chaussée, digue : Plin. 16, 3<br /><b>6</b> [fig.] hauteur, élévation : Apul. Flor. 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tribūnal, ālis, Abl. ālī, n. (= tributale [sc. [[suggestum]]], v. [[tribunus]]), das [[Tribunal]], I) eig., eine in [[Gestalt]] eines Halbkreises herumlaufende [[Erhöhung]] od. [[Bühne]], zu der Stufen führten, [[worauf]] [[vielleicht]] urspr. [[bloß]] der [[Tribun]], [[später]] [[auch]] [[andere]] obrigkeitliche Personen [[auf]] ihrer [[sella]] [[curulis]] saßen, [[wenn]] [[sie]] öffentliche Amtshandlungen vornahmen, zB. der [[Konsul]], [[wenn]] er die [[Komitien]] leitete, der [[Prätor]] [[mit]] seinem [[Gefolge]] in Rom (und der Proprätor od. [[Prokonsul]] in der [[Provinz]]), [[wenn]] er [[Gericht]] hielt od. [[sonst]] eine Amtshandlung [[öffentlich]] vornahm, tr. imperatoris, Auct. b. Alex.: in tribunali Pompei praetoris urbani sedentes, Cic.: [[sedens]] [[pro]] ([[vorn]] [[auf]]) tribunali, Liv.: [[pro]] tribunali agere alqd, Cic.: iussi de tribunali descendere legati, Liv.: dicere [[apud]] tribunalia, Quint.: de [[sella]] (curuli) ac tribunali pronuntiat, Cic.: [[tribunal]] ponere ([[aufschlagen]]), M. Caes. b. [[Fronto]] epist. ad M. Caes. 2, 3 (6). p. 28, 20 N. – v. erhöhten Sitze [[des]] Feldherrn im [[Lager]], Liv. 28, 27, 15. Tac. hist. 3, 10 u. 4, 25; vgl. regium trib. ([[des]] [[Porsena]]), Liv. 2, 12, 6. – v. Sitze [[des]] Prätors im [[Theater]], Suet. Aug. 44, 3. – meton., v. den [[auf]] dem [[Tribunal]] Sitzenden, omne [[forum]] ([[Markt]] = [[Volk]]) quem spectat et omne [[tribunal]] ([[Tribunal]] = Magistrate, Vornehme), Hor. ep. 1, 16, 57. – II) übtr.: A) [[ein]] [[Denkmal]] zur [[Erinnerung]] an [[einen]] Feldherrn od. eine [[Magistratsperson]], eine Trauerbühne, Tac. ann. 2, 83. Corp. inscr. Lat. 9, 1729 u. 1783. – B) jede [[Erhöhung]], der [[Damm]], Plin. 16, 3: dah. bildl., die [[Höhe]], honoris mei, Apul. flor. 16. p. 24, 20 Kr. – / Nbf. tribūnāle, is, n., Corp. inscr. Lat. 1, 206. lin. 34 ([[von]] Quint. 1, 6, 17 getadelt). | |||
}} | }} | ||
