3,277,206
edits
tergeo: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tergĕō</b>¹² <b>(</b>[[plus]] rar<sup>t</sup> <b>tergō)</b>, tersī, tersum, ēre (et ĕre,) tr.,<br /><b>1</b> essuyer : qui tergent Cic. Par. 37, ceux qui essuient, cf. [[Varro]] L. 6, 85 ; Quint. 6, 3, 60 || frotter, nettoyer : [[arma]] Liv. 26, 51, 4, fourbir des armes, cf. Virg. En. 7, 626 ; Juv. 14, 62<br /><b>2</b> [poét.] : <b> a)</b> aures terget [[sonus]] Lucr. 6, 119, le son racle les oreilles ; <b> b)</b> tergere [[palatum]] Hor. S. 2, 2, 24, flatter le palais<br /><b>3</b> [fig.] librum Mart. 6, 1, 3, corriger un ouvrage ; [[scelus]] Sen. Herc. Œt. 907, effacer, expier un crime. les formes de la 3<sup>e</sup> conj. se trouvent à partir de [[Varro]] L. 6, 85 ; puis d. Prop. 4, 8, 84, et à l’époque impériale. | |gf=<b>tergĕō</b>¹² <b>(</b>[[plus]] rar<sup>t</sup> <b>tergō)</b>, tersī, tersum, ēre (et ĕre,) tr.,<br /><b>1</b> essuyer : qui tergent Cic. Par. 37, ceux qui essuient, cf. [[Varro]] L. 6, 85 ; Quint. 6, 3, 60 || frotter, nettoyer : [[arma]] Liv. 26, 51, 4, fourbir des armes, cf. Virg. En. 7, 626 ; Juv. 14, 62<br /><b>2</b> [poét.] : <b> a)</b> aures terget [[sonus]] Lucr. 6, 119, le son racle les oreilles ; <b> b)</b> tergere [[palatum]] Hor. S. 2, 2, 24, flatter le palais<br /><b>3</b> [fig.] librum Mart. 6, 1, 3, corriger un ouvrage ; [[scelus]] Sen. Herc. Œt. 907, effacer, expier un crime. les formes de la 3<sup>e</sup> conj. se trouvent à partir de [[Varro]] L. 6, 85 ; puis d. Prop. 4, 8, 84, et à l’époque impériale. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tergeo u. [[tergo]], tersī, tersum, ēre u. ere (vgl. [[στεργίς]], das Schabeisen), [[abwischen]], [[abtrocknen]], [[rein]] [[machen]], I) eig.: [[qui]] tergunt, Cic.: lumina lacrimantia tersit, Ov.: fossas tergeri, [[Cato]]: oculos pedibus tergeant, Plin.: in adversum tergere [[nares]], Quint.: [[non]] tergere [[nares]] in [[publico]], Amm.: mensam, Ov.: vasa aspera, [[abwischen]], blankmachen, Iuven.: so [[auch]] [[spicula]], Verg.: [[arma]], [[abwischen]], um [[blank]] zu [[machen]], Liv.: pavone tergere [[palatum]], [[mit]] einem [[Pfau]] den [[Gaumen]] kitzeln, [[einen]] [[Pfau]] [[essen]], Hor. – II) übtr.: [[scelus]], [[sühnen]], Sen. poët.: [[librum]], [[verbessern]], Mart. – PAdi. [[tersus]] ([[tertus]]), s. [[bes]]. | |||
}} | }} | ||
