3,277,700
edits
volutatio: Difference between revisions
From LSJ
3_14
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vŏlūtātĭō</b>,¹³ ōnis, f. ([[voluto]]),<br /><b>1</b> action de rouler : cæca [[quadam]] volutatione Sen. Prov. 1, 4, par une aveugle action de roulement des flots], un aveugle mouvement de va-et-vient ; volutationes corporis Cic. Pis. 83, action de rouler souvent son corps, de se vautrer, cf. Petr. 95, 1<br /><b>2</b> [fig.] agitation, inquiétude : Sen. Tranq. 2, 8 || instabilité : Sen. Ep. 99, 9. | |gf=<b>vŏlūtātĭō</b>,¹³ ōnis, f. ([[voluto]]),<br /><b>1</b> action de rouler : cæca [[quadam]] volutatione Sen. Prov. 1, 4, par une aveugle action de roulement des flots], un aveugle mouvement de va-et-vient ; volutationes corporis Cic. Pis. 83, action de rouler souvent son corps, de se vautrer, cf. Petr. 95, 1<br /><b>2</b> [fig.] agitation, inquiétude : Sen. Tranq. 2, 8 || instabilité : Sen. Ep. 99, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=volūtātio, ōnis, f. ([[voluto]]), das [[Wälzen]], [[Herumwälzen]], I) eig.: caeca vol., eine regellose [[Strömung]], Sen.: v. in [[luto]], das Sülen, Plin.: v. pulverea athletarum, Tert.: u. so Plur., im Bilde [[von]] den Sülen [[des]] Wildes, quas [[quidem]] [[nos]] [[non]] vestigiis odorantes [[ingressus]] tuos, [[sed]] totis volutationibus corporis et cubilibus persecuti sumus, in den Sülen, in denen du dich gewälzt, u. in den Wildlagern aufgesucht, Cic. Pis. 83. – im obszön. Sinne, Sen. u. Petron. – II) übtr.: 1) die [[Unruhe]], animi, Sen. de tranqu. anim. 2, 10 (vgl. § 8 [[iactatio]] animi). – 2) die [[Unbeständigkeit]], rerum humanarum, Sen. ep. 99, 9. | |||
}} | }} | ||
