3,277,119
edits
vilis: Difference between revisions
From LSJ
3_14
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vīlĭs</b>,⁸ e,<br /><b>1</b> à vil prix, bon marché : [[frumentum]] vilius Cic. Verr. 2, 3, 195, blé meilleur marché ; [[res]] vilissimæ Cic. Fin. 2, 91, les choses du [[plus]] vil prix || vili [[emere]] Pl. Epid. 51 ; vili vendere Mart. 12, 66, 10, acheter, vendre à bas prix ; viliori, vilissimo Dig. 43, 24, 11, 8 ; 13, 4, 2, à [[plus]] bas prix ; au [[plus]] bas prix<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> de peu de valeur, sans valeur, vil : Cic. Cat. 1, 19 ; Fl. 103, etc. ; fidem, [[fortunas]], pericula vilia habere Sall. C. 16, 2, tenir comme choses viles, faire bon marché de l’honneur, de la fortune, des périls || [poét.] [[nec]] Sidone vilior [[Ancon]] avec inf. Sil. 8, 436, Ancône aussi habile que [[Sidon]] à... <b> b)</b> commun, très répandu, vulgaire : Virg. G. 1, 227 ; 274. vilei = vili Pl. Epid. 51. | |gf=<b>vīlĭs</b>,⁸ e,<br /><b>1</b> à vil prix, bon marché : [[frumentum]] vilius Cic. Verr. 2, 3, 195, blé meilleur marché ; [[res]] vilissimæ Cic. Fin. 2, 91, les choses du [[plus]] vil prix || vili [[emere]] Pl. Epid. 51 ; vili vendere Mart. 12, 66, 10, acheter, vendre à bas prix ; viliori, vilissimo Dig. 43, 24, 11, 8 ; 13, 4, 2, à [[plus]] bas prix ; au [[plus]] bas prix<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> de peu de valeur, sans valeur, vil : Cic. Cat. 1, 19 ; Fl. 103, etc. ; fidem, [[fortunas]], pericula vilia habere Sall. C. 16, 2, tenir comme choses viles, faire bon marché de l’honneur, de la fortune, des périls || [poét.] [[nec]] Sidone vilior [[Ancon]] avec inf. Sil. 8, 436, Ancône aussi habile que [[Sidon]] à... <b> b)</b> commun, très répandu, vulgaire : Virg. G. 1, 227 ; 274. vilei = vili Pl. Epid. 51. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vīlis, e, [[wohlfeil]] (Ggstz. [[pretiosus]], [[carus]]), I) eig.: [[servulus]], Cic.: [[merces]] (Waren), Ggstz. [[merces]] opimae (kostbare), Amm.: [[frumentum]] vilius, Cic.: [[res]] viliores, wohlfeilere Zeiten, Ter.: [[res]] vilissimae, Cic.: de [[pretio]] vilissimi pisces, Donat.: [[non]] [[ecastor]] [[vilis]] est [[emptus]] [[modius]], [[qui]] venit, salis, Plaut. – absol. Abl. vīlī, [[wohlfeil]], [[emere]], Plaut., vendere, Mart.: u. so viliori vendere [[oder]] distrahere, ICt.: u. vilissimo distrahere, ICt. – vīle adv., Claud. IV. cons. Hon. 37. Schol. Iuven. 11, 145; vgl. [[viliter]] a.E. – II) übtr.: a) [[wertlos]], [[gering]] an [[Wert]], [[gleichgültig]], [[verächtlich]], [[rex]], Nep.: [[vita]], Cic.: [[etiamsi]] [[honos]] [[noster]] [[vobis]] vilior fuisset, Cic.: [[vita]] vilissima, Cic.: [[nihili]] [[quidem]] [[hercle]] [[verbum]] id ac vilissimum, Plaut.: pericula vilia habere, [[geringschätzen]], Sall.: [[inter]] vilia habere, Hor.: poscis vilia rerum, Hor. – [[mit]] Infin. [[als]] Subj., si est [[tibi]] [[vile]] mori, Ov. her. 7, 48: [[als]] Obj., stat fucare [[colus]] [[nec]] Sidone vilior [[Ancon]], Sil. 8, 436. – vīle adv., [[gering]], [[vile]] virentes rami, Claud. IV. cons. Hon. 37: [[vile]] facere, [[gering]] [[achten]], Lact. ad Stat. Theb. 5, 28. – b) poet. = ([[weil]] im Überflusse vorhanden) [[überall]] [[feil]], [[phaselus]], Verg. georg. 1, 227: poma, ibid. 1, 274. | |||
}} | }} | ||
