3,274,873
edits
αἰόλος: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>I.</b> qui s’agite, se meut sans cesse :<br /><b>1</b> mobile, agité : σφῆκες αἰόλοι IL guêpes au corsage mobile, <i>càd</i> qui peuvent se replier en tous sens;<br /><b>2</b> agile, rapide : πόδας [[αἰόλος]] [[ἵππος]] IL cheval aux pieds agiles;<br /><b>II.</b> <i>p. anal., en parl. de couleurs</i> :<br /><b>1</b> aux reflets changeants : αἰόλα τεύχεα IL armes étincelantes;<br /><b>2</b> bigarré, tacheté : [[αἰόλος]] [[δράκων]] SOPH serpent à la peau tachetée ; σὰρξ αἰόλα SOPH chair marquetée de taches (provenant de la violence du mal) ; νὺξ αἰόλα SOPH nuit constellée;<br /><b>III.</b> <i>fig.</i> changeant, inconstant, variable.<br />'''Étymologie:''' cf. [[εἴλλω]]. | |btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>I.</b> qui s’agite, se meut sans cesse :<br /><b>1</b> mobile, agité : σφῆκες αἰόλοι IL guêpes au corsage mobile, <i>càd</i> qui peuvent se replier en tous sens;<br /><b>2</b> agile, rapide : πόδας [[αἰόλος]] [[ἵππος]] IL cheval aux pieds agiles;<br /><b>II.</b> <i>p. anal., en parl. de couleurs</i> :<br /><b>1</b> aux reflets changeants : αἰόλα τεύχεα IL armes étincelantes;<br /><b>2</b> bigarré, tacheté : [[αἰόλος]] [[δράκων]] SOPH serpent à la peau tachetée ; σὰρξ αἰόλα SOPH chair marquetée de taches (provenant de la violence du mal) ; νὺξ αἰόλα SOPH nuit constellée;<br /><b>III.</b> <i>fig.</i> changeant, inconstant, variable.<br />'''Étymologie:''' cf. [[εἴλλω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[quick]]-[[moving]], [[lively]]; of wasps ([[μέσον]], ‘at the [[waist]]’), [[gad]]-[[fly]] (‘darting’), [[serpent]] (‘squirming’), worms (‘wriggling’); [[then]] [[glancing]], shimmering, of [[lively]] ([[changeable]]) colors, esp. metallic, Il. 5.295, Il. 7.222. | |||
}} | }} | ||
