3,273,831
edits
ἀπωθέω: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> [[ἀπώσω]], <i>ao.</i> [[ἀπέωσα]], <i>etc.</i><br /><b>1</b> repousser : τινα οὐδοῦ OD qqn du seuil (d’une maison) ; ἐπάλξεις ἀπ. THC arracher des créneaux;<br /><b>2</b> repousser au loin, rejeter, écarter : τινα γῆς SOPH <i>ou</i> [[ἐκ]] γῆς HDT chasser qqn d’un pays;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀπωθέομαι-οῦμαι (<i>f.</i> ἀπώσομαι, <i>etc.</i>);<br /><b>1</b> repousser <i>ou</i> écarter de soi ; <i>abs.</i> refuser;<br /><b>2</b> repousser au loin : τινα qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ὠθέω]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> [[ἀπώσω]], <i>ao.</i> [[ἀπέωσα]], <i>etc.</i><br /><b>1</b> repousser : τινα οὐδοῦ OD qqn du seuil (d’une maison) ; ἐπάλξεις ἀπ. THC arracher des créneaux;<br /><b>2</b> repousser au loin, rejeter, écarter : τινα γῆς SOPH <i>ou</i> [[ἐκ]] γῆς HDT chasser qqn d’un pays;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀπωθέομαι-οῦμαι (<i>f.</i> ἀπώσομαι, <i>etc.</i>);<br /><b>1</b> repousser <i>ou</i> écarter de soi ; <i>abs.</i> refuser;<br /><b>2</b> repousser au loin : τινα qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ὠθέω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=fut. [[ἀπώσω]], inf. [[ἀπωσέμεν]], aor. [[ἀπέωσε]], ἀπῶσε, subj. ἀπώσομεν, [[mid]]. fut. ἀπώσεται, aor. ἀπώσατο, -[[ασθαι]], -άμενον, οι, ους: [[push]] or [[thrust]] [[away]] (τινά τινος, or ἐκ τινός), [[mid]]., [[from]] [[oneself]]; ἀπῶσεν ὀχῆας, ‘pushed [[back]],’ Il. 24.446 ; [[Βορέης]] [[ἀπέωσε]], ‘[[forced]] [[back]],’ Od. 9.81 (cf. [[mid]]., Od. 13.276); θυράων ἀπώσασθαι λίθον, in [[order]] to [[get]] [[out]], Od. 9.305 ; μνηστῆρας ἐκ μεγάροιο, Od. 1.270. | |||
}} | }} | ||
