3,274,873
edits
tamdiu: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tamdĭū</b>⁹ ou <b>[[tam]] dĭū</b>, aussi longtemps, si longtemps : abs te [[tamdiu]] [[nihil]] litterarum Cic. Att. 1, 2, 1, si longtemps point de lettre de toi || [en corrélation avec [[quamdiu]], [[quoad]], [[dum]], [[donec]] ] aussi longtemps que, tant que, v. ces mots || [avec [[quam]] ] : vixit [[tamdiu]] [[quam]] [[licuit]]... vivere Cic. Br. 4, il a vécu aussi longtemps qu’on pouvait vivre..., cf. Cic. Br. 236 || [avec ut consécutif] tellement longtemps, que : Cic. Ac. 2, 69. | |gf=<b>tamdĭū</b>⁹ ou <b>[[tam]] dĭū</b>, aussi longtemps, si longtemps : abs te [[tamdiu]] [[nihil]] litterarum Cic. Att. 1, 2, 1, si longtemps point de lettre de toi || [en corrélation avec [[quamdiu]], [[quoad]], [[dum]], [[donec]] ] aussi longtemps que, tant que, v. ces mots || [avec [[quam]] ] : vixit [[tamdiu]] [[quam]] [[licuit]]... vivere Cic. Br. 4, il a vécu aussi longtemps qu’on pouvait vivre..., cf. Cic. Br. 236 || [avec ut consécutif] tellement longtemps, que : Cic. Ac. 2, 69. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[tam]]-diū, Adv., I) so [[lange]], [[nur]] so [[lange]], [[von]] [[einer]] bestimmten [[Zeit]], [[mit]] folg. [[quamdiu]], [[quoad]], [[dum]], [[quam]], [[donec]], zB. [[tamdiu]] [[requiesco]], [[quamdiu]] [[scribo]], Cic.: [[tamdiu]] [[vobis]] cordi sumus, [[quamdiu]] usui, Sen. rhet.: [[tamdiu]] [[velle]] debebis, [[quoad]] te [[non]] paenitebit, Cic.: [[tamdiu]] laudabitur, [[dum]] [[memoria]] manebit, Cic.: vixit [[tamdiu]], [[quam]] [[licuit]], Cic.: [[tamdiu]], [[donec]] etc., Colum.: [[tamdiu]] ut (= [[donec]], [[dum]]), zB. [[tamdiu]] subigenda est, ut... levemus, d.i. [[bis]], Pallad. – II) so [[lange]], d.i. a) so [[sehr]] [[lange]], [[sehr]] [[lange]], Cic. u. Nep. – b) [[seit]] so langer [[Zeit]], Plaut. u. Tac. | |||
}} | }} | ||
