3,274,201
edits
varus: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>vārus</b>,¹³ a, um,<br /><b>1</b> tourné en dehors, cagneux : [[Varro]] R. 2, 9, 4 || qui a les genoux tournés en dedans et les pieds tournés en dehors, cagneux : Hor. S. 1, 3, 47 || recourbé [en gén.] : [cornes] Ov. M. 12, 382<br /><b>2</b> [fig.] opposé, contraire : [[huic]] varum ([[genus]]) Hor. S. 2, 3, 56, espèce opposée à celle-ci.<br />(2) <b>vărus</b>, ī, m., pustule, petit bouton sur la peau : Cels. Med. 6, 5 ; Plin. 22, 151. | |gf=(1) <b>vārus</b>,¹³ a, um,<br /><b>1</b> tourné en dehors, cagneux : [[Varro]] R. 2, 9, 4 || qui a les genoux tournés en dedans et les pieds tournés en dehors, cagneux : Hor. S. 1, 3, 47 || recourbé [en gén.] : [cornes] Ov. M. 12, 382<br /><b>2</b> [fig.] opposé, contraire : [[huic]] varum ([[genus]]) Hor. S. 2, 3, 56, espèce opposée à celle-ci.<br />(2) <b>vărus</b>, ī, m., pustule, petit bouton sur la peau : Cels. Med. 6, 5 ; Plin. 22, 151. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) vārus<sup>1</sup>, a, um ([[wohl]] aus * vaqsros zu Wz. waq; vgl. [[vacillo]], [[varicus]]), [[von]] der geraden [[Linie]] [[abweichend]], I) eig. auseinandergebogen, -[[gespannt]], -[[gewachsen]], auswärtsgebogen, -gehend, a) übh.: cruribus [[potius]] varis [[quam]] vatiis, [[Varro]]: cornua, Ov.: [[tenui]] a pectore varas [[manus]], [[ich]] hielt die Fäuste [[von]] der Br. [[nach]] [[auswärts]] gekrümmt, Ov. – b) prägn., [[von]] Pers., [[mit]] [[auswärts]] gebogenen Schenkeln und so [[krummbeinig]], grätschend, subst., ([[als]] [[Schmeichelwort]]) Dächsel, Teckelchen, Plaut., Lucil. fr. u. Hor. – II) übtr., [[abweichend]], [[entgegengesetzt]], alterum ([[genus]]) [[huic]] varum, Hor. [[sat]]. 2, 3, 56: [[gemini]] [[varo]] genio, Pers. 6, 18.<br />'''(2)''' [[varus]]<sup>2</sup>, ī, m. = [[ἴονθος]], eine [[Art]] Gesichtsausschlag, [[Knöspchen]], Finnen, Cels. u. Plin. | |||
}} | }} | ||
