3,277,048
edits
γέρων: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οντος (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> vieillard;<br /><b>2</b> [[οἱ]] γέροντες <i>dans Hom.</i> les vieillards, les anciens, les chefs qui formaient le conseil du roi ; <i>postér.</i> les sénateurs <i>à Sparte</i>;<br /><b>II.</b> <i>adj.</i><br /><b>1</b> ancien, vieux <i>en parl. de choses ; qqf au neutre</i> : [[γέρον]] [[σάκος]] OD vieux bouclier;<br /><b>2</b> <i>en parl. de deux pers.</i> le plus âgé de deux : [[Ἀντίγονος]] ὁ [[γέρων]] PLUT Antigone l’ancien.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γραῦς]], [[γῆρας]]. | |btext=οντος (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> vieillard;<br /><b>2</b> [[οἱ]] γέροντες <i>dans Hom.</i> les vieillards, les anciens, les chefs qui formaient le conseil du roi ; <i>postér.</i> les sénateurs <i>à Sparte</i>;<br /><b>II.</b> <i>adj.</i><br /><b>1</b> ancien, vieux <i>en parl. de choses ; qqf au neutre</i> : [[γέρον]] [[σάκος]] OD vieux bouclier;<br /><b>2</b> <i>en parl. de deux pers.</i> le plus âgé de deux : [[Ἀντίγονος]] ὁ [[γέρων]] PLUT Antigone l’ancien.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γραῦς]], [[γῆρας]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=οντος, voc. [[γέρον]]: [[old]] [[man]] (senex), and [[specially]], [[mostly]] in pl., [[elders]], members of the [[council]] (βουλὴ γερόντων), cf. Lat. [[senator]].—As adj., πατὴρ [[γέρων]], Il. 1.358, neut. [[γέρον]] [[σάκος]], Od. 22.184. | |||
}} | }} | ||
