3,271,365
edits
ἀνακλίνω: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> incliner <i>ou</i> coucher en arrière : [[τόξον]] ποτὶ γαίῃ IL poser un arc à terre en le renversant (pour y ajuster la flèche) ; <i>Pass.</i> se renverser en arrière ; être étendu <i>ou</i> couché sur le dos;<br /><b>2</b> replier sur soi-même : θύρην OD ouvrir une porte ; [[νέφος]] IL écarter un nuage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κλίνω]]. | |btext=<b>1</b> incliner <i>ou</i> coucher en arrière : [[τόξον]] ποτὶ γαίῃ IL poser un arc à terre en le renversant (pour y ajuster la flèche) ; <i>Pass.</i> se renverser en arrière ; être étendu <i>ou</i> couché sur le dos;<br /><b>2</b> replier sur soi-même : θύρην OD ouvrir une porte ; [[νέφος]] IL écarter un nuage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κλίνω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=aor. ἀνέκλῖνα, [[part]]. ἀνακλίνᾶς and ἀγκλίνᾶς, [[pass]]. aor. [[part]]. ἀνακλινθείς, -θεῖσα, -θέντες: [[make]] to [[lean]] [[back]] or [[upon]]; τινὰ [[πρός]] τι (Od. 18.103), [[τόξον]] [[ποτὶ]] γαίῃ, ‘[[bracing]] [[against]] the [[ground]],’ Il. 4.113; of doors, [[open]] (opp. ἐπιθεῖναι), Il. 8.395, Od. 22.156, Od. 11.525; [[pass]]., [[lean]] or [[sink]] [[back]], ἀνακλινθεὶς πέσεν [[ὕπτιος]], Od. 9.371; εὗδεν ἀνακλινθεῖσα, Od. 4.794; in [[rowing]], Od. 13.78. | |||
}} | }} | ||
